"پاپوش" meaning in All languages combined

See پاپوش on Wiktionary

Noun [波斯語]

IPA: /pɒːˈpoːʃ/, [pʰɒːˈpʰuːʃ], [pʰɒˈpʰuʃ] Forms: pâ-puš [romanization], پاپوشها [plural]
Etymology: 來自پا (pâ, “腳”) + پوش (puš),پوشیدن (pušidan, “覆蓋”)的現在時詞幹,字面意思為 “腳的覆蓋物”。對照亞美尼亞語 պաճուճ (pačuč)、格魯吉亞語 ფაფუცი (papuci)、ფაფუჭი (papuč̣i)、ფაჩუჩი (pačuči),均借自伊朗語族。
  1. 拖鞋,平底拖鞋
    Sense id: zh-پاپوش-fa-noun-4KMHlNzr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: پاپوش درست کردن, pâpuš dorost kardan

Noun [鄂圖曼土耳其語]

Forms: papuş [romanization]
Etymology: 來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。
  1. 平底拖鞋
    Sense id: zh-پاپوش-ota-noun-lSO8k~g1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: پابوج, pabuç, پاپوج, papuç
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語 鞋類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pabuç"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "papuçe"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bābūj",
      "word": "بَابُوج"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pʻapuč",
      "word": "փապուճ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "papuci",
      "word": "папуци"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papoútsi",
      "word": "παπούτσι"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "捷克語",
          "lang_code": "cs",
          "word": "papuče"
        },
        {
          "lang": "斯洛伐克語",
          "lang_code": "sk",
          "word": "papuče"
        }
      ],
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "papucs"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "馬爾他語",
          "lang_code": "mt",
          "word": "papoċċa"
        }
      ],
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "pappuccia"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pápuča",
      "word": "па́пуча"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "加泰羅尼亞語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "babutxa"
            },
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "babouche"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "俄語",
                  "lang_code": "ru",
                  "roman": "babúša",
                  "word": "бабу́ша"
                }
              ],
              "lang": "德語",
              "lang_code": "de",
              "word": "Babusche"
            },
            {
              "lang": "意大利語",
              "lang_code": "it",
              "word": "babbuccia"
            },
            {
              "lang": "西班牙語",
              "lang_code": "es",
              "word": "babucha"
            }
          ],
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "babouche"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "papouch"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papuć"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "papúc",
      "word": "papuc"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pàpuča"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。",
  "forms": [
    {
      "form": "papuş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平底拖鞋"
      ],
      "id": "zh-پاپوش-ota-noun-lSO8k~g1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "پابوج"
    },
    {
      "word": "pabuç"
    },
    {
      "word": "پاپوج"
    },
    {
      "word": "papuç"
    }
  ],
  "word": "پاپوش"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 鞋類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "پاپوش درست کردن"
    },
    {
      "word": "pâpuš dorost kardan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "پاپوش"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "pabuş"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "پابوج"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "pabuç"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "پاپوج"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自پا (pâ, “腳”) + پوش (puš),پوشیدن (pušidan, “覆蓋”)的現在時詞幹,字面意思為 “腳的覆蓋物”。對照亞美尼亞語 պաճուճ (pačuč)、格魯吉亞語 ფაფუცი (papuci)、ფაფუჭი (papuč̣i)、ფაჩუჩი (pačuči),均借自伊朗語族。",
  "forms": [
    {
      "form": "pâ-puš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاپوشها",
      "roman": "pâ-puš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拖鞋,平底拖鞋"
      ],
      "id": "zh-پاپوش-fa-noun-4KMHlNzr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɒːˈpoːʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒːˈpʰuːʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒˈpʰuʃ]"
    }
  ],
  "word": "پاپوش"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語 鞋類",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "پاپوش درست کردن"
    },
    {
      "word": "pâpuš dorost kardan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "پاپوش"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "pabuş"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "پابوج"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "pabuç"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "pabuç"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "papuçe"
        },
        {
          "lang": "阿拉伯語",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bābūj",
          "word": "بَابُوج"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փապուճ"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "pʻapuč"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "pʻapʻuč",
          "word": "փափուճ"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "papuci",
          "word": "папуци"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "papoútsi",
          "word": "παπούτσι"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "斯洛伐克語",
              "lang_code": "sk",
              "word": "papuče"
            }
          ],
          "lang": "匈牙利語",
          "lang_code": "hu",
          "word": "papucs"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "馬爾他語",
              "lang_code": "mt",
              "word": "papoċċa"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "拿坡里"
          ],
          "roman": "papuscio",
          "word": "pappuccia"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pápuča",
          "word": "па́пуча"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "加泰羅尼亞語",
                  "lang_code": "ca",
                  "word": "babutxa"
                },
                {
                  "lang": "捷克語",
                  "lang_code": "cs",
                  "word": "papuče"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "babouche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Babusche"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "俄語",
                      "lang_code": "ru",
                      "roman": "babúša",
                      "word": "бабу́ша"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "西利西亞"
                  ],
                  "roman": "Paputschen",
                  "word": "Pampusche"
                },
                {
                  "lang": "意大利語",
                  "lang_code": "it",
                  "word": "babbuccia"
                },
                {
                  "lang": "西班牙語",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "babucha"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "babouche"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "經由意大利語形式"
          ],
          "roman": "babuc",
          "word": "papouch"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "papuć"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "bambosz"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "roman": "babusze",
          "word": "babosze"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papuc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúc"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "roman": "păpúc",
          "word": "papúcă"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "pàpuča"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "па̀пуча"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "papuç",
      "word": "پاپوج"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自پا (pâ, “腳”) + پوش (puš),پوشیدن (pušidan, “覆蓋”)的現在時詞幹,字面意思為 “腳的覆蓋物”。對照亞美尼亞語 պաճուճ (pačuč)、格魯吉亞語 ფაფუცი (papuci)、ფაფუჭი (papuč̣i)、ფაჩუჩი (pačuči),均借自伊朗語族。",
  "forms": [
    {
      "form": "pâ-puš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاپوشها",
      "roman": "pâ-puš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拖鞋,平底拖鞋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɒːˈpoːʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒːˈpʰuːʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒˈpʰuʃ]"
    }
  ],
  "word": "پاپوش"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
    "鄂圖曼土耳其語 鞋類",
    "鄂圖曼土耳其語名詞",
    "鄂圖曼土耳其語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pabuç"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "papuçe"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bābūj",
      "word": "بَابُوج"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pʻapuč",
      "word": "փապուճ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "papuci",
      "word": "папуци"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papoútsi",
      "word": "παπούτσι"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "捷克語",
          "lang_code": "cs",
          "word": "papuče"
        },
        {
          "lang": "斯洛伐克語",
          "lang_code": "sk",
          "word": "papuče"
        }
      ],
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "papucs"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "馬爾他語",
          "lang_code": "mt",
          "word": "papoċċa"
        }
      ],
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "pappuccia"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pápuča",
      "word": "па́пуча"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "加泰羅尼亞語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "babutxa"
            },
            {
              "lang": "捷克語",
              "lang_code": "cs",
              "word": "papuče"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "babouche"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "俄語",
                  "lang_code": "ru",
                  "roman": "babúša",
                  "word": "бабу́ша"
                }
              ],
              "lang": "德語",
              "lang_code": "de",
              "word": "Babusche"
            },
            {
              "lang": "意大利語",
              "lang_code": "it",
              "word": "babbuccia"
            },
            {
              "lang": "西班牙語",
              "lang_code": "es",
              "word": "babucha"
            }
          ],
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "babouche"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "papouch"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papuć"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "papúc",
      "word": "papuc"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pàpuča"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。",
  "forms": [
    {
      "form": "papuş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平底拖鞋"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "پابوج"
    },
    {
      "word": "pabuç"
    },
    {
      "word": "پاپوج"
    },
    {
      "word": "papuç"
    }
  ],
  "word": "پاپوش"
}

Download raw JSONL data for پاپوش meaning in All languages combined (17.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.