See तरंग on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)，繼承自梵語 तरंग (taraṃga, “波”)，可能也受到梵語形式的影響。",
"forms": [
{
"form": "taraṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترنگ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"波，漣漪"
],
"id": "zh-तरंग-hi-noun-3geSYqNz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"波"
],
"id": "zh-तरंग-hi-noun-NtXQEdfb",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"任性，衝動"
],
"id": "zh-तरंग-hi-noun-up38Ero8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)，繼承自梵語 तरंग (taraṃga, “波”)}，可能也受到梵語形式的影響。和 तरंगणे (taraṅgaṇe, “漂浮”) 相關。",
"forms": [
{
"form": "taraṅga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"波"
],
"id": "zh-तरंग-mr-noun-NtXQEdfb",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "波",
"word": "लाट"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古古吉拉特語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 तरङ्ग (taraṅga)。",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"前後移動；飛馳"
],
"id": "zh-तरंग-inc-ogu-adv-3ebzZLZB"
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "taraṅg",
"word": "तरंग"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "taraṅgaṃ",
"word": "തരംഗം"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "mr",
"word": "तरंग"
},
{
"lang": "莫迪文",
"lang_code": "mr",
"word": "𑘝𑘨𑘽𑘐"
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"word": "taraṅga"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "taraṅkam",
"word": "தரங்கம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "taraṅgamu",
"word": "తరంగము"
}
],
"etymology_text": "可能源自 तॄ (tṝ, “通過；經過”)。",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"波浪，波濤"
],
"id": "zh-तरंग-sa-noun-T7MwLfx3"
},
{
"glosses": [
"碎浪，浪花"
],
"id": "zh-तरंग-sa-noun-hlNXIlsr"
},
{
"glosses": [
"文學作品中其名稱包含「海」、「河」等詞的部分"
],
"id": "zh-तरंग-sa-noun-XliEv7bu"
},
{
"glosses": [
"跳躍，疾馳，揮舞，來回移動"
],
"id": "zh-तरंग-sa-noun-FToeMlTJ"
},
{
"glosses": [
"布，衣服"
],
"id": "zh-तरंग-sa-noun-MmEbYp4S"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"派生自首羅犀那語的印地語詞",
"源自梵語的印地語繼承詞",
"源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)，繼承自梵語 तरंग (taraṃga, “波”)，可能也受到梵語形式的影響。",
"forms": [
{
"form": "taraṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترنگ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"波，漣漪"
]
},
{
"categories": [
"印地語 科學"
],
"glosses": [
"波"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"任性，衝動"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"古古吉拉特語副詞",
"古古吉拉特語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自梵語的古古吉拉特語詞",
"源自梵語的古古吉拉特語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 तरङ्ग (taraṅga)。",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"前後移動；飛馳"
]
}
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "taraṅg",
"word": "तरंग"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "taraṅgaṃ",
"word": "തരംഗം"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "mr",
"word": "तरंग"
},
{
"lang": "莫迪文",
"lang_code": "mr",
"word": "𑘝𑘨𑘽𑘐"
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"word": "taraṅga"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "taraṅkam",
"word": "தரங்கம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "taraṅgamu",
"word": "తరంగము"
}
],
"etymology_text": "可能源自 तॄ (tṝ, “通過；經過”)。",
"forms": [
{
"form": "taraṃga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"波浪，波濤"
]
},
{
"glosses": [
"碎浪，浪花"
]
},
{
"glosses": [
"文學作品中其名稱包含「海」、「河」等詞的部分"
]
},
{
"glosses": [
"跳躍，疾馳，揮舞，來回移動"
]
},
{
"glosses": [
"布，衣服"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरंग"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自普拉克里特語的馬拉地語詞",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自普拉克里特語的馬拉地語繼承詞",
"源自梵語的馬拉地語繼承詞",
"馬拉地語 物理學",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀢𑀭𑀁𑀕 (taraṃga)，繼承自梵語 तरंग (taraṃga, “波”)}，可能也受到梵語形式的影響。和 तरंगणे (taraṅgaṇe, “漂浮”) 相關。",
"forms": [
{
"form": "taraṅga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"馬拉地語 科學"
],
"glosses": [
"波"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "波",
"word": "लाट"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरंग"
}
Download raw JSONL data for तरंग meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 詞根",
"path": [
"तरंग"
],
"section": "梵語",
"subsection": "詞根",
"title": "तरंग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.