See ܫܡܘܥܬܐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 醫療設備",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 سَمَّاعَة (sammāʕa)。",
"forms": [
{
"form": "šāmōˁtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "šāmōˁātē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "ḥačā raḥḥāṭē kē lāḇšī aḥčī ḥdā šāmōˁtā, qā d-mabsimī l-zimrā kad hāwī hišyar l-aykannāyūtā.",
"text": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܪ̈ܲܚܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܚܕܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ، ܩܵܐ ܕܡܲܒܣܸܡܝܼ ܠܙܸܡܪܵܐ ܟܲܕ ܗܵܘܝܼ ܗܸܫܝܲܪ ܠܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ.",
"translation": "有些慢跑者只戴一只耳机，在享受音乐的同时关注周围。"
}
],
"glosses": [
"耳機，耳麥"
],
"id": "zh-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-r~C7W06m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dḇīqā šāmōˁtā l-kis idnī, mṣē wā lī šāmˁēn qālēh ṣipyāˀīt.",
"text": "ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܠܟܸܣ ܐܸܕܢܝܼ، ܡܨܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܹܗ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ.",
"translation": "我将听筒放在耳边，能清楚地听到他的声音。"
}
],
"glosses": [
"聽筒"
],
"id": "zh-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-zMoWI68r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "gāw bēt krīhē, āsyā bit mapliḥ šāmōˁtā qā d-šāmiˁ qālē byad libbā w-dimmā ridyā b-širyānē.",
"text": "ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܒܸܬ ܡܲܦܠܸܚ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܸܥ ܩܵܠܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܠܸܒܵܐ ܘܕܸܡܵܐ ܪܸܕܝܵܐ ܒܫܸܪ̈ܝܵܢܹܐ.",
"translation": "在医院，医生会使用听诊器听心脏和血液流经动脉发出的声音。"
}
],
"glosses": [
"聽診器"
],
"id": "zh-ܫܡܘܥܬܐ-aii-noun-pJ~7Eguq",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːmoʕːtɑː]"
},
{
"ipa": "[ʃɑːmoːtɑː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܡܘܥܬܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語 工具",
"亞述新亞拉姆語 聲音",
"亞述新亞拉姆語 醫療設備",
"亞述新亞拉姆語名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對照阿拉伯語 سَمَّاعَة (sammāʕa)。",
"forms": [
{
"form": "šāmōˁtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "šāmōˁātē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "ḥačā raḥḥāṭē kē lāḇšī aḥčī ḥdā šāmōˁtā, qā d-mabsimī l-zimrā kad hāwī hišyar l-aykannāyūtā.",
"text": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܪ̈ܲܚܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܚܕܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ، ܩܵܐ ܕܡܲܒܣܸܡܝܼ ܠܙܸܡܪܵܐ ܟܲܕ ܗܵܘܝܼ ܗܸܫܝܲܪ ܠܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ.",
"translation": "有些慢跑者只戴一只耳机，在享受音乐的同时关注周围。"
}
],
"glosses": [
"耳機，耳麥"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dḇīqā šāmōˁtā l-kis idnī, mṣē wā lī šāmˁēn qālēh ṣipyāˀīt.",
"text": "ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܠܟܸܣ ܐܸܕܢܝܼ، ܡܨܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܹܗ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ.",
"translation": "我将听筒放在耳边，能清楚地听到他的声音。"
}
],
"glosses": [
"聽筒"
]
},
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語 醫學",
"有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "gāw bēt krīhē, āsyā bit mapliḥ šāmōˁtā qā d-šāmiˁ qālē byad libbā w-dimmā ridyā b-širyānē.",
"text": "ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܒܸܬ ܡܲܦܠܸܚ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܸܥ ܩܵܠܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܠܸܒܵܐ ܘܕܸܡܵܐ ܪܸܕܝܵܐ ܒܫܸܪ̈ܝܵܢܹܐ.",
"translation": "在医院，医生会使用听诊器听心脏和血液流经动脉发出的声音。"
}
],
"glosses": [
"聽診器"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːmoʕːtɑː]"
},
{
"ipa": "[ʃɑːmoːtɑː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܡܘܥܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܡܘܥܬܐ meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.