See वि on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries which need Cuneiform script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫梯語 entries which need Xsux script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *wi （“apart, away”）。同源包括合赫梯語 (nawi)（“not yet”）, 古英語 wiþ。",
"forms": [
{
"form": "vi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"apart (分離)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-LU8Qkebu"
},
{
"glosses": [
"asunder(分開的)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-jscLy0iE"
},
{
"glosses": [
"in different directions(在不同方向上)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-uegv0OkJ"
},
{
"glosses": [
"to and fro（來回的）, about(在附近)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-aVuqWAmC"
},
{
"glosses": [
"away(離開), away from(離開自)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-rksA3U8s"
},
{
"glosses": [
"off(脫離)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-EGvw01uw"
},
{
"glosses": [
"without(在外面)"
],
"id": "zh-वि-sa-adv-t6lYKbaf"
}
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries which need Cuneiform script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫梯語 entries which need Xsux script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *wi （“apart, away”）。同源包括合赫梯語 (nawi)（“not yet”）, 古英語 wiþ。",
"forms": [
{
"form": "vi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"through(通過)"
],
"id": "zh-वि-sa-prep-Pv7HDbe9"
},
{
"glosses": [
"between(在……之間)"
],
"id": "zh-वि-sa-prep-O8s9~mjB"
}
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries which need Cuneiform script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫梯語 entries which need Xsux script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *wi （“apart, away”）。同源包括合赫梯語 (nawi)（“not yet”）, 古英語 wiþ。",
"forms": [
{
"form": "vi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"給動詞或名詞和從動詞派生的其他詞類的前綴，用來表達 division(分開), distinction(區分), distribution(分發), arrangement(安排), order(有條理), opposition(反對), or deliberation(慎重)。"
],
"id": "zh-वि-sa-prefix-Fc0zkBo3"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries which need Cuneiform script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫梯語 entries which need Xsux script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *h₂éwis。同源包括拉丁語 avis （“bird”）, 古希臘語 ἀετός (aetos)（“eagle”）。",
"forms": [
{
"form": "ví",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bird (一種鳥)(also applied to horses , arrows , and the Maruts(還適用於馬、箭和風神))"
],
"id": "zh-वि-sa-noun-kDZs4HIX"
}
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
"Entries which need Cuneiform script",
"有1個詞條的頁面",
"梵語副詞",
"梵語詞元",
"赫梯語 entries which need Xsux script"
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *wi （“apart, away”）。同源包括合赫梯語 (nawi)（“not yet”）, 古英語 wiþ。",
"forms": [
{
"form": "vi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"apart (分離)"
]
},
{
"glosses": [
"asunder(分開的)"
]
},
{
"glosses": [
"in different directions(在不同方向上)"
]
},
{
"glosses": [
"to and fro（來回的）, about(在附近)"
]
},
{
"glosses": [
"away(離開), away from(離開自)"
]
},
{
"glosses": [
"off(脫離)"
]
},
{
"glosses": [
"without(在外面)"
]
}
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
"Entries which need Cuneiform script",
"有1個詞條的頁面",
"梵語介詞",
"梵語詞元",
"赫梯語 entries which need Xsux script"
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *wi （“apart, away”）。同源包括合赫梯語 (nawi)（“not yet”）, 古英語 wiþ。",
"forms": [
{
"form": "vi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"through(通過)"
]
},
{
"glosses": [
"between(在……之間)"
]
}
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
"Entries which need Cuneiform script",
"有1個詞條的頁面",
"梵語前綴",
"梵語詞元",
"赫梯語 entries which need Xsux script"
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *wi （“apart, away”）。同源包括合赫梯語 (nawi)（“not yet”）, 古英語 wiþ。",
"forms": [
{
"form": "vi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"給動詞或名詞和從動詞派生的其他詞類的前綴，用來表達 division(分開), distinction(區分), distribution(分發), arrangement(安排), order(有條理), opposition(反對), or deliberation(慎重)。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "वि"
}
{
"categories": [
"Entries which need Cuneiform script",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有1個詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"赫梯語 entries which need Xsux script"
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *h₂éwis。同源包括拉丁語 avis （“bird”）, 古希臘語 ἀετός (aetos)（“eagle”）。",
"forms": [
{
"form": "ví",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bird (一種鳥)(also applied to horses , arrows , and the Maruts(還適用於馬、箭和風神))"
]
}
],
"word": "वि"
}
Download raw JSONL data for वि meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引用",
"path": [
"वि"
],
"section": "梵語",
"subsection": "引用",
"title": "वि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.