See शरीर on Wiktionary
Download JSONL data for शरीर meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 शरीर (śarīra)。同源词有古吉拉特語 શરીર (śarīr)、馬拉地語 शरीर (śarīr)、旁遮普語 ਸਰੀਰ (sarīr)。",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شریر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śārīrik, “身体的”, 形容詞",
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "तुम्हारा शरीर और आत्मा एक मंदिर है।\ntumhārā śarīr aur ātmā ek mandir hai.\n你的身体和灵魂是一座宫殿。"
}
],
"glosses": [
"身体"
],
"id": "zh-शरीर-hi-noun-Ryne7d4q",
"raw_tags": [
"解剖学"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "身体",
"word": "तन"
},
{
"sense": "身体",
"word": "जिस्म"
},
{
"sense": "身体",
"word": "बदन"
},
{
"sense": "身体",
"word": "बॉडी"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 शरीर (śarīra)。同源词有古吉拉特語 શરીર (śarīr)、印地語 शरीर (śarīr)、旁遮普語 ਸਰੀਰ (sarīr)。",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śārīrik, “身体的”, 形容詞",
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mānvī śarīr",
"text": "मानवी शरीर",
"translation": "人体"
}
],
"glosses": [
"身体"
],
"id": "zh-शरीर-mr-noun-Ryne7d4q",
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"体质，体魄"
],
"id": "zh-शरीर-mr-noun-P79hA-RG"
},
{
"glosses": [
"尸体"
],
"id": "zh-शरीर-mr-noun-eJymNgC0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "身体",
"word": "देह"
},
{
"sense": "身体",
"word": "काया"
},
{
"sense": "身体",
"word": "तनू"
},
{
"sense": "身体",
"word": "तन"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kn",
"roman": "śarīra",
"word": "ಶರೀರ"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "sarīra"
},
{
"lang_code": "my",
"roman": "sa.rira.",
"word": "သရီရ"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "śorir",
"word": "শরীর"
},
{
"lang_code": "zh",
"roman": "shèlì, shělì",
"word": "舍利"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "śarīra"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "śarīr",
"word": "શરીર"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "śarīr",
"word": "शरीर"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "shari",
"word": "舎利"
},
{
"lang_code": "jv",
"word": "slira"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "śarīr",
"word": "शरीर"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "śarīra",
"word": "शरीर"
},
{
"word": "śarīra"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sarīr",
"word": "ਸਰੀਰ"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "śarīraya",
"word": "ශරීරය"
},
{
"lang_code": "te",
"roman": "śarīramu",
"word": "శరీరము"
}
],
"forms": [
{
"form": "śarīra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"身体"
],
"id": "zh-शरीर-sa-noun-Ryne7d4q"
},
{
"glosses": [
"身体架构，身体中坚硬的部分； 骨架"
],
"id": "zh-शरीर-sa-noun-vK86KCnK",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"glosses": [
"固体"
],
"id": "zh-शरीर-sa-noun-uoOQ093e"
},
{
"glosses": [
"人的本身"
],
"id": "zh-शरीर-sa-noun-y7-khBXl"
},
{
"glosses": [
"体质，体魄"
],
"id": "zh-शरीर-sa-noun-P79hA-RG"
},
{
"glosses": [
"尸体"
],
"id": "zh-शरीर-sa-noun-eJymNgC0"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 शरीर (śarīra)。同源词有古吉拉特語 શરીર (śarīr)、馬拉地語 शरीर (śarīr)、旁遮普語 ਸਰੀਰ (sarīr)。",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شریر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śārīrik, “身体的”, 形容詞",
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "तुम्हारा शरीर और आत्मा एक मंदिर है।\ntumhārā śarīr aur ātmā ek mandir hai.\n你的身体和灵魂是一座宫殿。"
}
],
"glosses": [
"身体"
],
"raw_tags": [
"解剖学"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "身体",
"word": "तन"
},
{
"sense": "身体",
"word": "जिस्म"
},
{
"sense": "身体",
"word": "बदन"
},
{
"sense": "身体",
"word": "बॉडी"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kn",
"roman": "śarīra",
"word": "ಶರೀರ"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "sarīra"
},
{
"lang_code": "my",
"roman": "sa.rira.",
"word": "သရီရ"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "śorir",
"word": "শরীর"
},
{
"lang_code": "zh",
"roman": "shèlì, shělì",
"word": "舍利"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "śarīra"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "śarīr",
"word": "શરીર"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "śarīr",
"word": "शरीर"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "shari",
"word": "舎利"
},
{
"lang_code": "jv",
"word": "slira"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "śarīr",
"word": "शरीर"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "śarīra",
"word": "शरीर"
},
{
"word": "śarīra"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sarīr",
"word": "ਸਰੀਰ"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "śarīraya",
"word": "ශරීරය"
},
{
"lang_code": "te",
"roman": "śarīramu",
"word": "శరీరము"
}
],
"forms": [
{
"form": "śarīra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"身体"
]
},
{
"glosses": [
"身体架构，身体中坚硬的部分； 骨架"
],
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"glosses": [
"固体"
]
},
{
"glosses": [
"人的本身"
]
},
{
"glosses": [
"体质，体魄"
]
},
{
"glosses": [
"尸体"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自梵語的馬拉地語借詞",
"馬拉地語中性名詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元"
],
"etymology_text": "借自梵語 शरीर (śarīra)。同源词有古吉拉特語 શરીર (śarīr)、印地語 शरीर (śarīr)、旁遮普語 ਸਰੀਰ (sarīr)。",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śārīrik, “身体的”, 形容詞",
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mānvī śarīr",
"text": "मानवी शरीर",
"translation": "人体"
}
],
"glosses": [
"身体"
],
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"体质，体魄"
]
},
{
"glosses": [
"尸体"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "身体",
"word": "देह"
},
{
"sense": "身体",
"word": "काया"
},
{
"sense": "身体",
"word": "तनू"
},
{
"sense": "身体",
"word": "तन"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शरीर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.