See چند on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čandxodâyi",
"word": "چندخدایی"
},
{
"roman": "čandzel'i",
"word": "چندضلعی"
},
{
"roman": "čandom",
"word": "چندم"
},
{
"roman": "čandin",
"word": "چندین"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çend",
"word": "چند"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "çenday"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭰𐭭𐭣 (čand)，源自原始印歐語 *kʷíh₂-onts，源自*kʷíh₂，*kʷís的中性形。與阿維斯陀語 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)、梵語 कियत् (kiyat)、拉丁語 quantus同源。",
"forms": [
{
"form": "čand",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "省略翻譯的波斯語使用例",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"更加書面"
],
"roman": "az injâ tâ ânjâ čand kilometr mi-šavad?",
"text": "از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟"
},
{
"raw_tags": [
"更加口頭"
],
"roman": "az injâ tâ unjâ čand kilometr mi-še?",
"text": "از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟",
"translation": "從這裡到那裡有多少公里遠？"
}
],
"glosses": [
"多少"
],
"id": "zh-چند-fa-det--48By21L",
"raw_tags": [
"用於疑問句"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "省略翻譯的波斯語使用例",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"更加書面"
],
"roman": "ostâdân-i čand ânjâ nešastand.",
"text": "استادانی چند آنجا نشستند."
},
{
"raw_tags": [
"更加口頭"
],
"roman": "čand tâ ostâd unjâ nešastan.",
"text": "چند تا استاد اونجا نشستن.",
"translation": "有些教授正坐在那裡。"
}
],
"glosses": [
"一些，少許"
],
"id": "zh-چند-fa-det-sL~UKRjE",
"raw_tags": [
"用於陳述句"
]
}
],
"word": "چند"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çend",
"word": "چند"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "çenday"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭰𐭭𐭣 (čand)，源自原始印歐語 *kʷíh₂-onts，源自*kʷíh₂，*kʷís的中性形。與阿維斯陀語 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)、梵語 कियत् (kiyat)、拉丁語 quantus同源。",
"forms": [
{
"form": "čand",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"多少"
],
"id": "zh-چند-fa-adv--48By21L"
},
{
"glosses": [
"多長時間"
],
"id": "zh-چند-fa-adv-VE0mJFNv"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čeqadr",
"sense": "多少",
"word": "چقدر"
},
{
"roman": "čand vaqt",
"sense": "多長時間",
"word": "چند وقت"
}
],
"word": "چند"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਚੰਦ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"月亮"
],
"id": "zh-چند-pa-noun-kXcFtrpe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چند"
}
{
"categories": [
"以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞",
"旁遮普語名詞",
"旁遮普語詞元",
"旁遮普語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "cand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਚੰਦ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"旁遮普語 天文學"
],
"glosses": [
"月亮"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چند"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語詞元",
"波斯語限定詞",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "čandxodâyi",
"word": "چندخدایی"
},
{
"roman": "čandzel'i",
"word": "چندضلعی"
},
{
"roman": "čandom",
"word": "چندم"
},
{
"roman": "čandin",
"word": "چندین"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çend",
"word": "چند"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "çenday"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭰𐭭𐭣 (čand)，源自原始印歐語 *kʷíh₂-onts，源自*kʷíh₂，*kʷís的中性形。與阿維斯陀語 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)、梵語 कियत् (kiyat)、拉丁語 quantus同源。",
"forms": [
{
"form": "čand",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞",
"省略翻譯的波斯語使用例"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"更加書面"
],
"roman": "az injâ tâ ânjâ čand kilometr mi-šavad?",
"text": "از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟"
},
{
"raw_tags": [
"更加口頭"
],
"roman": "az injâ tâ unjâ čand kilometr mi-še?",
"text": "از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟",
"translation": "從這裡到那裡有多少公里遠？"
}
],
"glosses": [
"多少"
],
"raw_tags": [
"用於疑問句"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞",
"省略翻譯的波斯語使用例"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"更加書面"
],
"roman": "ostâdân-i čand ânjâ nešastand.",
"text": "استادانی چند آنجا نشستند."
},
{
"raw_tags": [
"更加口頭"
],
"roman": "čand tâ ostâd unjâ nešastan.",
"text": "چند تا استاد اونجا نشستن.",
"translation": "有些教授正坐在那裡。"
}
],
"glosses": [
"一些，少許"
],
"raw_tags": [
"用於陳述句"
]
}
],
"word": "چند"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語副詞",
"波斯語詞元",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çend",
"word": "چند"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "çenday"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭰𐭭𐭣 (čand)，源自原始印歐語 *kʷíh₂-onts，源自*kʷíh₂，*kʷís的中性形。與阿維斯陀語 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)、梵語 कियत् (kiyat)、拉丁語 quantus同源。",
"forms": [
{
"form": "čand",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"多少"
]
},
{
"glosses": [
"多長時間"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čeqadr",
"sense": "多少",
"word": "چقدر"
},
{
"roman": "čand vaqt",
"sense": "多長時間",
"word": "چند وقت"
}
],
"word": "چند"
}
Download raw JSONL data for چند meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.