"प्रकाश" meaning in All languages combined

See प्रकाश on Wiktionary

Adjective [印地語]

Forms: prakāś [romanization], پرکاش
Etymology: 借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。
  1. 明亮的,發光的
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-adj-AFc2ZTzz
  2. 清晰的 ,明顯的
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-adj-UMJo~t9p
  3. 公共的
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-adj-zGiLXXGX
  4. 知名的
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-adj-cUAwHrnW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [印地語]

Forms: prakāś [romanization], پرکاش
Etymology: 借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。
  1. Sense id: zh-प्रकाश-hi-noun-v3KGMNsL
  2. 日光,陽光
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-noun-~ajWWvKj
  3. 外貌
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-noun-wVCIGBGO
  4. 披露,闡明,啟示
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-noun-uaFfudkr
  5. 出版
    Sense id: zh-प्रकाश-hi-noun-rYN2gzmo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (光): रौशनी, रोशनी, ज्योति Synonyms (日光,陽光): धूप Derived forms: प्रकाशित, prakāśit, प्रकाशन, prakāśan

Noun [梵語]

Forms: prakāśa [romanization]
Etymology: प्र- (pra-) + काश (kāśa)
  1. 光澤,光亮
    Sense id: zh-प्रकाश-sa-noun-nj2xlHDy
  2. 名譽
    Sense id: zh-प्रकाश-sa-noun-ggV~c9br
  3. 最好的部分
    Sense id: zh-प्रकाश-sa-noun-ChM6VgoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: प्रकाशम्, prakāśam, प्रकाशक, prakāśaka, प्रकाशन, prakāśana, प्रकाशयति, prakāśayati

Noun [馬拉地語]

Forms: prakāś [romanization]
Etymology: 借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。
  1. 光澤,光亮,光
    Sense id: zh-प्रकाश-mr-noun-vM6YcZ6g
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "प्रकाशित"
    },
    {
      "word": "prakāśit"
    },
    {
      "word": "प्रकाशन"
    },
    {
      "word": "prakāśan"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرکاش",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-noun-v3KGMNsL"
    },
    {
      "glosses": [
        "日光,陽光"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-noun-~ajWWvKj"
    },
    {
      "glosses": [
        "外貌"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-noun-wVCIGBGO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सभी विज्ञानों को डारविन के प्रकाश में दिशा बदलनी पड़ी\nsabhī vijñānõ ko ḍārvin ke prakāś mẽ diśā badalnī paṛī\n所有的科學都必須跟隨達爾文的揭示而改變方向"
        }
      ],
      "glosses": [
        "披露,闡明,啟示"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-noun-uaFfudkr"
    },
    {
      "glosses": [
        "出版"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-noun-rYN2gzmo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "光",
      "word": "रौशनी"
    },
    {
      "sense": "光",
      "word": "रोशनी"
    },
    {
      "sense": "光",
      "word": "ज्योति"
    },
    {
      "sense": "日光,陽光",
      "word": "धूप"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語無屈折形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرکاش",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明亮的,發光的"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-adj-AFc2ZTzz"
    },
    {
      "glosses": [
        "清晰的 ,明顯的"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-adj-UMJo~t9p"
    },
    {
      "glosses": [
        "公共的"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-adj-zGiLXXGX"
    },
    {
      "glosses": [
        "知名的"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-hi-adj-cUAwHrnW"
    }
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的馬拉地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬拉地語",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光澤,光亮,光"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-mr-noun-vM6YcZ6g"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴प्र-的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "प्रकाशम्"
    },
    {
      "word": "prakāśam"
    },
    {
      "word": "प्रकाशक"
    },
    {
      "word": "prakāśaka"
    },
    {
      "word": "प्रकाशन"
    },
    {
      "word": "prakāśana"
    },
    {
      "word": "प्रकाशयति"
    },
    {
      "word": "prakāśayati"
    }
  ],
  "etymology_text": "प्र- (pra-) + काश (kāśa)",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光澤,光亮"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-sa-noun-nj2xlHDy"
    },
    {
      "glosses": [
        "名譽"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-sa-noun-ggV~c9br"
    },
    {
      "glosses": [
        "最好的部分"
      ],
      "id": "zh-प्रकाश-sa-noun-ChM6VgoO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्रकाश"
}
{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "प्रकाशित"
    },
    {
      "word": "prakāśit"
    },
    {
      "word": "प्रकाशन"
    },
    {
      "word": "prakāśan"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرکاش",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日光,陽光"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外貌"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सभी विज्ञानों को डारविन के प्रकाश में दिशा बदलनी पड़ी\nsabhī vijñānõ ko ḍārvin ke prakāś mẽ diśā badalnī paṛī\n所有的科學都必須跟隨達爾文的揭示而改變方向"
        }
      ],
      "glosses": [
        "披露,闡明,啟示"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出版"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "光",
      "word": "रौशनी"
    },
    {
      "sense": "光",
      "word": "रोशनी"
    },
    {
      "sense": "光",
      "word": "ज्योति"
    },
    {
      "sense": "日光,陽光",
      "word": "धूप"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

{
  "categories": [
    "印地語形容詞",
    "印地語無屈折形容詞",
    "印地語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرکاش",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明亮的,發光的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "清晰的 ,明顯的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公共的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知名的"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "含有前綴प्र-的梵語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "प्रकाशम्"
    },
    {
      "word": "prakāśam"
    },
    {
      "word": "प्रकाशक"
    },
    {
      "word": "prakāśaka"
    },
    {
      "word": "प्रकाशन"
    },
    {
      "word": "prakāśana"
    },
    {
      "word": "प्रकाशयति"
    },
    {
      "word": "prakāśayati"
    }
  ],
  "etymology_text": "प्र- (pra-) + काश (kāśa)",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光澤,光亮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "名譽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "最好的部分"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自梵語的馬拉地語詞",
    "源自梵語的馬拉地語借詞",
    "馬拉地語名詞",
    "馬拉地語詞元",
    "馬拉地語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prakāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬拉地語",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光澤,光亮,光"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्रकाश"
}

Download raw JSONL data for प्रकाश meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.