"ܟܪܝܐ" meaning in All languages combined

See ܟܪܝܐ on Wiktionary

Adjective [亞述新亞拉姆語]

IPA: [kɪr.jɑː], [t͡ʃɪr.jɑː] Forms: kiryā [romanization], ܟܪܝܼܬܵܐ [feminine], ܟܸܪ̈ܝܹܐ [plural]
Etymology: 繼承自亞拉姆語 כַּרְיָא (karyā)。
  1. 短的
    Sense id: zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-MMHhxbT~ Categories (other): 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
  2. 簡短的
    Sense id: zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-qUUzrL3u Categories (other): 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
  3. 使用結構態,與名詞搭配使用。 Tags: formal
    Sense id: zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-lfhbolO6 Categories (other): 亞述新亞拉姆語正式用語, 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
  4. 矮的,低的
    Sense id: zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-5GC4~NZo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂, kiryāˀīṯ, ܦܸܠܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ, pilmā kiryā
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ"
    },
    {
      "word": "yarīḵā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "word": "kiryāˀīṯ"
    },
    {
      "word": "ܦܸܠܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ"
    },
    {
      "word": "pilmā kiryā"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 כַּרְיָא (karyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kiryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܝܼܬܵܐ",
      "roman": "krītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܸܪ̈ܝܹܐ",
      "roman": "kiryē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "notes": [
    "(短): 一般指水平方向的,但部分方言也用在豎直方向上。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maˁbrā ìlēh gišrā kiryā ˁal nahrā.",
          "text": "ܡܲܥܒܪܵܐ ܝܠܹܗ ܓܸܫܪܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܥܲܠ ܢܲܗܪܵܐ.",
          "translation": "渡口是一座横跨河流的短桥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "短的"
      ],
      "id": "zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-MMHhxbT~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tūpāqan ìwā bḥa mitḥā kiryā idyōm.",
          "text": "ܬܘܼܦܵܩܲܢ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܕ݇ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "translation": "我們今天的會議很短。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡短的"
      ],
      "id": "zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-qUUzrL3u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "baḵtā krīt kāwsā",
          "text": "ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܪܝܼܬ ܟܵܘܣܵܐ",
          "translation": "短髮女人"
        },
        {
          "roman": "gaḇrā krē diqnā",
          "text": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܟܪܹܐ ܕܸܩܢܵܐ",
          "translation": "短鬍子的男人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使用結構態,與名詞搭配使用。"
      ],
      "id": "zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-lfhbolO6",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "矮的,低的"
      ],
      "id": "zh-ܟܪܝܐ-aii-adj-5GC4~NZo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪr.jɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪr.jɑː]"
    }
  ],
  "word": "ܟܪܝܐ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ"
    },
    {
      "word": "yarīḵā"
    }
  ],
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語形容詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "word": "kiryāˀīṯ"
    },
    {
      "word": "ܦܸܠܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ"
    },
    {
      "word": "pilmā kiryā"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 כַּרְיָא (karyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kiryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܝܼܬܵܐ",
      "roman": "krītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܸܪ̈ܝܹܐ",
      "roman": "kiryē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "notes": [
    "(短): 一般指水平方向的,但部分方言也用在豎直方向上。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maˁbrā ìlēh gišrā kiryā ˁal nahrā.",
          "text": "ܡܲܥܒܪܵܐ ܝܠܹܗ ܓܸܫܪܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܥܲܠ ܢܲܗܪܵܐ.",
          "translation": "渡口是一座横跨河流的短桥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "短的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tūpāqan ìwā bḥa mitḥā kiryā idyōm.",
          "text": "ܬܘܼܦܵܩܲܢ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܕ݇ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "translation": "我們今天的會議很短。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡短的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語正式用語",
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "baḵtā krīt kāwsā",
          "text": "ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܪܝܼܬ ܟܵܘܣܵܐ",
          "translation": "短髮女人"
        },
        {
          "roman": "gaḇrā krē diqnā",
          "text": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܟܪܹܐ ܕܸܩܢܵܐ",
          "translation": "短鬍子的男人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使用結構態,與名詞搭配使用。"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "矮的,低的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪr.jɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪr.jɑː]"
    }
  ],
  "word": "ܟܪܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܟܪܝܐ meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.