See पृथ्वी on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的博杰普爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的博杰普爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pŕthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博傑普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球"
],
"id": "zh-पृथ्वी-bho-noun-7u-GG4dn"
},
{
"glosses": [
"地，土"
],
"id": "zh-पृथ्वी-bho-noun-KOp5~2HQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pŕthvī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پرتھوی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pŕthvī par/mẽ rahnevāle log",
"text": "पृथ्वी पर/में रहनेवाले लोग",
"translation": "人們生活在地球上"
}
],
"glosses": [
"地球"
],
"id": "zh-पृथ्वी-hi-noun-7u-GG4dn"
},
{
"glosses": [
"地"
],
"id": "zh-पृथ्वी-hi-noun-vb1B5JDi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地球",
"word": "धरती"
},
{
"sense": "地球",
"word": "dhartī"
},
{
"sense": "地球",
"word": "दुनिया"
},
{
"sense": "地球",
"word": "duniyā"
},
{
"sense": "地",
"word": "ज़मीन"
},
{
"sense": "地",
"word": "zamīn"
},
{
"sense": "地",
"word": "भूमि"
},
{
"sense": "地",
"word": "bhūmi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pŕthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(印度教、佛教) 頗哩提毗"
],
"id": "zh-पृथ्वी-hi-name-vQJ-DuqT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pruthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pruthvī sūryābhovtī phirte.",
"text": "पृथ्वी सूर्याभोवती फिरते.",
"translation": "地球圍繞太陽轉動。"
}
],
"glosses": [
"地球"
],
"id": "zh-पृथ्वी-mr-noun-7u-GG4dn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pŕthwī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球，世界"
],
"id": "zh-पृथ्वी-ne-noun-V8D1p0oy"
}
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *pr̥tʰwíH ← 原始印度-伊朗語 *pr̥tʰwíH ← 原始印歐語 *pl̥th₂-éwih₂ (“國家”) ← *pléth₂us (“平的，寬的”)。與阿維斯陀語 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī)同源。",
"forms": [
{
"form": "pṛthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球"
],
"id": "zh-पृथ्वी-sa-noun-7u-GG4dn"
},
{
"glosses": [
"土"
],
"id": "zh-पृथ्वी-sa-noun-fBjboxRL"
},
{
"glosses": [
"(印度教) 頗哩提毗"
],
"id": "zh-पृथ्वी-sa-noun-RtXojG0c"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
"博杰普爾語名詞",
"博杰普爾語詞元",
"博杰普爾語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的博杰普爾語詞",
"源自梵語的博杰普爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pŕthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博傑普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球"
]
},
{
"glosses": [
"地，土"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pŕthvī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پرتھوی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的印地語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pŕthvī par/mẽ rahnevāle log",
"text": "पृथ्वी पर/में रहनेवाले लोग",
"translation": "人們生活在地球上"
}
],
"glosses": [
"地球"
]
},
{
"glosses": [
"地"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地球",
"word": "धरती"
},
{
"sense": "地球",
"word": "dhartī"
},
{
"sense": "地球",
"word": "दुनिया"
},
{
"sense": "地球",
"word": "duniyā"
},
{
"sense": "地",
"word": "ज़मीन"
},
{
"sense": "地",
"word": "zamīn"
},
{
"sense": "地",
"word": "भूमि"
},
{
"sense": "地",
"word": "bhūmi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
"印地語專有名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pŕthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(印度教、佛教) 頗哩提毗"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "pŕthwī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球，世界"
]
}
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陰性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *pr̥tʰwíH ← 原始印度-伊朗語 *pr̥tʰwíH ← 原始印歐語 *pl̥th₂-éwih₂ (“國家”) ← *pléth₂us (“平的，寬的”)。與阿維斯陀語 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī)同源。",
"forms": [
{
"form": "pṛthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球"
]
},
{
"glosses": [
"土"
]
},
{
"glosses": [
"(印度教) 頗哩提毗"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自梵語的馬拉地語借詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 पृथ्वी (pṛthvī)。",
"forms": [
{
"form": "pruthvī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的馬拉地語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pruthvī sūryābhovtī phirte.",
"text": "पृथ्वी सूर्याभोवती फिरते.",
"translation": "地球圍繞太陽轉動。"
}
],
"glosses": [
"地球"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पृथ्वी"
}
Download raw JSONL data for पृथ्वी meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.