See असवार on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的馬瓦里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古古吉拉特語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古古吉拉特語的馬瓦里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬瓦里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬瓦里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 असवार (asavāra)，源自古典波斯語 اسوار (asvâr) 或 阿拉伯語 اسوار (aswār)，兩者都源自中古波斯語 [需要文字] (ʾswbʾl /aswār/)，源自古波斯語 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r)。",
"forms": [
{
"form": "asvār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑅐𑅰𑅯𑅭",
"raw_tags": [
"馬哈賈尼文"
]
}
],
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"騎馬者"
],
"id": "zh-असवार-mwr-noun-yPbBOtyO"
},
{
"glosses": [
"（任何車輛或動物的）騎手，騎士"
],
"id": "zh-असवार-mwr-noun-dVoCwrpc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "असवार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的古古吉拉特語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的古古吉拉特語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "asavār",
"word": "અસવાર"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 اسوار (asvâr) 或阿拉伯語 اسوار (aswār)，兩者都源自中古波斯語 [需要文字] (ʾswbʾl /aswār/)，源自古波斯語 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r)。",
"forms": [
{
"form": "asavāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1422, 佚名, कालिकसूरिकथा :",
"roman": "puṃtāra puṃtāri syauṃ asavāra asavāri syauṃ ratha rathi syauṃ pāyaka pāyaki syauṃ yuddha nīpajāvai.",
"text": "पुंतार पुंतारि स्यउं असवार असवारि स्यउं रथ रथि स्यउं पायक पायकि स्यउं युद्ध नीपजावइ।",
"translation": "馴象師接著馴象師，騎手接著騎手，戰車接著戰車，步兵接著步兵，發生了戰爭。"
}
],
"glosses": [
"騎馬者"
],
"id": "zh-असवार-inc-ogu-noun-yPbBOtyO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "असवार"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"古古吉拉特語名詞",
"古古吉拉特語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的古古吉拉特語詞",
"派生自古典波斯語的古古吉拉特語詞",
"派生自古波斯語的古古吉拉特語詞",
"派生自阿拉伯語的古古吉拉特語詞",
"源自古典波斯語的古古吉拉特語借詞",
"源自阿拉伯語的古古吉拉特語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "asavār",
"word": "અસવાર"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 اسوار (asvâr) 或阿拉伯語 اسوار (aswār)，兩者都源自中古波斯語 [需要文字] (ʾswbʾl /aswār/)，源自古波斯語 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r)。",
"forms": [
{
"form": "asavāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古古吉拉特語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1422, 佚名, कालिकसूरिकथा :",
"roman": "puṃtāra puṃtāri syauṃ asavāra asavāri syauṃ ratha rathi syauṃ pāyaka pāyaki syauṃ yuddha nīpajāvai.",
"text": "पुंतार पुंतारि स्यउं असवार असवारि स्यउं रथ रथि स्यउं पायक पायकि स्यउं युद्ध नीपजावइ।",
"translation": "馴象師接著馴象師，騎手接著騎手，戰車接著戰車，步兵接著步兵，發生了戰爭。"
}
],
"glosses": [
"騎馬者"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "असवार"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"以天城文書寫的馬瓦里語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的馬瓦里語詞",
"派生自古典波斯語的馬瓦里語詞",
"派生自古古吉拉特語的馬瓦里語詞",
"派生自古波斯語的馬瓦里語詞",
"派生自阿拉伯語的馬瓦里語詞",
"源自古古吉拉特語的馬瓦里語繼承詞",
"馬瓦里語名詞",
"馬瓦里語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 असवार (asavāra)，源自古典波斯語 اسوار (asvâr) 或 阿拉伯語 اسوار (aswār)，兩者都源自中古波斯語 [需要文字] (ʾswbʾl /aswār/)，源自古波斯語 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r)。",
"forms": [
{
"form": "asvār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑅐𑅰𑅯𑅭",
"raw_tags": [
"馬哈賈尼文"
]
}
],
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"騎馬者"
]
},
{
"glosses": [
"（任何車輛或動物的）騎手，騎士"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "असवार"
}
Download raw JSONL data for असवार meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.