See अङ्क on Wiktionary
Download JSONL data for अङ्क meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂enk-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "bn",
"roman": "ãkoṛa",
"word": "আঁকড়া"
},
{
"roman": "aṃka",
"word": "𑀅𑀁𑀓"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mr",
"roman": "ākḍā",
"word": "आकडा"
}
],
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "*aṃka-ḍa-a",
"word": "*𑀅𑀁𑀓-𑀟-𑀅"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "id",
"word": "angka"
}
],
"lang_code": "ms",
"word": "angka"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅkaṛā",
"word": "ਅੰਕੜਾ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅkaṛ",
"word": "ਅੰਕੜ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅka",
"word": "ਅੰਕ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "ā̃kṛā",
"word": "आँकड़ा"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "ā̃kaḍo",
"word": "આંકડો"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "*aṃka-ḍa-ga",
"word": "*𑀅𑀁𑀓-𑀟-𑀕"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅk",
"word": "अंक"
},
{
"lang_code": "omr",
"roman": "aṃka",
"word": "अंक"
},
{
"lang_code": "omr",
"roman": "aṃka",
"word": "𑘀𑘽𑘎"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "aṅka",
"word": "अंक"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "aṅkam",
"word": "அங்கம்"
},
{
"lang_code": "th",
"word": "องก์"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *Hankás，源自原始印度-伊朗語 *Hánkas，源自原始印歐語 *h₂ónkos，源自*h₂enk- (“弯，曲”)。同源词有古希臘語 ὄγκος (ónkos)、拉丁語 uncus、古東斯拉夫語 паукъ (paukŭ)。",
"forms": [
{
"form": "aṅká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RV 1.162.13d",
"text": "यन नीक्षणं मांस्पचन्या उखाया या पात्राणि यूष्णासेचनानि |"
}
],
"glosses": [
"钩"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-iMW3ghY6"
},
{
"glosses": [
"双轮马车的一半"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-dbEMLq3b",
"raw_tags": [
"用雙數"
]
},
{
"glosses": [
"弯曲"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-v9QBgJ0V"
},
{
"glosses": [
"人体的弧线 （尤指女性的臀部上部部分，怀孕婴儿的地方，因此常等于“胸部”或“大腿”）"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-CrC~wvJb"
},
{
"glosses": [
"边，侧"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-a4B0t6D6"
},
{
"glosses": [
"身体"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-Ryne7d4q"
},
{
"glosses": [
"近处，四处"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-g9H3Bx24"
},
{
"glosses": [
"手臂弯曲处"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-5LWOinMU"
},
{
"glosses": [
"钩状或弯曲的器械"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-s3Fe4t4Z"
},
{
"glosses": [
"曲线，弧线"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-563gdZg~"
},
{
"glosses": [
"（烙印在动物身上的）数字，记号"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-7u2nZD5~"
},
{
"glosses": [
"任何记号，笔画，印记"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-K6Qfkgqw"
},
{
"glosses": [
"数字"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-wW7JJ06d"
},
{
"glosses": [
"数字一和九"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-F0wUdb7o"
},
{
"glosses": [
"系数"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-HDTAVJdb"
},
{
"glosses": [
"戏剧的一幕"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-bcoHdbn1"
},
{
"glosses": [
"戏剧"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-Xwm-JPlh"
},
{
"glosses": [
"假打架"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-nSIjHdk3"
},
{
"glosses": [
"罪过，罪行"
],
"id": "zh-अङ्क-sa-noun-c8b9ZqvD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अङ्क"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"來自原始印歐語詞根*h₂enk-的梵語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "bn",
"roman": "ãkoṛa",
"word": "আঁকড়া"
},
{
"roman": "aṃka",
"word": "𑀅𑀁𑀓"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mr",
"roman": "ākḍā",
"word": "आकडा"
}
],
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "*aṃka-ḍa-a",
"word": "*𑀅𑀁𑀓-𑀟-𑀅"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "id",
"word": "angka"
}
],
"lang_code": "ms",
"word": "angka"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅkaṛā",
"word": "ਅੰਕੜਾ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅkaṛ",
"word": "ਅੰਕੜ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅka",
"word": "ਅੰਕ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "ā̃kṛā",
"word": "आँकड़ा"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "ā̃kaḍo",
"word": "આંકડો"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "*aṃka-ḍa-ga",
"word": "*𑀅𑀁𑀓-𑀟-𑀕"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅk",
"word": "अंक"
},
{
"lang_code": "omr",
"roman": "aṃka",
"word": "अंक"
},
{
"lang_code": "omr",
"roman": "aṃka",
"word": "𑘀𑘽𑘎"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "aṅka",
"word": "अंक"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "aṅkam",
"word": "அங்கம்"
},
{
"lang_code": "th",
"word": "องก์"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *Hankás，源自原始印度-伊朗語 *Hánkas，源自原始印歐語 *h₂ónkos，源自*h₂enk- (“弯，曲”)。同源词有古希臘語 ὄγκος (ónkos)、拉丁語 uncus、古東斯拉夫語 паукъ (paukŭ)。",
"forms": [
{
"form": "aṅká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RV 1.162.13d",
"text": "यन नीक्षणं मांस्पचन्या उखाया या पात्राणि यूष्णासेचनानि |"
}
],
"glosses": [
"钩"
]
},
{
"glosses": [
"双轮马车的一半"
],
"raw_tags": [
"用雙數"
]
},
{
"glosses": [
"弯曲"
]
},
{
"glosses": [
"人体的弧线 （尤指女性的臀部上部部分，怀孕婴儿的地方，因此常等于“胸部”或“大腿”）"
]
},
{
"glosses": [
"边，侧"
]
},
{
"glosses": [
"身体"
]
},
{
"glosses": [
"近处，四处"
]
},
{
"glosses": [
"手臂弯曲处"
]
},
{
"glosses": [
"钩状或弯曲的器械"
]
},
{
"glosses": [
"曲线，弧线"
]
},
{
"glosses": [
"（烙印在动物身上的）数字，记号"
]
},
{
"glosses": [
"任何记号，笔画，印记"
]
},
{
"glosses": [
"数字"
]
},
{
"glosses": [
"数字一和九"
]
},
{
"glosses": [
"系数"
]
},
{
"glosses": [
"戏剧的一幕"
]
},
{
"glosses": [
"戏剧"
]
},
{
"glosses": [
"假打架"
]
},
{
"glosses": [
"罪过，罪行"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अङ्क"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.