See پیاز on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粟特語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "piyâzče",
"word": "پیازچه"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽẏaj",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "pyāj",
"word": "પ્યાજ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "piäz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "邁蒂利語",
"lang_code": "mai",
"roman": "pēāju",
"word": "पेआजु"
},
{
"lang": "馬加希語",
"lang_code": "mag",
"roman": "peāju",
"word": "𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "piyoz"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "píyázi",
"word": "皮芽子"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "píyázi",
"word": "皮牙子"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語；對比粟特語 [需要文字] (pyʾk /piyāk/, “洋蔥”)、和闐語 pau (“洋蔥”)。可能最終源自原始印歐語 *peyḱ-；對比古希臘語 πικρός (pikrós, “苦的”)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
],
"id": "zh-پیاز-fa-noun-sd4jXmIv"
},
{
"glosses": [
"鱗莖"
],
"id": "zh-پیاز-fa-noun-EBtpqNR7"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洋蔥",
"word": "سوخ"
},
{
"sense": "鱗莖",
"word": "سوخ"
}
],
"word": "پیاز"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西南法爾斯語 terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西南法爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西南法爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piyâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "西南法爾斯語",
"lang_code": "fay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
],
"id": "zh-پیاز-fay-noun-sd4jXmIv",
"raw_tags": [
"Masarm",
"Deh Sarv"
]
}
],
"word": "پیاز"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 پیاز (piyāz)。",
"forms": [
{
"form": "piyāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पियाज़",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
],
"id": "zh-پیاز-ur-noun-sd4jXmIv"
},
{
"glosses": [
"韭蔥"
],
"id": "zh-پیاز-ur-noun-gZHnRsnJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پیاز"
}
{
"categories": [
"波斯語 蔬菜",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"粟特語詞原生文字請求"
],
"derived": [
{
"roman": "piyâzče",
"word": "پیازچه"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽẏaj",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "pyāj",
"word": "પ્યાજ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "piäz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "邁蒂利語",
"lang_code": "mai",
"roman": "pēāju",
"word": "पेआजु"
},
{
"lang": "馬加希語",
"lang_code": "mag",
"roman": "peāju",
"word": "𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "piyoz"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "píyázi",
"word": "皮芽子"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "píyázi",
"word": "皮牙子"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語；對比粟特語 [需要文字] (pyʾk /piyāk/, “洋蔥”)、和闐語 pau (“洋蔥”)。可能最終源自原始印歐語 *peyḱ-；對比古希臘語 πικρός (pikrós, “苦的”)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
]
},
{
"glosses": [
"鱗莖"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洋蔥",
"word": "سوخ"
},
{
"sense": "鱗莖",
"word": "سوخ"
}
],
"word": "پیاز"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語 蔬菜",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 پیاز (piyāz)。",
"forms": [
{
"form": "piyāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पियाज़",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
]
},
{
"glosses": [
"韭蔥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پیاز"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西南法爾斯語 terms in nonstandard scripts",
"西南法爾斯語名詞",
"西南法爾斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "piyâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "西南法爾斯語",
"lang_code": "fay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
],
"raw_tags": [
"Masarm",
"Deh Sarv"
]
}
],
"word": "پیاز"
}
Download raw JSONL data for پیاز meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.