See कर्पूर on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自南亞語系的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 कर्पूर (karpū́ra)。",
"forms": [
{
"form": "karpūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کَرْپُور",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "कपूर"
}
],
"glosses": [
"कपूर (kapūr, “樟腦”)之同義詞"
],
"id": "zh-कर्पूर-hi-noun-dJ33m4OF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर्पूर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自南亞語系的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自南亞語系的梵語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的梵語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "kappura"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "kapuru",
"word": "කපුරු"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "kôpurô",
"word": "କପୂର"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "kok",
"word": "कापूर"
},
{
"lang": "卡納達文",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಪೂರ್"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "kok",
"word": "kapur"
}
],
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"word": "kāpūr"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "omr",
"word": "कापुर"
},
{
"lang": "莫迪文",
"lang_code": "omr",
"word": "𑘎𑘰𑘢𑘳𑘨"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāpūr",
"word": "कापूर"
}
],
"lang": "上古馬拉地語",
"lang_code": "omr",
"word": "kāpura"
}
],
"lang": "普拉克里特語",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "kappūra",
"word": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "korpur",
"word": "কৰ্পূৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "korpur",
"word": "কর্পূর"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"roman": "pǎ rūk",
"word": "ပရုၵ်ႈ"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"roman": "phǎ rūuk",
"word": "ၽရူၵ်ႈ"
},
{
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"word": "payuk"
}
],
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.rut",
"word": "ပရုတ်"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "karpūr",
"word": "કર્પૂર"
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"roman": "karpūri",
"word": "कर्पूरि"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "karpūra",
"word": "ಕರ್ಪೂರ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaabou",
"word": "កប៌ូរ"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "karppūraṃ",
"word": "കർപ്പൂരം"
},
{
"lang": "曼尼普爾語",
"lang_code": "mni",
"roman": "karapoora",
"word": "ꯀꯔꯄꯨꯔ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "omr",
"word": "कर्पुर"
},
{
"lang": "莫迪文",
"lang_code": "omr",
"word": "𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "karpūr",
"word": "कर्पूर"
}
],
"lang": "上古馬拉地語",
"lang_code": "omr",
"word": "karpura"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "kôrpurô",
"word": "କର୍ପୂର"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "karpūra",
"word": "කර්පූර"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṟpūram",
"word": "கற்பூரம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "karpūramu",
"word": "కర్పూరము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-rá-buun",
"word": "การบูร"
}
],
"etymology_text": "可能源自南亞語系。也有可能借自原始馬來語 *kapur，源自原始馬來-波利尼西亞語 *qapuʀ，源自原始南島語 *qapuʀ (“石灰，鈣”)。",
"forms": [
{
"form": "karpū́ra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樟腦"
],
"id": "zh-कर्पूर-sa-noun-PU9xXt6f"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "कर्पूर"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自南亞語系的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞",
"源自梵語的印地語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 कर्पूर (karpū́ra)。",
"forms": [
{
"form": "karpūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کَرْپُور",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "कपूर"
}
],
"glosses": [
"कपूर (kapūr, “樟腦”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर्पूर"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自南亞語系的梵語詞",
"派生自原始南島語的梵語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的梵語詞",
"派生自原始馬來語的梵語詞",
"源自南亞語系的梵語借詞",
"源自原始馬來語的梵語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "kappura"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "kapuru",
"word": "කපුරු"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "kôpurô",
"word": "କପୂର"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "kok",
"word": "कापूर"
},
{
"lang": "卡納達文",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಪೂರ್"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "kok",
"word": "kapur"
}
],
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"word": "kāpūr"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "omr",
"word": "कापुर"
},
{
"lang": "莫迪文",
"lang_code": "omr",
"word": "𑘎𑘰𑘢𑘳𑘨"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāpūr",
"word": "कापूर"
}
],
"lang": "上古馬拉地語",
"lang_code": "omr",
"word": "kāpura"
}
],
"lang": "普拉克里特語",
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "kappūra",
"word": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "korpur",
"word": "কৰ্পূৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "korpur",
"word": "কর্পূর"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"roman": "pǎ rūk",
"word": "ပရုၵ်ႈ"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"roman": "phǎ rūuk",
"word": "ၽရူၵ်ႈ"
},
{
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"word": "payuk"
}
],
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.rut",
"word": "ပရုတ်"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "karpūr",
"word": "કર્પૂર"
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"roman": "karpūri",
"word": "कर्पूरि"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "karpūra",
"word": "ಕರ್ಪೂರ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaabou",
"word": "កប៌ូរ"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "karppūraṃ",
"word": "കർപ്പൂരം"
},
{
"lang": "曼尼普爾語",
"lang_code": "mni",
"roman": "karapoora",
"word": "ꯀꯔꯄꯨꯔ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "omr",
"word": "कर्पुर"
},
{
"lang": "莫迪文",
"lang_code": "omr",
"word": "𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "karpūr",
"word": "कर्पूर"
}
],
"lang": "上古馬拉地語",
"lang_code": "omr",
"word": "karpura"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "kôrpurô",
"word": "କର୍ପୂର"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "karpūra",
"word": "කර්පූර"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṟpūram",
"word": "கற்பூரம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "karpūramu",
"word": "కర్పూరము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-rá-buun",
"word": "การบูร"
}
],
"etymology_text": "可能源自南亞語系。也有可能借自原始馬來語 *kapur，源自原始馬來-波利尼西亞語 *qapuʀ，源自原始南島語 *qapuʀ (“石灰，鈣”)。",
"forms": [
{
"form": "karpū́ra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樟腦"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "कर्पूर"
}
Download raw JSONL data for कर्पूर meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'inc-tak', 2: '-'})",
"path": [
"कर्पूर",
"desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "梵語",
"subsection": "派生語彙",
"title": "कर्पूर",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:348: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'inc-vra', 2: '-'})",
"path": [
"कर्पूर",
"desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "梵語",
"subsection": "派生語彙",
"title": "कर्पूर",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:348: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'inc-gup', 2: '-'})",
"path": [
"कर्पूर",
"desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "梵語",
"subsection": "派生語彙",
"title": "कर्पूर",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:348: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'inc-sap', 2: '-'})",
"path": [
"कर्पूर",
"desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "梵語",
"subsection": "派生語彙",
"title": "कर्पूर",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:348: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.