See नदी on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的博杰普爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的博杰普爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
],
"id": "zh-नदी-bho-noun-DX0s32cv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "नद्दी"
},
{
"word": "naddī"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ندی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bahut der ke bād, nadī samudra mẽ gir jātī hai.",
"text": "बहुत देर के बाद, नदी समुद्र में गिर जाती है।",
"translation": "經過很長一段時間，河流流入大海。"
}
],
"glosses": [
"河"
],
"id": "zh-नदी-hi-noun-DX0s32cv",
"raw_tags": [
"地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nədiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "रूद"
},
{
"word": "rūd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
],
"id": "zh-नदी-mr-noun-DX0s32cv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的尼泊爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
],
"id": "zh-नदी-ne-noun-DX0s32cv",
"raw_tags": [
"地"
]
}
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"nadī (“河”)的天城文形。"
],
"id": "zh-नदी-pi-noun-x9SoE10D"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "नादेय"
},
{
"word": "nādeya"
},
{
"word": "नादेयी"
},
{
"word": "nādeyī"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "noi",
"word": "নৈ"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "nadī"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *nadíH ← 原始印度-伊朗語 *nadíH (“河”)，可能源自原始印歐語 *ned-ih₂ ← *ned- (“咆哮的”) + *-íh₂。與Younger Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬌𐬜𐬍𐬨 (anaⁱδīm, “過河”)同源。可能與古希臘語 Νέδα (Néda), 中古低地德語 Nette有關。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"流動水"
],
"id": "zh-नदी-sa-noun-7Fcp1Gy8"
},
{
"glosses": [
"河"
],
"id": "zh-नदी-sa-noun-DX0s32cv"
},
{
"glosses": [
":Template:詩 兩種格律的名詞"
],
"id": "zh-नदी-sa-noun-V1fGWDeE"
},
{
"glosses": [
"(語言學) 一種以 -ī 或 -ū 結尾的陰性詞幹（如नदी (nadī)自己）"
],
"id": "zh-नदी-sa-noun-SSWZPCsR"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
"博杰普爾語名詞",
"博杰普爾語詞元",
"博杰普爾語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的博杰普爾語詞",
"源自梵語的博杰普爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "नद्दी"
},
{
"word": "naddī"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ندی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的印地語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bahut der ke bād, nadī samudra mẽ gir jātī hai.",
"text": "बहुत देर के बाद, नदी समुद्र में गिर जाती है।",
"translation": "經過很長一段時間，河流流入大海。"
}
],
"glosses": [
"河"
],
"raw_tags": [
"地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nədiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "रूद"
},
{
"word": "rūd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的尼泊爾語詞",
"源自梵語的尼泊爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
],
"raw_tags": [
"地"
]
}
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
"巴利語名詞",
"巴利語詞元",
"巴利語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"nadī (“河”)的天城文形。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陰性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "नादेय"
},
{
"word": "nādeya"
},
{
"word": "नादेयी"
},
{
"word": "nādeyī"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "noi",
"word": "নৈ"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "nadī"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *nadíH ← 原始印度-伊朗語 *nadíH (“河”)，可能源自原始印歐語 *ned-ih₂ ← *ned- (“咆哮的”) + *-íh₂。與Younger Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬌𐬜𐬍𐬨 (anaⁱδīm, “過河”)同源。可能與古希臘語 Νέδα (Néda), 中古低地德語 Nette有關。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"流動水"
]
},
{
"glosses": [
"河"
]
},
{
"glosses": [
":Template:詩 兩種格律的名詞"
]
},
{
"glosses": [
"(語言學) 一種以 -ī 或 -ū 結尾的陰性詞幹（如नदी (nadī)自己）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自梵語的馬拉地語借詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 नदी (nadī)。",
"forms": [
{
"form": "nadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नदी"
}
Download raw JSONL data for नदी meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.