See پاپوش on Wiktionary
Download JSONL data for پاپوش meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "pabuç"
},
{
"lang_code": "sq",
"word": "papuçe"
},
{
"lang_code": "ar",
"roman": "bābūj",
"word": "بَابُوج"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapuč",
"word": "փապուճ"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapuč",
"word": "փապուճ"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapʿuč",
"word": "փափուճ"
},
{
"lang_code": "bg",
"roman": "papuci",
"word": "папуци"
},
{
"roman": "papoútsi",
"word": "παπούτσι"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "sk",
"word": "papuče"
}
],
"lang_code": "hu",
"word": "papucs"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "papoċċa"
}
],
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"拿坡里"
],
"roman": "papuscio",
"word": "pappuccia"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "papoċċa"
}
],
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"拿坡里"
],
"roman": "papuscio",
"word": "pappuccia"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "papoċċa"
}
],
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"拿坡里"
],
"roman": "papuscio",
"word": "pappuccia"
},
{
"lang_code": "mk",
"roman": "pápuča",
"word": "па́пуча"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "babutxa"
},
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "babouche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "babbuccia"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "babucha"
}
],
"lang_code": "fr",
"word": "babouche"
}
],
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"經由意大利語形式"
],
"roman": "babuc",
"word": "papouch"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "babutxa"
},
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "babouche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "babbuccia"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "babucha"
}
],
"lang_code": "fr",
"word": "babouche"
}
],
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"經由意大利語形式"
],
"roman": "babuc",
"word": "papouch"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "babutxa"
},
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "babouche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "babbuccia"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "babucha"
}
],
"lang_code": "fr",
"word": "babouche"
}
],
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"經由意大利語形式"
],
"roman": "babuc",
"word": "papouch"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "ro",
"roman": "păpúc",
"word": "papuc"
},
{
"lang_code": "ro",
"roman": "păpúc",
"word": "papuc"
},
{
"lang_code": "ro",
"roman": "păpúc",
"word": "papuc"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "pàpuča"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "pàpuča"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "па̀пуча"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。",
"forms": [
{
"form": "papuş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"平底拖鞋"
],
"id": "zh-پاپوش-ota-noun-lSO8k~g1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pabuç",
"word": "پابوج"
}
],
"word": "پاپوش"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pâpuš dorost kardan",
"word": "پاپوش درست کردن"
},
{
"roman": "pabuş",
"word": "→ 鄂圖曼土耳其語: پاپوش"
}
],
"etymology_text": "來自پا (pâ, “腳”) + پوش (puš)，پوشیدن (pušidan, “覆蓋”)的現在時詞幹，字面意思為 “腳的覆蓋物”。對照亞美尼亞語 պաճուճ (pačuč)、格魯吉亞語 ფაფუცი (papuci)、ფაფუჭი (papuč̣i)、ფაჩუჩი (pačuči)，均借自伊朗語族。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"拖鞋，平底拖鞋"
],
"id": "zh-پاپوش-fa-noun-4KMHlNzr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɒːˈpoːʃ/"
},
{
"ipa": "[pʰɒːˈpʰuːʃ]"
},
{
"ipa": "[pʰɒˈpʰuʃ]"
}
],
"word": "پاپوش"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pâpuš dorost kardan",
"word": "پاپوش درست کردن"
},
{
"roman": "pabuş",
"word": "→ 鄂圖曼土耳其語: پاپوش"
}
],
"etymology_text": "來自پا (pâ, “腳”) + پوش (puš)，پوشیدن (pušidan, “覆蓋”)的現在時詞幹，字面意思為 “腳的覆蓋物”。對照亞美尼亞語 պաճուճ (pačuč)、格魯吉亞語 ფაფუცი (papuci)、ფაფუჭი (papuč̣i)、ფაჩუჩი (pačuči)，均借自伊朗語族。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"拖鞋，平底拖鞋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɒːˈpoːʃ/"
},
{
"ipa": "[pʰɒːˈpʰuːʃ]"
},
{
"ipa": "[pʰɒˈpʰuʃ]"
}
],
"word": "پاپوش"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "pabuç"
},
{
"lang_code": "sq",
"word": "papuçe"
},
{
"lang_code": "ar",
"roman": "bābūj",
"word": "بَابُوج"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapuč",
"word": "փապուճ"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapuč",
"word": "փապուճ"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapʿuč",
"word": "փափուճ"
},
{
"lang_code": "bg",
"roman": "papuci",
"word": "папуци"
},
{
"roman": "papoútsi",
"word": "παπούτσι"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "sk",
"word": "papuče"
}
],
"lang_code": "hu",
"word": "papucs"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "papoċċa"
}
],
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"拿坡里"
],
"roman": "papuscio",
"word": "pappuccia"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "papoċċa"
}
],
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"拿坡里"
],
"roman": "papuscio",
"word": "pappuccia"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "papoċċa"
}
],
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"拿坡里"
],
"roman": "papuscio",
"word": "pappuccia"
},
{
"lang_code": "mk",
"roman": "pápuča",
"word": "па́пуча"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "babutxa"
},
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "babouche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "babbuccia"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "babucha"
}
],
"lang_code": "fr",
"word": "babouche"
}
],
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"經由意大利語形式"
],
"roman": "babuc",
"word": "papouch"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "babutxa"
},
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "babouche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "babbuccia"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "babucha"
}
],
"lang_code": "fr",
"word": "babouche"
}
],
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"經由意大利語形式"
],
"roman": "babuc",
"word": "papouch"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "babutxa"
},
{
"lang_code": "cs",
"word": "papuče"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "babouche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ru",
"roman": "babúša",
"word": "бабу́ша"
}
],
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"西利西亞"
],
"roman": "Paputschen",
"word": "Babusche"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "babbuccia"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "babucha"
}
],
"lang_code": "fr",
"word": "babouche"
}
],
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"經由意大利語形式"
],
"roman": "babuc",
"word": "papouch"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "pl",
"roman": "babusze",
"word": "papuć"
},
{
"lang_code": "ro",
"roman": "păpúc",
"word": "papuc"
},
{
"lang_code": "ro",
"roman": "păpúc",
"word": "papuc"
},
{
"lang_code": "ro",
"roman": "păpúc",
"word": "papuc"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "pàpuča"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "pàpuča"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "па̀пуча"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。",
"forms": [
{
"form": "papuş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"平底拖鞋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pabuç",
"word": "پابوج"
}
],
"word": "پاپوش"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.