"ܣܡܝܐ" meaning in All languages combined

See ܣܡܝܐ on Wiktionary

Adjective [亞述新亞拉姆語]

IPA: [sim.jɑː] Forms: simyā [romanization], ܣܡܝܼܬܵܐ [feminine], ܣܸܡܝܹ̈ܐ [plural]
Etymology: 源自詞根ܣ-ܡ-ܐ (s-m-ʾ),與“盲”有關。
  1. 盲的
    Sense id: zh-ܣܡܝܐ-aii-adj-RnG5kc-J
  2. 盲目的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ܣܡܝܐ-aii-adj-fxGntlPa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [亞述新亞拉姆語]

Forms: simyā [romanization], ܣܡܝܼܬܵܐ [feminine], ܣܸܡܝܹ̈ܐ [plural]
Etymology: 源自詞根ܣ-ܡ-ܐ (s-m-ʾ),與“盲”有關。
  1. 盲人
    Sense id: zh-ܣܡܝܐ-aii-noun-wQuuVFq8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ܣܡܝܐ meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ܣ-ܡ-ܐ (s-m-ʾ),與“盲”有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "simyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܬܵܐ",
      "roman": "smītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
      "roman": "simyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kē bāʿēn maḳzennēh īnā simyā ìlēh.",
          "text": "ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܡܲܚܙܸܢܹܗ ܐܝܼܢܵܐ ܣܸܡܝܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "translation": "我想給他看看,可他是盲人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲的"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܝܐ-aii-adj-RnG5kc-J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "īlēh simyā b-urḥāṯēh",
          "text": "ܝܑܼܠܹܗ ܣܸܡܝܵܐ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
          "translation": "他一意孤行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲目的"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܝܐ-aii-adj-fxGntlPa",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sim.jɑː]"
    }
  ],
  "word": "ܣܡܝܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ܣ-ܡ-ܐ (s-m-ʾ),與“盲”有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "simyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܬܵܐ",
      "roman": "smītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
      "roman": "simyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ܘܡܘܼܩܪܸܟ݂ ܠܗܘܿܢ ܠܟܸܣܠܹܗ ܓܵܘ ܗܲܝܟܠܵܐ ܣܸܡܝܹ̈ܐ ܘܫܦܝܼܠܹ̈ܐ، ܘܒܘܼܣܸܡܵܝ ܠܹܗ.\nw-muqriḳlhon l-kislēh gāw hayklā simyē w-špīlē, w-busimāylēh.\n瞎子和瘸子到殿里来见他,他就治好了他们。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲人"
      ],
      "id": "zh-ܣܡܝܐ-aii-noun-wQuuVFq8"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܡܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語形容詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ܣ-ܡ-ܐ (s-m-ʾ),與“盲”有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "simyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܬܵܐ",
      "roman": "smītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
      "roman": "simyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kē bāʿēn maḳzennēh īnā simyā ìlēh.",
          "text": "ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܡܲܚܙܸܢܹܗ ܐܝܼܢܵܐ ܣܸܡܝܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "translation": "我想給他看看,可他是盲人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "īlēh simyā b-urḥāṯēh",
          "text": "ܝܑܼܠܹܗ ܣܸܡܝܵܐ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
          "translation": "他一意孤行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲目的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sim.jɑː]"
    }
  ],
  "word": "ܣܡܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "有多餘轉寫的亞述新亞拉姆語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ܣ-ܡ-ܐ (s-m-ʾ),與“盲”有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "simyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܬܵܐ",
      "roman": "smītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܡܝܹ̈ܐ",
      "roman": "simyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ܘܡܘܼܩܪܸܟ݂ ܠܗܘܿܢ ܠܟܸܣܠܹܗ ܓܵܘ ܗܲܝܟܠܵܐ ܣܸܡܝܹ̈ܐ ܘܫܦܝܼܠܹ̈ܐ، ܘܒܘܼܣܸܡܵܝ ܠܹܗ.\nw-muqriḳlhon l-kislēh gāw hayklā simyē w-špīlē, w-busimāylēh.\n瞎子和瘸子到殿里来见他,他就治好了他们。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܣܡܝܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.