See बच्चा on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 名詞 with other-gender equivalents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 بچه (bačča)，源自中古波斯語 wck' (waččag, “小孩，嬰兒， 幼崽”)，源自原始伊朗語 *wacáh (“牛犢”)，源自原始印度-伊朗語 *watsás。बछड़ा (bachṛā, “牛犢，小孩，男孩”) 的同源對似詞，其直接源自梵語 वत्स (vatsá)。",
"forms": [
{
"form": "baccā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बच्ची",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بچہ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "व्यक्ति"
},
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "मनुष्य"
},
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "मानस"
},
{
"sense": "幼崽",
"word": "जानवर"
},
{
"sense": "幼崽",
"word": "जंतु"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "शिशु"
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "यह तो एक बच्चा भी जानता है।\nyah to ek baccā bhī jāntā hai.\n連小孩兒都知道。"
}
],
"glosses": [
"小孩，孩子"
],
"id": "zh-बच्चा-hi-noun-o6f9VrvG"
},
{
"examples": [
{
"text": "हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।\nhiran ke bacce ghās mẽ chipte ha͠i.\n小鹿崽躲在草叢裡。"
}
],
"glosses": [
"幼崽"
],
"id": "zh-बच्चा-hi-noun-ujryAT94"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-बच्चा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-बच्चा.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "बाल"
},
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "लड़का"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बच्चा"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的尼泊爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 بچه (bačča)。",
"forms": [
{
"form": "baccā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小孩，孩子"
],
"id": "zh-बच्चा-ne-noun-o6f9VrvG"
},
{
"glosses": [
"嬰兒，新生兒"
],
"id": "zh-बच्चा-ne-noun-q-ncQUVj"
}
],
"word": "बच्चा"
}
{
"categories": [
"印地語 名詞 with other-gender equivalents",
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的印地語詞",
"派生自原始伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自古典波斯語的印地語詞",
"源自古典波斯語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 بچه (bačča)，源自中古波斯語 wck' (waččag, “小孩，嬰兒， 幼崽”)，源自原始伊朗語 *wacáh (“牛犢”)，源自原始印度-伊朗語 *watsás。बछड़ा (bachṛā, “牛犢，小孩，男孩”) 的同源對似詞，其直接源自梵語 वत्स (vatsá)。",
"forms": [
{
"form": "baccā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बच्ची",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بچہ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "व्यक्ति"
},
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "मनुष्य"
},
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "मानस"
},
{
"sense": "幼崽",
"word": "जानवर"
},
{
"sense": "幼崽",
"word": "जंतु"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "शिशु"
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "यह तो एक बच्चा भी जानता है।\nyah to ek baccā bhī jāntā hai.\n連小孩兒都知道。"
}
],
"glosses": [
"小孩，孩子"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।\nhiran ke bacce ghās mẽ chipte ha͠i.\n小鹿崽躲在草叢裡。"
}
],
"glosses": [
"幼崽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-बच्चा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-बच्चा.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-बच्चा.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "बाल"
},
{
"sense": "小孩，孩子",
"word": "लड़का"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बच्चा"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的尼泊爾語詞",
"源自古典波斯語的尼泊爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 بچه (bačča)。",
"forms": [
{
"form": "baccā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小孩，孩子"
]
},
{
"glosses": [
"嬰兒，新生兒"
]
}
],
"word": "बच्चा"
}
Download raw JSONL data for बच्चा meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.