"नील" meaning in All languages combined

See नील on Wiktionary

Noun [博傑普爾語]

Forms: nīl [romanization]
Etymology: 来自梵語 नील (nīla)
  1. 靛蓝
    Sense id: zh-नील-bho-noun-bIxLz1LI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [印地語]

Forms: nīl [romanization], نیل
Etymology: 源自梵語 नील (nīla)。
  1. 藍色的
    Sense id: zh-नील-hi-adj-4vjXb3Me
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [印地語]

Forms: nīl [romanization], نیل
Etymology: 源自梵語 नील (nīla)。
  1. 藍色,靛藍
    Sense id: zh-नील-hi-noun-eaVGskjz
  2. (植物) 靛藍
    Sense id: zh-नील-hi-noun--TUuDApf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [巴利語]

Forms: nīla [romanization]
  1. nīla的天城文形。
    Sense id: zh-नील-pi-adj--UzM4HDg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [梵語]

Forms: nīla [romanization]
  1. 暗色的
    靛藍的
    Sense id: zh-नील-sa-adj-cGQUHND3
  2. 暗色的
    深綠的
    Sense id: zh-नील-sa-adj-s6oHMasV
  3. 暗色的
    黑色的
    Sense id: zh-नील-sa-adj-BSABmt78
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "博杰普爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "博杰普爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "博杰普爾語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的博杰普爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自梵語 नील (nīla)",
  "forms": [
    {
      "form": "nīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "博傑普爾語",
  "lang_code": "bho",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靛蓝"
      ],
      "id": "zh-नील-bho-noun-bIxLz1LI"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नील (nīla)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نیل",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "藍色,靛藍"
      ],
      "id": "zh-नील-hi-noun-eaVGskjz"
    },
    {
      "glosses": [
        "(植物) 靛藍"
      ],
      "id": "zh-नील-hi-noun--TUuDApf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नील (nīla)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نیل",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "藍色的"
      ],
      "id": "zh-नील-hi-adj-4vjXb3Me"
    }
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nīla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴利語",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nīla的天城文形。"
      ],
      "id": "zh-नील-pi-adj--UzM4HDg"
    }
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "迪維希語",
          "lang_code": "dv",
          "roman": "nū",
          "word": "ނޫ"
        },
        {
          "lang": "馬拉地語",
          "lang_code": "mr",
          "roman": "niḷā",
          "word": "निळा"
        },
        {
          "lang": "孔卡尼語",
          "lang_code": "kok",
          "roman": "nīḷô",
          "word": "नीळो"
        }
      ],
      "lang": "馬哈拉施特拉普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "ṇīla",
      "word": "𑀡𑀻𑀮"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "蒙古語",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "nil",
          "word": "ᠨᠢᠯ"
        },
        {
          "lang": "藏語",
          "lang_code": "bo",
          "roman": "ni la",
          "word": "ནི་ལ"
        }
      ],
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "nīla"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "印地語",
          "lang_code": "hi",
          "roman": "nīlā",
          "word": "नीला"
        },
        {
          "lang": "尼泊爾語",
          "lang_code": "ne",
          "roman": "nilo",
          "word": "निलो"
        },
        {
          "lang": "旁遮普語",
          "lang_code": "pa",
          "roman": "nīlā",
          "word": "ਨੀਲਾ"
        }
      ],
      "lang": "首羅犀那語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "ṇīla",
      "word": "𑀡𑀻𑀮"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "nīlī",
      "word": "ನೀಲೀ"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nīla",
      "word": "നീല"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "波斯語",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "nili",
          "word": "نیلی"
        }
      ],
      "lang": "中古波斯語",
      "lang_code": "pal",
      "roman": "nīl",
      "word": "𐭭𐭩𐭫"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "nīla",
      "word": "நீல"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nīlaṃ",
      "word": "నీలం"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nīla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暗色的",
        "靛藍的"
      ],
      "id": "zh-नील-sa-adj-cGQUHND3"
    },
    {
      "glosses": [
        "暗色的",
        "深綠的"
      ],
      "id": "zh-नील-sa-adj-s6oHMasV"
    },
    {
      "glosses": [
        "暗色的",
        "黑色的"
      ],
      "id": "zh-नील-sa-adj-BSABmt78"
    }
  ],
  "word": "नील"
}
{
  "categories": [
    "博杰普爾語名詞",
    "博杰普爾語詞元",
    "博杰普爾語陽性名詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的博杰普爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "来自梵語 नील (nīla)",
  "forms": [
    {
      "form": "nīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "博傑普爾語",
  "lang_code": "bho",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靛蓝"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नील (nīla)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نیل",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "藍色,靛藍"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(植物) 靛藍"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    "印地語形容詞",
    "印地語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नील (nīla)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نیل",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "藍色的"
      ]
    }
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    "巴利語形容詞",
    "巴利語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nīla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴利語",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nīla的天城文形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "नील"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "梵語形容詞",
    "梵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "迪維希語",
          "lang_code": "dv",
          "roman": "nū",
          "word": "ނޫ"
        },
        {
          "lang": "馬拉地語",
          "lang_code": "mr",
          "roman": "niḷā",
          "word": "निळा"
        },
        {
          "lang": "孔卡尼語",
          "lang_code": "kok",
          "roman": "nīḷô",
          "word": "नीळो"
        }
      ],
      "lang": "馬哈拉施特拉普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "ṇīla",
      "word": "𑀡𑀻𑀮"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "蒙古語",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "nil",
          "word": "ᠨᠢᠯ"
        },
        {
          "lang": "藏語",
          "lang_code": "bo",
          "roman": "ni la",
          "word": "ནི་ལ"
        }
      ],
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "nīla"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "印地語",
          "lang_code": "hi",
          "roman": "nīlā",
          "word": "नीला"
        },
        {
          "lang": "尼泊爾語",
          "lang_code": "ne",
          "roman": "nilo",
          "word": "निलो"
        },
        {
          "lang": "旁遮普語",
          "lang_code": "pa",
          "roman": "nīlā",
          "word": "ਨੀਲਾ"
        }
      ],
      "lang": "首羅犀那語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "ṇīla",
      "word": "𑀡𑀻𑀮"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "nīlī",
      "word": "ನೀಲೀ"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nīla",
      "word": "നീല"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "波斯語",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "nili",
          "word": "نیلی"
        }
      ],
      "lang": "中古波斯語",
      "lang_code": "pal",
      "roman": "nīl",
      "word": "𐭭𐭩𐭫"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "nīla",
      "word": "நீல"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nīlaṃ",
      "word": "నీలం"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nīla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暗色的",
        "靛藍的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暗色的",
        "深綠的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暗色的",
        "黑色的"
      ]
    }
  ],
  "word": "नील"
}

Download raw JSONL data for नील meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.