"ܓܠܝܕܬܐ" meaning in All languages combined

See ܓܠܝܕܬܐ on Wiktionary

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [ɡəlidːtɑː], [d͡ʒəlidːtɑː] Forms: glīdtā [romanization], ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ [plural]
Etymology: 可能暗指意大利語 gelato,相當於 ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā, “冰”) 的陰性形。源自現代希伯來語 גְּלִידָה (glidá),後者又源自亞拉姆語 גְּלִידָא (glīḏā)。
  1. 冰淇淋
    Sense id: zh-ܓܠܝܕܬܐ-aii-noun-fqAa8U-T Categories (other): 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 冰",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 冰淇淋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希伯來語的亞述新亞拉姆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能暗指意大利語 gelato,相當於 ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā, “冰”) 的陰性形。源自現代希伯來語 גְּלִידָה (glidá),後者又源自亞拉姆語 גְּלִידָא (glīḏā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "glīdtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "glīḏāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "īt dikkānā rābā basīmā ìlēh d-zabbin glīdtā qurbā min yāmā.",
          "text": "ܐܝܼܬ ܕܸܟܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܕܙܲܒܸܢ ܓܠܝܼܕܬܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܝܵܡܵܐ.",
          "translation": "海灘附近有一家非常不錯的冰淇淋店。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰淇淋"
      ],
      "id": "zh-ܓܠܝܕܬܐ-aii-noun-fqAa8U-T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəlidːtɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəlidːtɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ܓܠܝܕܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 冰",
    "亞述新亞拉姆語 冰淇淋",
    "亞述新亞拉姆語 食物",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自希伯來語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自希伯來語的亞述新亞拉姆語借詞"
  ],
  "etymology_text": "可能暗指意大利語 gelato,相當於 ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā, “冰”) 的陰性形。源自現代希伯來語 גְּלִידָה (glidá),後者又源自亞拉姆語 גְּלִידָא (glīḏā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "glīdtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "glīḏāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "īt dikkānā rābā basīmā ìlēh d-zabbin glīdtā qurbā min yāmā.",
          "text": "ܐܝܼܬ ܕܸܟܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܕܙܲܒܸܢ ܓܠܝܼܕܬܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܝܵܡܵܐ.",
          "translation": "海灘附近有一家非常不錯的冰淇淋店。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰淇淋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəlidːtɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəlidːtɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ܓܠܝܕܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܓܠܝܕܬܐ meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.