"म्हणून" meaning in All languages combined

See म्हणून on Wiktionary

Adverb [孔卡尼語]

Forms: mhaṇūn [romanization], mhonnun, ಮ್ಹಣೂನ್
Etymology: म्हण्चे (mhaṇce, “說”)的過去完成時。同源詞包括馬拉地語 म्हणून (mhaṇūn)。字面意思是「之前說過」。
  1. 因此
    Sense id: zh-म्हणून-kok-adv-oHvTGWvl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [馬拉地語]

Forms: mhaṇūn [romanization]
Etymology: 繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā),源自動詞𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “說”) + 絕對詞尾𑘄𑘡𑘳 (unu)、𑘍𑘡𑘲 (aunī)、𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā)。 等同於म्हणणे (mhaṇṇe, “說”) + -ऊन (-ūn, 絕對/完成標誌詞及從屬連詞)。與म्हणजे (mhaṇje)有關。同源詞包括孔卡尼語 म्हणून (mhaṇūn)。
  1. 因此
    Sense id: zh-म्हणून-mr-conj-oHvTGWvl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Postposition [馬拉地語]

Forms: mhaṇūn [romanization]
Etymology: 繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā),源自動詞𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “說”) + 絕對詞尾𑘄𑘡𑘳 (unu)、𑘍𑘡𑘲 (aunī)、𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā)。 等同於म्हणणे (mhaṇṇe, “說”) + -ऊन (-ūn, 絕對/完成標誌詞及從屬連詞)。與म्हणजे (mhaṇje)有關。同源詞包括孔卡尼語 म्हणून (mhaṇūn)。
  1. 作為
    Sense id: zh-म्हणून-mr-postp-hKZVrCxZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for म्हणून meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孔卡尼語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孔卡尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的孔卡尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "म्हण्चे (mhaṇce, “說”)的過去完成時。同源詞包括馬拉地語 म्हणून (mhaṇūn)。字面意思是「之前說過」。",
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṇūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mhonnun",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮ್ಹಣೂನ್",
      "raw_tags": [
        "卡納達文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孔卡尼語",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因此"
      ],
      "id": "zh-म्हणून-kok-adv-oHvTGWvl"
    }
  ],
  "word": "म्हणून"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā),源自動詞𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “說”) + 絕對詞尾𑘄𑘡𑘳 (unu)、𑘍𑘡𑘲 (aunī)、𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā)。\n等同於म्हणणे (mhaṇṇe, “說”) + -ऊन (-ūn, 絕對/完成標誌詞及從屬連詞)。與म्हणजे (mhaṇje)有關。同源詞包括孔卡尼語 म्हणून (mhaṇūn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṇūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬拉地語",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因此"
      ],
      "id": "zh-म्हणून-mr-conj-oHvTGWvl"
    }
  ],
  "word": "म्हणून"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā),源自動詞𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “說”) + 絕對詞尾𑘄𑘡𑘳 (unu)、𑘍𑘡𑘲 (aunī)、𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā)。\n等同於म्हणणे (mhaṇṇe, “說”) + -ऊन (-ūn, 絕對/完成標誌詞及從屬連詞)。與म्हणजे (mhaṇje)有關。同源詞包括孔卡尼語 म्हणून (mhaṇūn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṇūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬拉地語",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yā śāḷet mī śikṣak mhaṇūn kām karto.",
          "text": "या शाळेत मी शिक्षक म्हणून काम करतो.",
          "translation": "我在這所學校當老師。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作為"
      ],
      "id": "zh-म्हणून-mr-postp-hKZVrCxZ"
    }
  ],
  "word": "म्हणून"
}
{
  "categories": [
    "孔卡尼語副詞",
    "孔卡尼語詞元",
    "有多餘轉寫的孔卡尼語詞"
  ],
  "etymology_text": "म्हण्चे (mhaṇce, “說”)的過去完成時。同源詞包括馬拉地語 म्हणून (mhaṇūn)。字面意思是「之前說過」。",
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṇūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mhonnun",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮ್ಹಣೂನ್",
      "raw_tags": [
        "卡納達文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孔卡尼語",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因此"
      ]
    }
  ],
  "word": "म्हणून"
}

{
  "categories": [
    "派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
    "源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
    "馬拉地語詞元",
    "馬拉地語連詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā),源自動詞𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “說”) + 絕對詞尾𑘄𑘡𑘳 (unu)、𑘍𑘡𑘲 (aunī)、𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā)。\n等同於म्हणणे (mhaṇṇe, “說”) + -ऊन (-ūn, 絕對/完成標誌詞及從屬連詞)。與म्हणजे (mhaṇje)有關。同源詞包括孔卡尼語 म्हणून (mhaṇūn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṇūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬拉地語",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因此"
      ]
    }
  ],
  "word": "म्हणून"
}

{
  "categories": [
    "馬拉地語後置詞",
    "馬拉地語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā),源自動詞𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “說”) + 絕對詞尾𑘄𑘡𑘳 (unu)、𑘍𑘡𑘲 (aunī)、𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā)。\n等同於म्हणणे (mhaṇṇe, “說”) + -ऊन (-ūn, 絕對/完成標誌詞及從屬連詞)。與म्हणजे (mhaṇje)有關。同源詞包括孔卡尼語 म्हणून (mhaṇūn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṇūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬拉地語",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yā śāḷet mī śikṣak mhaṇūn kām karto.",
          "text": "या शाळेत मी शिक्षक म्हणून काम करतो.",
          "translation": "我在這所學校當老師。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作為"
      ]
    }
  ],
  "word": "म्हणून"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.