"ܪܕܝܬܐ" meaning in All languages combined

See ܪܕܝܬܐ on Wiktionary

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [rad.dɑj.tɑː], [rad.deːtɑː], [rad.deːθɑː] Forms: raddāytā [romanization], ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹܐ [plural]
Etymology: 工具名詞,源自ܪܵܕܹܐ (rādē, “流動;移動;旅行”)的陰性主動分詞;可能仿譯自阿拉伯語 سَيَّارَة (sayyāra)。
  1. 汽車
    Sense id: zh-ܪܕܝܬܐ-aii-noun-CbO57JRp Categories (other): 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 交通工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 汽車",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的亞述新亞拉姆語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "工具名詞,源自ܪܵܕܹܐ (rādē, “流動;移動;旅行”)的陰性主動分詞;可能仿譯自阿拉伯語 سَيَّارَة (sayyāra)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raddāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹܐ",
      "roman": "raddāyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kē ṭāryā raddāytāh l-šūlā kul qaydāmtā.",
          "text": "ܟܹܐ ܛܵܪܝܵܐ ܪܲܕܵܝܬܵܗ̇ ܠܫܘܼܠܵܐ ܟܠ ܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
          "translation": "她每天早上開車上班。"
        },
        {
          "roman": "mūbil lī raddāytā l-kis pālēḥ mākēnē timmal d-šaḥlippin nifṭōh.",
          "text": "ܡܘܼܒܸܠ ܠܝܼ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܠܟܸܣ ܦܵܠܹܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ ܬܸܡܲܠ ܕܫܲܚܠܸܦܸܢ ܢܸܦ̮ܛܘܿܗ̇.",
          "translation": "我昨天把車送去機修工那兒換機油。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汽車"
      ],
      "id": "zh-ܪܕܝܬܐ-aii-noun-CbO57JRp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rad.dɑj.tɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[rad.deːtɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[rad.deːθɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ܪܕܝܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 交通工具",
    "亞述新亞拉姆語 汽車",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自阿拉伯語的亞述新亞拉姆語仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "工具名詞,源自ܪܵܕܹܐ (rādē, “流動;移動;旅行”)的陰性主動分詞;可能仿譯自阿拉伯語 سَيَّارَة (sayyāra)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raddāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹܐ",
      "roman": "raddāyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kē ṭāryā raddāytāh l-šūlā kul qaydāmtā.",
          "text": "ܟܹܐ ܛܵܪܝܵܐ ܪܲܕܵܝܬܵܗ̇ ܠܫܘܼܠܵܐ ܟܠ ܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.",
          "translation": "她每天早上開車上班。"
        },
        {
          "roman": "mūbil lī raddāytā l-kis pālēḥ mākēnē timmal d-šaḥlippin nifṭōh.",
          "text": "ܡܘܼܒܸܠ ܠܝܼ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܠܟܸܣ ܦܵܠܹܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ ܬܸܡܲܠ ܕܫܲܚܠܸܦܸܢ ܢܸܦ̮ܛܘܿܗ̇.",
          "translation": "我昨天把車送去機修工那兒換機油。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汽車"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rad.dɑj.tɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[rad.deːtɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[rad.deːθɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ܪܕܝܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܪܕܝܬܐ meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.