ܢܫܡܬܐ

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts:
詞根
 ܢ ܫ ܡ (n š m)
 0個詞
繼承自亞拉姆語 נִשְׁמְתָא (nišməṯā)；對比阿拉伯語 نَسَمَة (nasama) 和希伯來語 נְשָׁמָה (neshamá)。

text: ܫܡܝܼܥ ܠܝܼ ܢܫܲܡܬ݂ܵܐ ܕܪܲܗܵܛܵܐ.

translation: 我听到了跑步者的呼吸声。

roman: šmīˁ lī nšamṯā d-rahhāṭā.

text: ܢܸܫ̈ܡܵܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܢܝܼܢܘܹܐ.

translation: 来自尼尼微的微风。

roman: nišmāṯā min nīnwē.

forms:
ܢܫܲܡܬ݂ܵܐ (canonical)
nšamṯā (romanization)
ܢܸܫ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (plural)

ipa: [nəʃaməθɑː]

ipa: [nɪʃɪmətɑː]

ܦܲܘܚܵܐ

roman: pawḥā

sense: 微風


ܢܫܡܬܐ

etymology_texts: 源自與呼吸有關的詞根。對照阿拉伯語 نَسَمَة (nasama) 和希伯來語 נְשָׁמָה (nəšāmâ)。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
ܢܫܡܬܐ (plural)

ipa: [n(ə)ʃam(ə)θɑ]

ipa: [nɛʃmɑθɑ]