See भगिनी on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "天城文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bhaginī 的天城文形式"
],
"id": "zh-भगिनी-pi-noun-4nijsrJt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भगिनी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ardhamagadhi Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "bhaïṇi",
"word": "𑀪𑀇𑀡𑀺"
},
{
"lang": "健馱邏語",
"lang_code": "pgd",
"roman": "bhagini",
"word": "𐨧𐨒𐨁𐨣𐨁"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoni",
"word": "ভনী"
}
],
"lang": "古阿薩姆語",
"lang_code": "inc-oas",
"roman": "bohinī",
"word": "বহিনী"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "বহিন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "bohin"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "বইন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "boin"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "বোন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhogini",
"word": "ভগিনী"
},
{
"lang": "朗普里語",
"lang_code": "rkt",
"roman": "boini",
"word": "বৈনী"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "boin",
"word": "ꠜꠂꠘ"
}
],
"lang": "摩揭陀普拉克里特語",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "*bhaiṇī",
"word": "*𑀪𑁃𑀡𑀻"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"roman": "bhaiṇ",
"word": "भैण"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bahīṇ",
"word": "बहीण"
}
],
"lang": "上古馬拉地語",
"lang_code": "omr",
"roman": "bahiṇī",
"word": "बहिणी"
}
],
"lang": "馬哈拉施特拉普拉克里特語",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "bhaiṇī",
"word": "𑀪𑁃𑀡𑀻"
},
{
"lang": "古爪哇語",
"lang_code": "kaw",
"word": "bhaginī"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "phɔɔkinii",
"word": "ភគិនី"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "pha khi nī",
"word": "ພະຄິນີ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ภคินี"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "bhaginī"
},
{
"lang": "拉賈斯坦語",
"lang_code": "raj",
"word": "भैण"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "pakiṉi",
"word": "பகினி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "bhagini",
"word": "భగిని"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "bhagini",
"word": "ഭഗിനി"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。Ghurye 認為本詞和भाग (bhāga, “運氣，幸運”)、भ्रातृ (bhrātṛ, “兄弟”)之間的聯繫“是空想”。",
"forms": [
{
"form": "bhaginī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"姊妹"
],
"id": "zh-भगिनी-sa-noun-T70yGXh~"
},
{
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-भगिनी-sa-noun-cUhmayHW"
},
{
"glosses": [
"妻子"
],
"id": "zh-भगिनी-sa-noun-VcT62zJ-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भगिनी"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的巴利語名詞",
"巴利語名詞",
"巴利語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"天城文"
],
"glosses": [
"bhaginī 的天城文形式"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भगिनी"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"梵語 女性家庭成員",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"詞源不明的梵語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "Ardhamagadhi Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "bhaïṇi",
"word": "𑀪𑀇𑀡𑀺"
},
{
"lang": "健馱邏語",
"lang_code": "pgd",
"roman": "bhagini",
"word": "𐨧𐨒𐨁𐨣𐨁"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoni",
"word": "ভনী"
}
],
"lang": "古阿薩姆語",
"lang_code": "inc-oas",
"roman": "bohinī",
"word": "বহিনী"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "বহিন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "bohin"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "বইন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "boin"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bōn",
"word": "বোন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhogini",
"word": "ভগিনী"
},
{
"lang": "朗普里語",
"lang_code": "rkt",
"roman": "boini",
"word": "বৈনী"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "boin",
"word": "ꠜꠂꠘ"
}
],
"lang": "摩揭陀普拉克里特語",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "*bhaiṇī",
"word": "*𑀪𑁃𑀡𑀻"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"roman": "bhaiṇ",
"word": "भैण"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bahīṇ",
"word": "बहीण"
}
],
"lang": "上古馬拉地語",
"lang_code": "omr",
"roman": "bahiṇī",
"word": "बहिणी"
}
],
"lang": "馬哈拉施特拉普拉克里特語",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "bhaiṇī",
"word": "𑀪𑁃𑀡𑀻"
},
{
"lang": "古爪哇語",
"lang_code": "kaw",
"word": "bhaginī"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "phɔɔkinii",
"word": "ភគិនី"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "pha khi nī",
"word": "ພະຄິນີ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ภคินี"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "bhaginī"
},
{
"lang": "拉賈斯坦語",
"lang_code": "raj",
"word": "भैण"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "pakiṉi",
"word": "பகினி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "bhagini",
"word": "భగిని"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "bhagini",
"word": "ഭഗിനി"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。Ghurye 認為本詞和भाग (bhāga, “運氣，幸運”)、भ्रातृ (bhrātṛ, “兄弟”)之間的聯繫“是空想”。",
"forms": [
{
"form": "bhaginī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"姊妹"
]
},
{
"glosses": [
"女人"
]
},
{
"glosses": [
"妻子"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भगिनी"
}
Download raw JSONL data for भगिनी meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.