See पर्ण on Wiktionary
Download JSONL data for पर्ण meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 पर्ण (parṇa)。पन्ना (pannā, “頁”)和पान (pān, “蔞葉”)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "parṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پرن",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"羽毛"
],
"id": "zh-पर्ण-hi-noun-i8En61sW"
},
{
"glosses": [
"樹葉"
],
"id": "zh-पर्ण-hi-noun-A4zo2E9y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "羽毛",
"word": "पर"
},
{
"sense": "樹葉",
"word": "पत्ता"
},
{
"sense": "樹葉",
"word": "पत्र"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पर्ण"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tāmraparṇī",
"word": "ताम्रपर्णी"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mvy",
"word": "paṇa"
},
{
"lang_code": "kls",
"word": "pọ̃"
},
{
"lang_code": "ks",
"roman": "pan",
"word": "پَن"
},
{
"lang_code": "dv",
"roman": "fan",
"word": "ފަން"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "pana",
"word": "පන"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "as",
"roman": "pan",
"word": "পাণ"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "pan",
"word": "পান"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "bho",
"roman": "pān",
"word": "𑂣𑂰𑂢"
},
{
"lang_code": "mai",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "mag",
"roman": "pān",
"word": "𑂣𑂰𑂢"
}
],
"lang_code": "bh",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "panô",
"word": "ପାନ"
},
{
"lang_code": "syl",
"roman": "fan",
"word": "ꠙꠣꠘ"
}
],
"lang_code": "pra-mag",
"roman": "paṇṇa",
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀡"
},
{
"roman": "paṇṇa",
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀡"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"學術化借詞"
],
"roman": "bannɑɑ",
"word": "ប័ណ្ណ"
},
{
"lang_code": "lo",
"raw_tags": [
"學術化借詞"
],
"roman": "ban na",
"word": "ບັນນະ"
},
{
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"學術化借詞"
],
"roman": "ban",
"word": "บรรณ"
}
],
"lang_code": "pi",
"word": "paṇṇa"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "dty",
"roman": "pannā",
"word": "पन्ना"
},
{
"lang_code": "gbm",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"roman": "paṇṇa",
"word": "पण्ण"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "pannā",
"word": "पन्ना"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "pān",
"word": "پن"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "pān",
"word": "پن"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "pannā",
"word": "پنا"
},
{
"lang_code": "kfy",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "pānu",
"word": "पानु"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "pāna",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "pannā",
"word": "ਪੰਨਾ"
},
{
"lang_code": "sd",
"roman": "panu",
"word": "पनु"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "paṇṇa",
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀡"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *parnám (“樹葉，羽毛，翅膀”)，源自原始印歐語 *pornóm (“羽毛，翅膀”)。與阿維斯陀語 𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (par^əna)、立陶宛語 spar̃nas (“翅膀”)、英語 fern同源。",
"forms": [
{
"form": "parṇá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"羽毛；翅膀"
],
"id": "zh-पर्ण-sa-noun-YuEVKu2z"
},
{
"glosses": [
"樹葉（視作樹的羽毛）"
],
"id": "zh-पर्ण-sa-noun-t9Whx~aI"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पर्ण"
}
{
"categories": [
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞",
"源自梵語的印地語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 पर्ण (parṇa)。पन्ना (pannā, “頁”)和पान (pān, “蔞葉”)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "parṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پرن",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"羽毛"
]
},
{
"glosses": [
"樹葉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "羽毛",
"word": "पर"
},
{
"sense": "樹葉",
"word": "पत्ता"
},
{
"sense": "樹葉",
"word": "पत्र"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पर्ण"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tāmraparṇī",
"word": "ताम्रपर्णी"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mvy",
"word": "paṇa"
},
{
"lang_code": "kls",
"word": "pọ̃"
},
{
"lang_code": "ks",
"roman": "pan",
"word": "پَن"
},
{
"lang_code": "dv",
"roman": "fan",
"word": "ފަން"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "pana",
"word": "පන"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "as",
"roman": "pan",
"word": "পাণ"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "pan",
"word": "পান"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "bho",
"roman": "pān",
"word": "𑂣𑂰𑂢"
},
{
"lang_code": "mai",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "mag",
"roman": "pān",
"word": "𑂣𑂰𑂢"
}
],
"lang_code": "bh",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "panô",
"word": "ପାନ"
},
{
"lang_code": "syl",
"roman": "fan",
"word": "ꠙꠣꠘ"
}
],
"lang_code": "pra-mag",
"roman": "paṇṇa",
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀡"
},
{
"roman": "paṇṇa",
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀡"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"學術化借詞"
],
"roman": "bannɑɑ",
"word": "ប័ណ្ណ"
},
{
"lang_code": "lo",
"raw_tags": [
"學術化借詞"
],
"roman": "ban na",
"word": "ບັນນະ"
},
{
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"學術化借詞"
],
"roman": "ban",
"word": "บรรณ"
}
],
"lang_code": "pi",
"word": "paṇṇa"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "dty",
"roman": "pannā",
"word": "पन्ना"
},
{
"lang_code": "gbm",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"roman": "paṇṇa",
"word": "पण्ण"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "pannā",
"word": "पन्ना"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "pān",
"word": "پن"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "pān",
"word": "پن"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "pannā",
"word": "پنا"
},
{
"lang_code": "kfy",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "pānu",
"word": "पानु"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "pāna",
"word": "पान"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "pannā",
"word": "ਪੰਨਾ"
},
{
"lang_code": "sd",
"roman": "panu",
"word": "पनु"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "paṇṇa",
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀡"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *parnám (“樹葉，羽毛，翅膀”)，源自原始印歐語 *pornóm (“羽毛，翅膀”)。與阿維斯陀語 𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (par^əna)、立陶宛語 spar̃nas (“翅膀”)、英語 fern同源。",
"forms": [
{
"form": "parṇá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"羽毛；翅膀"
]
},
{
"glosses": [
"樹葉（視作樹的羽毛）"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पर्ण"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 借詞",
"path": [
"पर्ण"
],
"section": "梵语",
"subsection": "借詞",
"title": "पर्ण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.