See ܒܝܬܐ on Wiktionary
Download JSONL data for ܒܝܬܐ meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baytāyā, “家庭的；熟悉的，相关的”",
"word": "ܒܲܝܬܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "baytūtā, “家庭”",
"word": "ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ"
},
{
"roman": "baytōnā, “小屋”",
"word": "ܒܲܝܬܘܿܢܵܐ"
},
{
"roman": "bar baytā, “在主人家出生的契約奴隸”",
"word": "ܒܲܪ ܒܲܝܬܵܐ"
},
{
"roman": "rab baytā, “家長，一家之主”",
"word": "ܪܲܒ ܒܲܝܬܵܐ"
},
{
"raw_tags": [
"結構態"
],
"roman": "bēt",
"word": "參見：ܒܹܝܬ"
}
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 בַּיְתָא (bayṯā)，繼承自原始閃米特語 *bayt-；對比阿拉伯語 بَيْت (bayt)、希伯來語 בַּיִת (báyit)、阿卡德語 𒂍 (bītum)。",
"forms": [
{
"form": "baytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "bāttē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܵܬܘܵܬܹ̈ܐ",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "bātwātē"
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋；家"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-aii-noun-BGiqFxyp"
},
{
"glosses": [
"房間，室；地方，地區"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-aii-noun-NyymytUp",
"raw_tags": [
"結構態",
"用於複合詞"
]
},
{
"glosses": [
"宿"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-aii-noun-NOuW9D23",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbajtaː]"
},
{
"ipa": "[baːtteː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːθaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbaːtaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːtaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbiːjaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːθaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːsaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːθaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːtaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbaːʃaː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܝܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "byātā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞述新亞拉姆語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ܒܵܝܹܬ"
}
],
"glosses": [
"ܒܵܝܹܬ (bāyēt) 的现在分詞"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-aii-verb-1Cehrg6T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjɑːtɑː]"
}
],
"word": "ܒܝܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典敘利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *bayt-。",
"forms": [
{
"form": "baytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܬܐ",
"roman": "bāttē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋；家"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-BGiqFxyp"
},
{
"glosses": [
"寺廟，教堂"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-JPQ~h0bX"
},
{
"glosses": [
"房間，室"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-3BHAS2TL"
},
{
"glosses": [
"馬廄"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-ajqR90Qh"
},
{
"glosses": [
"蜂房"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-BNuR2h74"
},
{
"glosses": [
"器皿，容器，甕，箱"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-JWJ0t-fz"
},
{
"glosses": [
"韻文，詩節，讚美詩"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-Kzlg-Hp3"
},
{
"glosses": [
"宿"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-NOuW9D23",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"同伴，追隨者，僕人；教派"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-9gK6Yt7w",
"raw_tags": [
"用於複合詞"
]
},
{
"glosses": [
"土地，國家；人民，民族，種族，部落"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-8DIfDGv-",
"raw_tags": [
"用於氏族名稱的複合詞"
]
},
{
"glosses": [
"家族"
],
"id": "zh-ܒܝܬܐ-syc-noun-PGWfVRSi",
"raw_tags": [
"用於表示家族血統的複合詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaj.tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaj.tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈbɑj.to]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語名詞",
"亞述新亞拉姆語詞元",
"亞述新亞拉姆語陽性名詞",
"派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
"派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
"源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
"源自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "baytāyā, “家庭的；熟悉的，相关的”",
"word": "ܒܲܝܬܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "baytūtā, “家庭”",
"word": "ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ"
},
{
"roman": "baytōnā, “小屋”",
"word": "ܒܲܝܬܘܿܢܵܐ"
},
{
"roman": "bar baytā, “在主人家出生的契約奴隸”",
"word": "ܒܲܪ ܒܲܝܬܵܐ"
},
{
"roman": "rab baytā, “家長，一家之主”",
"word": "ܪܲܒ ܒܲܝܬܵܐ"
},
{
"raw_tags": [
"結構態"
],
"roman": "bēt",
"word": "參見：ܒܹܝܬ"
}
],
"etymology_text": "繼承自亞拉姆語 בַּיְתָא (bayṯā)，繼承自原始閃米特語 *bayt-；對比阿拉伯語 بَيْت (bayt)、希伯來語 בַּיִת (báyit)、阿卡德語 𒂍 (bītum)。",
"forms": [
{
"form": "baytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "bāttē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܵܬܘܵܬܹ̈ܐ",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "bātwātē"
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋；家"
]
},
{
"glosses": [
"房間，室；地方，地區"
],
"raw_tags": [
"結構態",
"用於複合詞"
]
},
{
"glosses": [
"宿"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbajtaː]"
},
{
"ipa": "[baːtteː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːθaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbaːtaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːtaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbiːjaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːθaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːsaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːθaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbeːtaː]"
},
{
"ipa": "[ˈbaːʃaː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語動詞變位形式",
"亞述新亞拉姆語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "byātā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"亞述新亞拉姆語現在分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "ܒܵܝܹܬ"
}
],
"glosses": [
"ܒܵܝܹܬ (bāyēt) 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjɑːtɑː]"
}
],
"word": "ܒܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"古典敘利亞語名詞",
"古典敘利亞語詞元",
"古典敘利亞語陽性名詞",
"派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
"源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *bayt-。",
"forms": [
{
"form": "baytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܬܐ",
"roman": "bāttē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋；家"
]
},
{
"glosses": [
"寺廟，教堂"
]
},
{
"glosses": [
"房間，室"
]
},
{
"glosses": [
"馬廄"
]
},
{
"glosses": [
"蜂房"
]
},
{
"glosses": [
"器皿，容器，甕，箱"
]
},
{
"glosses": [
"韻文，詩節，讚美詩"
]
},
{
"glosses": [
"宿"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"同伴，追隨者，僕人；教派"
],
"raw_tags": [
"用於複合詞"
]
},
{
"glosses": [
"土地，國家；人民，民族，種族，部落"
],
"raw_tags": [
"用於氏族名稱的複合詞"
]
},
{
"glosses": [
"家族"
],
"raw_tags": [
"用於表示家族血統的複合詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaj.tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaj.tɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈbɑj.to]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܝܬܐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.