See गत on Wiktionary
Download JSONL data for गत meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*gʷem-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根गम्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語無屈折形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 गत (gata)，源自गम् (gam, “去，走”)。",
"forms": [
{
"form": "gat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گت",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "गत वर्ष ― gat varṣ ― 去年"
}
],
"glosses": [
"過去的，離開的，完成的，之前的"
],
"id": "zh-गत-hi-adj-5PDqQf02"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "過去的，離開的，完成的，之前的",
"word": "पिछला"
},
{
"sense": "過去的，離開的，完成的，之前的",
"word": "गया"
}
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的巴利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的巴利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "天城文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "past"
}
],
"glosses": [
"gata 的天城文形式，गच्छति (gacchati, “去，走”) 的過去時分詞"
],
"id": "zh-गत-pi-adj-d9uAMqYM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*gʷem-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "scl",
"roman": "gōu",
"word": "گٗو"
},
{
"lang_code": "pgd",
"roman": "gada",
"word": "𐨒𐨡"
},
{
"lang_code": "pra-mag",
"roman": "gaḍa",
"word": "𑀕𑀟"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "kok",
"roman": "gello",
"word": "गेल्लो"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mr",
"roman": "gele",
"word": "गेले"
}
],
"lang_code": "omr",
"roman": "geleṃ",
"word": "𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽"
}
],
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "gaïllaa",
"word": "𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅"
}
],
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "gaa",
"word": "𑀕𑀅"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "pa",
"roman": "giā",
"word": "ਗਿਆ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "gia",
"word": "گِا"
}
],
"lang_code": "pa",
"word": "giā"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "gata"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gu",
"roman": "gayo",
"word": "ગયો"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "gayā",
"word": "गया"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "gaya, gyā, gīa",
"word": "گیا"
},
{
"lang_code": "rom",
"word": "gelo"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "gaya",
"word": "𑀕𑀬"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *gatás (“過去的，離開的”)，源自原始印歐語 *gʷm̥tós。與阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)、拉丁語 ventus、古希臘語 βατός (batós)同源。",
"forms": [
{
"form": "gatá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "梵語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "गम्"
}
],
"glosses": [
"गम् (gam) 的過去時分詞；過去的，離開的"
],
"id": "zh-गत-sa-verb-OJxouycc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *gatás (“過去的，離開的”)，源自原始印歐語 *gʷm̥tós。與阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)、拉丁語 ventus、古希臘語 βατός (batós)同源。",
"forms": [
{
"form": "gatá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"離開的，出發的"
],
"id": "zh-गत-sa-adj-6zLdCOo7"
},
{
"glosses": [
"離開人世的，死去的"
],
"id": "zh-गत-sa-adj-xNEaCOJ2"
}
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*gʷem-的印地語詞",
"來自梵語詞根गम्的印地語詞",
"印地語形容詞",
"印地語無屈折形容詞",
"印地語詞元",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 गत (gata)，源自गम् (gam, “去，走”)。",
"forms": [
{
"form": "gat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گت",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "गत वर्ष ― gat varṣ ― 去年"
}
],
"glosses": [
"過去的，離開的，完成的，之前的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "過去的，離開的，完成的，之前的",
"word": "पिछला"
},
{
"sense": "過去的，離開的，完成的，之前的",
"word": "गया"
}
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的巴利語形容詞",
"巴利語形容詞",
"巴利語詞元",
"有多餘標題行參數的巴利語詞"
],
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"天城文"
],
"form_of": [
{
"word": "past"
}
],
"glosses": [
"gata 的天城文形式，गच्छति (gacchati, “去，走”) 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*gʷem-的梵語詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語分詞",
"梵語非詞元形式",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "scl",
"roman": "gōu",
"word": "گٗو"
},
{
"lang_code": "pgd",
"roman": "gada",
"word": "𐨒𐨡"
},
{
"lang_code": "pra-mag",
"roman": "gaḍa",
"word": "𑀕𑀟"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "kok",
"roman": "gello",
"word": "गेल्लो"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mr",
"roman": "gele",
"word": "गेले"
}
],
"lang_code": "omr",
"roman": "geleṃ",
"word": "𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽"
}
],
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "gaïllaa",
"word": "𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅"
}
],
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "gaa",
"word": "𑀕𑀅"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "pa",
"roman": "giā",
"word": "ਗਿਆ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "gia",
"word": "گِا"
}
],
"lang_code": "pa",
"word": "giā"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "gata"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gu",
"roman": "gayo",
"word": "ગયો"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "gayā",
"word": "गया"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "gaya, gyā, gīa",
"word": "گیا"
},
{
"lang_code": "rom",
"word": "gelo"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "gaya",
"word": "𑀕𑀬"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *gatás (“過去的，離開的”)，源自原始印歐語 *gʷm̥tós。與阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)、拉丁語 ventus、古希臘語 βατός (batós)同源。",
"forms": [
{
"form": "gatá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"梵語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "गम्"
}
],
"glosses": [
"गम् (gam) 的過去時分詞；過去的，離開的"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "गत"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語形容詞",
"梵語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *gatás (“過去的，離開的”)，源自原始印歐語 *gʷm̥tós。與阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)、拉丁語 ventus、古希臘語 βατός (batós)同源。",
"forms": [
{
"form": "gatá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"離開的，出發的"
]
},
{
"glosses": [
"離開人世的，死去的"
]
}
],
"word": "गत"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.