See दार on Wiktionary
Download JSONL data for दार meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的都特利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的都特利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "都特利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "都特利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 द्वार (dvāra)。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "都特利語",
"lang_code": "dty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"門"
],
"id": "zh-दार-dty-noun-ekx6fY3I"
}
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 दार (dāra)。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子"
],
"id": "zh-दार-hi-noun-VcT62zJ-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰwer-的孔卡尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孔卡尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孔卡尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的孔卡尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的孔卡尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孔卡尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬哈拉施特拉普拉克里特語的孔卡尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孔卡尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬哈拉施特拉普拉克里特語的孔卡尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵語 द्वार (dvāra)。與馬拉地語 दार (dār)同源。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
},
{
"form": "ದಾರ್",
"raw_tags": [
"卡納達文"
]
}
],
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"門"
],
"id": "zh-दार-kok-noun-ekx6fY3I"
}
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰwer-的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘟𑘰𑘨 (dāra)、𑘟𑘰𑘨𑘹𑘽 (dāreṃ)，源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵語 द्वार (dvāra)，源自原始印度-雅利安語 *dwā́ram，源自原始印度-伊朗語 *dʰwā́ram，源自原始印歐語 *dʰworom (“围墙，庭院，即被门包围的东西”)，*dʰwer-的賓格形式。द्वार (dvār)的同源對似詞。與孔卡尼語 दार (dār)同源。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"門，大門"
],
"id": "zh-दार-mr-noun-HEA1LYYS"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "門，大門",
"word": "दरवाजा"
},
{
"sense": "門，大門",
"word": "द्वार"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的巴利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "天城文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dāra (“妻子”) 的天城文形式"
],
"id": "zh-दार-pi-noun-y8K8b3v~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知。对比द्वार् (dvār)、द्वार (dvāra, “門”)，可能存在“妻子”和“家”之間的語義對應關係。",
"forms": [
{
"form": "dāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子"
],
"id": "zh-दार-sa-noun-VcT62zJ-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根दॄ (dṝ)。",
"forms": [
{
"form": "dāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"裂縫，破洞"
],
"id": "zh-दार-sa-noun-k7MxzDV9"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根दॄ (dṝ)。",
"forms": [
{
"form": "dāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"撕裂的"
],
"id": "zh-दार-sa-adj-1pRgDPxz"
}
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 दार (dāra)。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dʰwer-的孔卡尼語詞",
"孔卡尼語名詞",
"孔卡尼語詞元",
"有多餘轉寫的孔卡尼語詞",
"派生自原始印歐語的孔卡尼語詞",
"派生自梵語的孔卡尼語詞",
"派生自馬哈拉施特拉普拉克里特語的孔卡尼語詞",
"源自梵語的孔卡尼語繼承詞",
"源自馬哈拉施特拉普拉克里特語的孔卡尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵語 द्वार (dvāra)。與馬拉地語 दार (dār)同源。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
},
{
"form": "ದಾರ್",
"raw_tags": [
"卡納達文"
]
}
],
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"門"
]
}
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的巴利語名詞",
"巴利語名詞",
"巴利語詞元",
"巴利語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的巴利語詞"
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"天城文"
],
"glosses": [
"dāra (“妻子”) 的天城文形式"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"詞源不明的梵語詞"
],
"etymology_text": "未知。对比द्वार् (dvār)、द्वार (dvāra, “門”)，可能存在“妻子”和“家”之間的語義對應關係。",
"forms": [
{
"form": "dāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根दॄ (dṝ)。",
"forms": [
{
"form": "dāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"裂縫，破洞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語形容詞",
"梵語形容詞",
"梵語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根दॄ (dṝ)。",
"forms": [
{
"form": "dāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"撕裂的"
]
}
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的都特利語詞",
"派生自梵語的都特利語詞",
"都特利語名詞",
"都特利語詞元"
],
"etymology_text": "源自梵語 द्वार (dvāra)。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "都特利語",
"lang_code": "dty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"門"
]
}
],
"word": "दार"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dʰwer-的馬拉地語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的馬拉地語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的馬拉地語詞",
"派生自原始印歐語的馬拉地語詞",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"派生自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語詞",
"源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的馬拉地語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的馬拉地語繼承詞",
"源自原始印歐語的馬拉地語繼承詞",
"源自梵語的馬拉地語繼承詞",
"源自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語繼承詞",
"馬拉地語中性名詞",
"馬拉地語同源對似詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘟𑘰𑘨 (dāra)、𑘟𑘰𑘨𑘹𑘽 (dāreṃ)，源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵語 द्वार (dvāra)，源自原始印度-雅利安語 *dwā́ram，源自原始印度-伊朗語 *dʰwā́ram，源自原始印歐語 *dʰworom (“围墙，庭院，即被门包围的东西”)，*dʰwer-的賓格形式。द्वार (dvār)的同源對似詞。與孔卡尼語 दार (dār)同源。",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"門，大門"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "門，大門",
"word": "दरवाजा"
},
{
"sense": "門，大門",
"word": "द्वार"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दार"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.