"मुँह" meaning in All languages combined

See मुँह on Wiktionary

Noun [印地語]

Audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-मुँह.wav Forms: mũh [romanization], مُن٘ہ
Etymology: 繼承自首羅犀那語 𑀫𑀼𑀳 (muha)、𑀫𑀼𑀖 (mugha),繼承自梵語 मुख (múkha, “嘴,臉,面容”),繼承自原始印度-雅利安語 *múkʰam,繼承自原始印度-伊朗語 *múkʰam。 मुख (mukh) 的同源對似詞。
  1. Tags: anatomy
    Sense id: zh-मुँह-hi-noun-pByFRlgM Categories (other): 印地語 解剖學
  2. Tags: anatomy
    Sense id: zh-मुँह-hi-noun-oIYNtY6I Categories (other): 印地語 解剖學
  3. 方向
    Sense id: zh-मुँह-hi-noun-ESFHGg~0
  4. 考慮,關心 Tags: figuratively
    Sense id: zh-मुँह-hi-noun-aGPZfpJH
  5. 聲譽 Tags: figuratively
    Sense id: zh-मुँह-hi-noun-fwy85aOE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (嘴): मुख Synonyms (臉): चेहरा
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀫𑀼𑀳 (muha)、𑀫𑀼𑀖 (mugha),繼承自梵語 मुख (múkha, “嘴,臉,面容”),繼承自原始印度-雅利安語 *múkʰam,繼承自原始印度-伊朗語 *múkʰam。\nमुख (mukh) 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mũh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُن٘ہ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印地語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "तुम्हारे मुँह में क्या है?\ntumhāre mũh mẽ kyā hai?\n你嘴裡有什麼東西?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘴"
      ],
      "id": "zh-मुँह-hi-noun-pByFRlgM",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印地語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "उसने मेरे मुँह पर पानी डाला।\nusne mere mũh par pānī ḍālā.\n他把水潑到我臉上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉"
      ],
      "id": "zh-मुँह-hi-noun-oIYNtY6I",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方向"
      ],
      "id": "zh-मुँह-hi-noun-ESFHGg~0"
    },
    {
      "glosses": [
        "考慮,關心"
      ],
      "id": "zh-मुँह-hi-noun-aGPZfpJH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "聲譽"
      ],
      "id": "zh-मुँह-hi-noun-fwy85aOE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-मुँह.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-मुँह.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘴",
      "word": "मुख"
    },
    {
      "sense": "臉",
      "word": "चेहरा"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "मुँह"
}
{
  "categories": [
    "印地語同源對似詞",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀫𑀼𑀳 (muha)、𑀫𑀼𑀖 (mugha),繼承自梵語 मुख (múkha, “嘴,臉,面容”),繼承自原始印度-雅利安語 *múkʰam,繼承自原始印度-伊朗語 *múkʰam。\nमुख (mukh) 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mũh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُن٘ہ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "印地語 解剖學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "तुम्हारे मुँह में क्या है?\ntumhāre mũh mẽ kyā hai?\n你嘴裡有什麼東西?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘴"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印地語 解剖學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "उसने मेरे मुँह पर पानी डाला।\nusne mere mũh par pānī ḍālā.\n他把水潑到我臉上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方向"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "考慮,關心"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "聲譽"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-मुँह.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-मुँह.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-मुँह.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘴",
      "word": "मुख"
    },
    {
      "sense": "臉",
      "word": "चेहरा"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "मुँह"
}

Download raw JSONL data for मुँह meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.