"विद्या" meaning in All languages combined

See विद्या on Wiktionary

Noun [印地語]

Forms: vidyā [romanization], وديا
Etymology: 源自梵語 विद्या (vidyā),源自根動詞विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印歐語 *weyd- (“看見,知道”)。
  1. 學習,學問,知識
    Sense id: zh-विद्या-hi-noun-GDeMiiWl
  2. 學科
    Sense id: zh-विद्या-hi-noun-sRjKFMYa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [梵語]

Forms: vidyā́ [romanization]
Etymology: 源自詞根विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印歐語 *weyd- (“看見,知道”)。
  1. 知識,智慧
    Sense id: zh-विद्या-sa-noun-cLC6mct2
  2. 科學,哲學
    Sense id: zh-विद्या-sa-noun-LJDO0HPj
  3. 學科
    Sense id: zh-विद्या-sa-noun-sRjKFMYa
  4. 學問
    Sense id: zh-विद्या-sa-noun-U5JjSP0o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: विद्यालय (vidyālaya), अविद्य (avidya)

Download JSONL data for विद्या meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 विद्या (vidyā),源自根動詞विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印歐語 *weyd- (“看見,知道”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vidyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وديا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।\nvidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.\n不要小看知識的力量。"
        },
        {
          "text": "कुपात्र को विद्या न दें। ― kupātra ko vidyā na dẽ. ― 不要把知識教給不配得到的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學習,學問,知識"
      ],
      "id": "zh-विद्या-hi-noun-GDeMiiWl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।\nviśvavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.\n學科拓展在大學十分重要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學科"
      ],
      "id": "zh-विद्या-hi-noun-sRjKFMYa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "विद्या"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vidyālaya",
      "word": "विद्यालय"
    },
    {
      "roman": "avidya",
      "word": "अविद्य"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vidyā",
      "word": "विद्या"
    },
    {
      "lang_code": "km",
      "roman": "vityie",
      "word": "វិទ្យា"
    },
    {
      "lang_code": "pi",
      "word": "vijjā"
    },
    {
      "lang_code": "te",
      "roman": "vidya",
      "word": "విద్య"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "wíttáyaa",
      "word": "วิทยา"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印歐語 *weyd- (“看見,知道”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vidyā́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "知識,智慧"
      ],
      "id": "zh-विद्या-sa-noun-cLC6mct2"
    },
    {
      "glosses": [
        "科學,哲學"
      ],
      "id": "zh-विद्या-sa-noun-LJDO0HPj"
    },
    {
      "glosses": [
        "學科"
      ],
      "id": "zh-विद्या-sa-noun-sRjKFMYa"
    },
    {
      "glosses": [
        "學問"
      ],
      "id": "zh-विद्या-sa-noun-U5JjSP0o"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "विद्या"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*weyd-的印地語詞",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 विद्या (vidyā),源自根動詞विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印歐語 *weyd- (“看見,知道”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vidyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وديا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।\nvidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.\n不要小看知識的力量。"
        },
        {
          "text": "कुपात्र को विद्या न दें। ― kupātra ko vidyā na dẽ. ― 不要把知識教給不配得到的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學習,學問,知識"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।\nviśvavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.\n學科拓展在大學十分重要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學科"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "विद्या"
}

{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "來自原始印歐語詞根*weyd-的梵語詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "梵語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vidyālaya",
      "word": "विद्यालय"
    },
    {
      "roman": "avidya",
      "word": "अविद्य"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vidyā",
      "word": "विद्या"
    },
    {
      "lang_code": "km",
      "roman": "vityie",
      "word": "វិទ្យា"
    },
    {
      "lang_code": "pi",
      "word": "vijjā"
    },
    {
      "lang_code": "te",
      "roman": "vidya",
      "word": "విద్య"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "wíttáyaa",
      "word": "วิทยา"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印歐語 *weyd- (“看見,知道”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vidyā́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "知識,智慧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "科學,哲學"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "學科"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "學問"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "विद्या"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.