त्रि in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞, 梵語基數詞, 梵語數詞, 梵語詞元, 派生自原始印度-伊朗語的梵語詞, 派生自原始印度-雅利安語的梵語詞, 派生自原始印歐語的梵語詞, 源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞, 源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞, 源自原始印歐語的梵語繼承詞 Derived forms: त्रायस्त्रिंश (trāyastriṃśa), त्रिक (trika), त्रिकाय (trikāya), त्रिकोण (trikoṇa), त्रिगुण (triguṇa), त्रिदश (tridaśa), त्रिपिटक (tripiṭaka), त्रिपुर (tripura), त्रिरत्न (triratna), त्रिशूल (triśūla), त्रिसंध्या (trisaṃdhyā), त्रैलोक्य (trailokya), (< त्रीणि (trī́ṇi), (< त्रयस् (tráyas), 達爾德語支： ** 阿什昆語: [script needed] (tre), 北印度-雅利安語支： ** 巴德拉瓦希語: ट्ळा (ṭḷā), ** 迪維希語: ތިން (tin), / تري, تري-** 印尼語: tri, → 原始-努利斯坦語支： ** 阿什昆語: [script needed] (tre)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "trāyastriṃśa",
      "word": "त्रायस्त्रिंश"
    },
    {
      "roman": "trika",
      "word": "त्रिक"
    },
    {
      "roman": "trikāya",
      "word": "त्रिकाय"
    },
    {
      "roman": "trikoṇa",
      "word": "त्रिकोण"
    },
    {
      "roman": "triguṇa",
      "word": "त्रिगुण"
    },
    {
      "roman": "tridaśa",
      "word": "त्रिदश"
    },
    {
      "roman": "tripiṭaka",
      "word": "त्रिपिटक"
    },
    {
      "roman": "tripura",
      "word": "त्रिपुर"
    },
    {
      "roman": "triratna",
      "word": "त्रिरत्न"
    },
    {
      "roman": "triśūla",
      "word": "त्रिशूल"
    },
    {
      "roman": "trisaṃdhyā",
      "word": "त्रिसंध्या"
    },
    {
      "roman": "trailokya",
      "word": "त्रैलोक्य"
    },
    {
      "roman": "trī́ṇi",
      "word": "(< त्रीणि"
    },
    {
      "roman": "tráyas",
      "word": "(< त्रयस्"
    },
    {
      "roman": "tre",
      "word": "達爾德語支：\n** 阿什昆語: [script needed]"
    },
    {
      "roman": "ṭḷā",
      "word": "北印度-雅利安語支：\n** 巴德拉瓦希語: ट्ळा"
    },
    {
      "roman": "tin",
      "word": "** 迪維希語: ތިން"
    },
    {
      "word": "/ تري"
    },
    {
      "word": "تري-** 印尼語: tri"
    },
    {
      "roman": "tre",
      "word": "→ 原始-努利斯坦語支：\n** 阿什昆語: [script needed]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रीणि (trī́ṇi)"
      ],
      "roman": "/⁠tiṇṇi⁠/",
      "word": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रीणि (trī́ṇi)"
      ],
      "roman": "/⁠tiṇṇi⁠/",
      "word": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रीणि (trī́ṇi)"
      ],
      "roman": "/⁠tiṇṇi⁠/",
      "word": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रयस् (tráyas)"
      ],
      "roman": "trayo",
      "word": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रयस् (tráyas)"
      ],
      "roman": "trayo",
      "word": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रयस् (tráyas)"
      ],
      "roman": "trayo",
      "word": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
    },
    {
      "lang_code": "dv",
      "roman": "tin",
      "word": "ތިން"
    },
    {
      "lang_code": "si",
      "roman": "tuna",
      "word": "තුන"
    },
    {
      "lang_code": "pi",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang_code": "my",
      "roman": "tri.",
      "word": "တြိ"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "roman": "tri-",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "roman": "tri-",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "تري"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "تري"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "id",
          "word": "tri"
        }
      ],
      "lang_code": "ms",
      "word": "تري-"
    },
    {
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tiri",
      "word": "திரி"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtrii",
      "word": "ตรี"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtrai",
      "word": "ไตร"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *tráyas，來自原始印度-伊朗語 *tráyas，來自原始印歐語 *tréyes。與拉丁語 trēs、古希臘語 τρεῖς (treîs)、古英語 þrēo (英語 three也經由此)。",
  "forms": [
    {
      "form": "trí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三"
      ],
      "id": "zh-त्रि-sa-num-pMMxPesY"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "number"
  ],
  "word": "त्रि"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "梵語基數詞",
    "梵語數詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
    "源自原始印歐語的梵語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "trāyastriṃśa",
      "word": "त्रायस्त्रिंश"
    },
    {
      "roman": "trika",
      "word": "त्रिक"
    },
    {
      "roman": "trikāya",
      "word": "त्रिकाय"
    },
    {
      "roman": "trikoṇa",
      "word": "त्रिकोण"
    },
    {
      "roman": "triguṇa",
      "word": "त्रिगुण"
    },
    {
      "roman": "tridaśa",
      "word": "त्रिदश"
    },
    {
      "roman": "tripiṭaka",
      "word": "त्रिपिटक"
    },
    {
      "roman": "tripura",
      "word": "त्रिपुर"
    },
    {
      "roman": "triratna",
      "word": "त्रिरत्न"
    },
    {
      "roman": "triśūla",
      "word": "त्रिशूल"
    },
    {
      "roman": "trisaṃdhyā",
      "word": "त्रिसंध्या"
    },
    {
      "roman": "trailokya",
      "word": "त्रैलोक्य"
    },
    {
      "roman": "trī́ṇi",
      "word": "(< त्रीणि"
    },
    {
      "roman": "tráyas",
      "word": "(< त्रयस्"
    },
    {
      "roman": "tre",
      "word": "達爾德語支：\n** 阿什昆語: [script needed]"
    },
    {
      "roman": "ṭḷā",
      "word": "北印度-雅利安語支：\n** 巴德拉瓦希語: ट्ळा"
    },
    {
      "roman": "tin",
      "word": "** 迪維希語: ތިން"
    },
    {
      "word": "/ تري"
    },
    {
      "word": "تري-** 印尼語: tri"
    },
    {
      "roman": "tre",
      "word": "→ 原始-努利斯坦語支：\n** 阿什昆語: [script needed]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रीणि (trī́ṇi)"
      ],
      "roman": "/⁠tiṇṇi⁠/",
      "word": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रीणि (trī́ṇi)"
      ],
      "roman": "/⁠tiṇṇi⁠/",
      "word": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रीणि (trī́ṇi)"
      ],
      "roman": "/⁠tiṇṇi⁠/",
      "word": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रयस् (tráyas)"
      ],
      "roman": "trayo",
      "word": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रयस् (tráyas)"
      ],
      "roman": "trayo",
      "word": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
    },
    {
      "lang_code": "inc-ash",
      "raw_tags": [
        "< त्रयस् (tráyas)"
      ],
      "roman": "trayo",
      "word": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
    },
    {
      "lang_code": "dv",
      "roman": "tin",
      "word": "ތިން"
    },
    {
      "lang_code": "si",
      "roman": "tuna",
      "word": "තුන"
    },
    {
      "lang_code": "pi",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang_code": "my",
      "roman": "tri.",
      "word": "တြိ"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "roman": "tri-",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "roman": "tri-",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "تري"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "تري"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "id",
          "word": "tri"
        }
      ],
      "lang_code": "ms",
      "word": "تري-"
    },
    {
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tiri",
      "word": "திரி"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtrii",
      "word": "ตรี"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtrai",
      "word": "ไตร"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *tráyas，來自原始印度-伊朗語 *tráyas，來自原始印歐語 *tréyes。與拉丁語 trēs、古希臘語 τρεῖς (treîs)、古英語 þrēo (英語 three也經由此)。",
  "forms": [
    {
      "form": "trí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "number"
  ],
  "word": "त्रि"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"त्रि" meaning in All languages combined

Numeral [梵語]