See उष्ण on Wiktionary
Download JSONL data for उष्ण meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語無屈折形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 उष्ण (uṣṇá)。",
"forms": [
{
"form": "uṣṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشن",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "उष्ण जलवायु में बहुत सारे पेड़ जीते हैं।\nuṣṇ jalvāyu mẽ bahut sāre peṛ jīte ha͠i.\n許多樹生活在這種溫暖的氣候之中。"
}
],
"glosses": [
"熱的，溫暖的"
],
"id": "zh-उष्ण-hi-adj-Mg7KbUNk",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "उष्ण"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁ews-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為उष्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ks",
"roman": "wuśun",
"word": "وُشُن"
},
{
"lang_code": "ks",
"roman": "wuśun",
"word": "वुशुन"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "uṇha"
},
{
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"word": "उनाह"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "unāh",
"word": "اُنَاہ"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
},
{
"lang_code": "dv",
"roman": "hūnu",
"word": "ހޫނު"
},
{
"lang_code": "dv",
"roman": "huṇu",
"word": "ހުޱު"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "uṇu",
"word": "උණු"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "kok",
"word": "हून"
},
{
"lang_code": "kok",
"word": "hun"
},
{
"lang_code": "kok",
"word": "ಹೂನ್"
}
],
"lang_code": "kok",
"word": "hūna"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "ūnha",
"word": "ऊन्ह"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "ūn",
"word": "ऊन"
}
],
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gu",
"roman": "ūnũ",
"word": "ઊનું"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "hunũ",
"word": "હુનું"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
}
],
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "usiṇa",
"word": "𑀉𑀲𑀺𑀡"
},
{
"lang_code": "as",
"roman": "usno",
"word": "উষ্ণ"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "uśno",
"word": "উষ্ণ"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "uṣṇ",
"word": "उष्ण"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "uṣṇa",
"word": "उष्ण"
},
{
"lang_code": "omr",
"roman": "uṣṇa",
"word": "𑘄𑘬𑘿𑘜"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "uṣmô",
"word": "ଉଷ୍ମ"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "uṣṇô",
"word": "ଉଷ୍ଣ"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "uṇṇam",
"word": "உண்ணம்"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "uṣṇam",
"word": "உஷ்ணம்"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "uṭṭaṇam",
"word": "உட்டணம்"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *Huṣṇás，繼承自原始印度-伊朗語 *Hušnás，繼承自原始印歐語 *h₁us-nós，源自 *h₁ews- (“燃燒”)。同源詞包括拉丁語 ussī。梵語詞根為उष् (uṣ, “燃燒；耗費”)。",
"forms": [
{
"form": "uṣṇá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱的，溫暖的"
],
"id": "zh-उष्ण-sa-adj-Mg7KbUNk"
}
],
"word": "उष्ण"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "khw",
"roman": "wǝẓnū",
"word": "وظنو"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "uṣṇô",
"word": "ଉଷ୍ଣ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *uṣṇás，繼承自原始印度-伊朗語 *uṣṇás，繼承自原始印歐語 *wósH-r̥ ~ *usH-én- (“大蒜，洋蔥”)。同源詞包括拉丁語 unio、赫梯語 𒉿𒀸𒄩𒅈 (wašḫar, “大蒜”)、普什圖語 ووږه (ūģa, “大蒜”)。亦對照借自拉丁語的英語 onion。",
"forms": [
{
"form": "uṣṇá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
],
"id": "zh-उष्ण-sa-noun-sd4jXmIv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洋蔥",
"word": "सुकन्द"
},
{
"sense": "洋蔥",
"word": "दीपन"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ण"
}
{
"categories": [
"印地語形容詞",
"印地語無屈折形容詞",
"印地語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 उष्ण (uṣṇá)。",
"forms": [
{
"form": "uṣṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشن",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "उष्ण जलवायु में बहुत सारे पेड़ जीते हैं।\nuṣṇ jalvāyu mẽ bahut sāre peṛ jīte ha͠i.\n許多樹生活在這種溫暖的氣候之中。"
}
],
"glosses": [
"熱的，溫暖的"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "उष्ण"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁ews-的梵語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語形容詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"詞根為उष्的梵語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ks",
"roman": "wuśun",
"word": "وُشُن"
},
{
"lang_code": "ks",
"roman": "wuśun",
"word": "वुशुन"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "uṇha"
},
{
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"word": "उनाह"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "unāh",
"word": "اُنَاہ"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
},
{
"lang_code": "dv",
"roman": "hūnu",
"word": "ހޫނު"
},
{
"lang_code": "dv",
"roman": "huṇu",
"word": "ހުޱު"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "uṇu",
"word": "උණු"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "kok",
"word": "हून"
},
{
"lang_code": "kok",
"word": "hun"
},
{
"lang_code": "kok",
"word": "ಹೂನ್"
}
],
"lang_code": "kok",
"word": "hūna"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "ūnha",
"word": "ऊन्ह"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "ūn",
"word": "ऊन"
}
],
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gu",
"roman": "ūnũ",
"word": "ઊનું"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "hunũ",
"word": "હુનું"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "uṇha",
"word": "𑀉𑀡𑁆𑀳"
}
],
"lang_code": "inc-pra",
"roman": "usiṇa",
"word": "𑀉𑀲𑀺𑀡"
},
{
"lang_code": "as",
"roman": "usno",
"word": "উষ্ণ"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "uśno",
"word": "উষ্ণ"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "uṣṇ",
"word": "उष्ण"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "uṣṇa",
"word": "उष्ण"
},
{
"lang_code": "omr",
"roman": "uṣṇa",
"word": "𑘄𑘬𑘿𑘜"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "uṣmô",
"word": "ଉଷ୍ମ"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "uṣṇô",
"word": "ଉଷ୍ଣ"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "uṇṇam",
"word": "உண்ணம்"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "uṣṇam",
"word": "உஷ்ணம்"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "uṭṭaṇam",
"word": "உட்டணம்"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *Huṣṇás，繼承自原始印度-伊朗語 *Hušnás，繼承自原始印歐語 *h₁us-nós，源自 *h₁ews- (“燃燒”)。同源詞包括拉丁語 ussī。梵語詞根為उष् (uṣ, “燃燒；耗費”)。",
"forms": [
{
"form": "uṣṇá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱的，溫暖的"
]
}
],
"word": "उष्ण"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "khw",
"roman": "wǝẓnū",
"word": "وظنو"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "uṣṇô",
"word": "ଉଷ୍ଣ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *uṣṇás，繼承自原始印度-伊朗語 *uṣṇás，繼承自原始印歐語 *wósH-r̥ ~ *usH-én- (“大蒜，洋蔥”)。同源詞包括拉丁語 unio、赫梯語 𒉿𒀸𒄩𒅈 (wašḫar, “大蒜”)、普什圖語 ووږه (ūģa, “大蒜”)。亦對照借自拉丁語的英語 onion。",
"forms": [
{
"form": "uṣṇá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洋蔥",
"word": "सुकन्द"
},
{
"sense": "洋蔥",
"word": "दीपन"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ण"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.