"ܐܓܪܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ" meaning in All languages combined

See ܐܓܪܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ on Wiktionary

Noun [亞述新亞拉姆語]

IPA: [ʔɪɡ.ɡarːtɑː‿ɪliːqa.tˤro.neːtɑː] Forms: iggartā ilīqaṭrōnāytā [romanization], ܐܸܓܪ̈ܵܬܹܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ [plural]
Etymology: 部分仿譯自英語 email,源自 ܐܸܓܲܪܬܵܐ (iggartā, “信”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (ilīqaṭrōnāytā, “電子的”)。由 Bailis Yamlikha Shamun 創造,2014年首次出現在字典中,作為更常見、源自英語的 ܐܝܼܡܲܝܠ (īmayl) 的替代用詞。
  1. 電子郵件,電郵 Tags: Internet
    Sense id: zh-ܐܓܪܬܐ_ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ-aii-noun-uA3nPJgd Categories (other): 亞述新亞拉姆語 網際網路, 有使用例的亞述新亞拉姆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語 電子郵件",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的亞述新亞拉姆語部分仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "部分仿譯自英語 email,源自 ܐܸܓܲܪܬܵܐ (iggartā, “信”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (ilīqaṭrōnāytā, “電子的”)。由 Bailis Yamlikha Shamun 創造,2014年首次出現在字典中,作為更常見、源自英語的 ܐܝܼܡܲܝܠ (īmayl) 的替代用詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "iggartā ilīqaṭrōnāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܓܪ̈ܵܬܹܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ",
      "roman": "igrātē ilīqaṭrōnāyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞述新亞拉姆語 網際網路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞述新亞拉姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "awa qām šaddirī iggartā ilīqaṭrōnāytā b-šāḇōˁā d-ˁḇīrāh l-madḵūrē lī būt tpāqtā.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܩܵܡ ܫܲܕܸܪܝܼ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ ܠܡܲܕܟ݂ܘܼܪܹܐ ܠܝܼ ܒܘܼܬ ܬܦܵܩܬܵܐ.",
          "translation": "他上週給我發了一封電子郵件,提醒我這次會議。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電子郵件,電郵"
      ],
      "id": "zh-ܐܓܪܬܐ_ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ-aii-noun-uA3nPJgd",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪɡ.ɡarːtɑː‿ɪliːqa.tˤro.neːtɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ܐܓܪܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語 電子郵件",
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語複合詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自英語的亞述新亞拉姆語部分仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "部分仿譯自英語 email,源自 ܐܸܓܲܪܬܵܐ (iggartā, “信”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (ilīqaṭrōnāytā, “電子的”)。由 Bailis Yamlikha Shamun 創造,2014年首次出現在字典中,作為更常見、源自英語的 ܐܝܼܡܲܝܠ (īmayl) 的替代用詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "iggartā ilīqaṭrōnāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܓܪ̈ܵܬܹܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ",
      "roman": "igrātē ilīqaṭrōnāyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "亞述新亞拉姆語 網際網路",
        "有使用例的亞述新亞拉姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "awa qām šaddirī iggartā ilīqaṭrōnāytā b-šāḇōˁā d-ˁḇīrāh l-madḵūrē lī būt tpāqtā.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܩܵܡ ܫܲܕܸܪܝܼ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ ܠܡܲܕܟ݂ܘܼܪܹܐ ܠܝܼ ܒܘܼܬ ܬܦܵܩܬܵܐ.",
          "translation": "他上週給我發了一封電子郵件,提醒我這次會議。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電子郵件,電郵"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪɡ.ɡarːtɑː‿ɪliːqa.tˤro.neːtɑː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ܐܓܪܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܐܓܪܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.