"ܝܥܩܘܒ" meaning in All languages combined

See ܝܥܩܘܒ on Wiktionary

Proper name [古典敘利亞語]

IPA: [jaʕˈqov], [ˈjaʕ.qow], [jɑʕˈquw], [jɑʕˈqub] Forms: yaʿqōḇ [romanization]
Etymology: 源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, “雅各”)。
  1. 雅各 Tags: Biblical
    Sense id: zh-ܝܥܩܘܒ-syc-name-i4Utzq-P Categories (other): 古典敘利亞語 聖經人物
  2. 男性人名
    Sense id: zh-ܝܥܩܘܒ-syc-name-AIfx6WOr Categories (other): 古典敘利亞語名字, 古典敘利亞語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, “雅各”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaʿqōḇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語 聖經人物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "別西大譯本,創世記 25:27:",
          "text": "ܘܪܒܘ ܛܠܝ̈ܐ: ܘܗܘܐ ܥܣܘ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܨܝܕܐ ܓܒܪܐ ܕܒܪܐ: ܘܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܬܡܝܡ ܘܥܡܪ ܒܡܫܟܢܐ.\nwa-rəḇaw ṭəlāyē: wa-həwā ʿēsō ḡaḇrā yāḏaʿ ṣaydā ḡaḇrā ḏə-ḇarrā; wə-yaʿqōḇ gəḇar tammīm wə-ʿāmar bə-maškənā.\n兩個孩子漸漸長大,以掃善於打獵,常在田野;雅各為人安靜,常住在帳棚裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅各"
      ],
      "id": "zh-ܝܥܩܘܒ-syc-name-i4Utzq-P",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典敘利亞語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-ܝܥܩܘܒ-syc-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʕˈqov]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjaʕ.qow]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑʕˈquw]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑʕˈqub]"
    }
  ],
  "word": "ܝܥܩܘܒ"
}
{
  "categories": [
    "古典敘利亞語專有名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自聖經希伯來語的古典敘利亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, “雅各”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaʿqōḇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語 聖經人物"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "別西大譯本,創世記 25:27:",
          "text": "ܘܪܒܘ ܛܠܝ̈ܐ: ܘܗܘܐ ܥܣܘ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܨܝܕܐ ܓܒܪܐ ܕܒܪܐ: ܘܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܬܡܝܡ ܘܥܡܪ ܒܡܫܟܢܐ.\nwa-rəḇaw ṭəlāyē: wa-həwā ʿēsō ḡaḇrā yāḏaʿ ṣaydā ḡaḇrā ḏə-ḇarrā; wə-yaʿqōḇ gəḇar tammīm wə-ʿāmar bə-maškənā.\n兩個孩子漸漸長大,以掃善於打獵,常在田野;雅各為人安靜,常住在帳棚裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅各"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典敘利亞語名字",
        "古典敘利亞語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʕˈqov]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjaʕ.qow]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑʕˈquw]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑʕˈqub]"
    }
  ],
  "word": "ܝܥܩܘܒ"
}

Download raw JSONL data for ܝܥܩܘܒ meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.