See वेद on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 वेद (veda)。",
"forms": [
{
"form": "ved",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 印度教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"《吠陀》（印度教的根本经典）"
],
"id": "zh-वेद-hi-name-SM~c0bDW",
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "天城文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"veda (“知识”) 的天城文形式"
],
"id": "zh-वेद-pi-noun-NCDyUCIK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自词根विद् (vid)，词元为वेत्ति (vetti, “知道，理解”)，其源自原始印歐語 *weyd-。",
"forms": [
{
"form": "véda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "梨俱吠陀 8.19.5b",
"text": "यः समिधा य आहुती यो वेदेन ददाश मर्तो अग्नये ।\nयो नमसा सवध्वरः ॥\nyaḥ samidhā ya āhutī yo vedena dadāśa marto aghnaye ।\nyo namasā svadhvaraḥ ।।\n以祭品、燃料和仪式传统服侍于阿耆尼的凡人，\n和敬畏，擅长于牺牲，"
}
],
"glosses": [
"知识；对宗教仪式的了解"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-XUUqGcqa"
},
{
"glosses": [
"《吠陀》"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-4GlklMbV"
},
{
"glosses": [
"数字“四”的名字"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-BZdZhjMe"
},
{
"glosses": [
"感受"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-8m~IlfaP"
},
{
"glosses": [
"= वृत्त (vṛtta) （异文वित्त (vitta)）"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-XCMe~4f8"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自词根√vid。",
"forms": [
{
"form": "veda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "सुवेद (su-veda)"
}
],
"glosses": [
"寻得，取得"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-dqMiudPC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。",
"forms": [
{
"form": "vedá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"坚韧的草（कुश (kuśa)或मुञ्ज (muñja)）捆成的扫把（仪式中用于打扫，生圣火等）"
],
"id": "zh-वेद-sa-noun-Be9NVsqP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。",
"forms": [
{
"form": "Veda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"आयोद (āyoda)的一位徒弟的名字。"
],
"id": "zh-वेद-sa-name-AcCVTgKO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*weyd-的印地語詞",
"印地語專有名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 वेद (veda)。",
"forms": [
{
"form": "ved",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"印地語 印度教"
],
"glosses": [
"《吠陀》（印度教的根本经典）"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的巴利語名詞",
"巴利語名詞",
"巴利語詞元",
"巴利語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"天城文"
],
"glosses": [
"veda (“知识”) 的天城文形式"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自词根विद् (vid)，词元为वेत्ति (vetti, “知道，理解”)，其源自原始印歐語 *weyd-。",
"forms": [
{
"form": "véda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "梨俱吠陀 8.19.5b",
"text": "यः समिधा य आहुती यो वेदेन ददाश मर्तो अग्नये ।\nयो नमसा सवध्वरः ॥\nyaḥ samidhā ya āhutī yo vedena dadāśa marto aghnaye ।\nyo namasā svadhvaraḥ ।।\n以祭品、燃料和仪式传统服侍于阿耆尼的凡人，\n和敬畏，擅长于牺牲，"
}
],
"glosses": [
"知识；对宗教仪式的了解"
]
},
{
"glosses": [
"《吠陀》"
]
},
{
"glosses": [
"数字“四”的名字"
]
},
{
"glosses": [
"感受"
]
},
{
"glosses": [
"= वृत्त (vṛtta) （异文वित्त (vitta)）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自词根√vid。",
"forms": [
{
"form": "veda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "सुवेद (su-veda)"
}
],
"glosses": [
"寻得，取得"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。",
"forms": [
{
"form": "vedá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"坚韧的草（कुश (kuśa)或मुञ्ज (muñja)）捆成的扫把（仪式中用于打扫，生圣火等）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語專有名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。",
"forms": [
{
"form": "Veda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"आयोद (āyoda)的一位徒弟的名字。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वेद"
}
Download raw JSONL data for वेद meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.