See कर on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 कर (kara)。",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手，手臂"
],
"id": "zh-कर-hi-noun-mh5DRiD0"
},
{
"examples": [
{
"text": "वस्तु और सेवा कर ― vastu aur sevā kar ― 商品和服务税"
}
],
"glosses": [
"稅"
],
"id": "zh-कर-hi-noun-ZW~hxyPO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手，手臂",
"word": "हस्त"
},
{
"sense": "手，手臂",
"word": "हाथ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "करना (karnā, “做”)的變位形式。",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"करना (karnā) 的屈折变化形式：",
"詞幹"
],
"id": "zh-कर-hi-verb-CfQTlLnj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"करना (karnā) 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數現在時命令式"
],
"id": "zh-कर-hi-verb-Jh-hYtTw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克什米爾語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克什米爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的克什米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "su kar yiyi?",
"text": "सु कर यियि?",
"translation": "他什麼時候會來？"
}
],
"glosses": [
"何時"
],
"id": "zh-कर-ks-adv-r0~-vGxI"
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kar-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-雅利安語詞根*kar-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷer-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為कृ的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "करिन्"
},
{
"word": "karin"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"roman": "kara",
"word": "ᬓᬭ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kor",
"word": "কর"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kar",
"word": "कर"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑ",
"word": "ករ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǭn",
"word": "ກອນ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔɔn",
"word": "กร"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "kara"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "karam",
"word": "கரம்"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 कृ (kṛ, “做”)。",
"forms": [
{
"form": "kara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"執行者；製作者"
],
"id": "zh-कर-sa-noun-K8onPjJJ"
},
{
"glosses": [
"手"
],
"id": "zh-कर-sa-noun-SOOgI~iZ"
},
{
"glosses": [
"稅"
],
"id": "zh-कर-sa-noun-ZW~hxyPO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"克什米爾語副詞",
"克什米爾語詞元",
"有3個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的克什米爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "su kar yiyi?",
"text": "सु कर यियि?",
"translation": "他什麼時候會來？"
}
],
"glosses": [
"何時"
]
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 कर (kara)。",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手，手臂"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "वस्तु और सेवा कर ― vastu aur sevā kar ― 商品和服务税"
}
],
"glosses": [
"稅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手，手臂",
"word": "हस्त"
},
{
"sense": "手，手臂",
"word": "हाथ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"印地語動詞變位形式",
"印地語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "करना (karnā, “做”)的變位形式。",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"करना (karnā) 的屈折变化形式：",
"詞幹"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"करना (karnā) 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數現在時命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"來自原始印度-伊朗語詞根*kar-的梵語詞",
"來自原始印度-雅利安語詞根*kar-的梵語詞",
"來自原始印歐語詞根*kʷer-的梵語詞",
"有3個詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"詞根為कृ的梵語詞"
],
"derived": [
{
"word": "करिन्"
},
{
"word": "karin"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"roman": "kara",
"word": "ᬓᬭ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kor",
"word": "কর"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kar",
"word": "कर"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑ",
"word": "ករ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǭn",
"word": "ກອນ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔɔn",
"word": "กร"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "kara"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "karam",
"word": "கரம்"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 कृ (kṛ, “做”)。",
"forms": [
{
"form": "kara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"執行者；製作者"
]
},
{
"glosses": [
"手"
]
},
{
"glosses": [
"稅"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर"
}
Download raw JSONL data for कर meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.