"يم" meaning in All languages combined

See يم on Wiktionary

Verb [普什图语]

IPA: /jəm/ Forms: yëm [romanization], وم
  1. () 是
    Sense id: zh-يم-ps-verb-jYCSAjbe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [海湾阿拉伯语]

IPA: /jəm/ Forms: yəm [romanization]
Etymology: 源自阿拉伯語 جَنْب (janb)。
  1. 在……的旁邊
    Sense id: zh-يم-afb-prep-rbXKDRPT Categories (other): 有使用例的海灣阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [貝扎語]

Forms: yam [romanization]
  1. yam的阿拉伯文拼寫法 Tags: form-of Form of: yam
    Sense id: zh-يم-bej-noun-XYYOke6X Categories (other): 以阿拉伯文書寫的貝扎語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯语]

Forms: yamm [romanization], يُمُوم [plural]
Etymology: 借自一西北閃米特語支語言,最有可能是亞拉姆語 ימא (yammāʾ)或希伯來語 יָם (yām)。
  1. 開闊海域;外海
    Sense id: zh-يم-ar-noun-aGHFIr6Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (開闊海域;外海): بَحْر

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西北閃米特語支的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西北閃米特語支的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "貝扎語",
      "lang_code": "bej",
      "word": "yam"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yam",
      "word": "یم"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自一西北閃米特語支語言,最有可能是亞拉姆語 ימא (yammāʾ)或希伯來語 יָם (yām)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yamm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمُوم",
      "roman": "yumūm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開闊海域;外海"
      ],
      "id": "zh-يم-ar-noun-aGHFIr6Z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開闊海域;外海",
      "word": "بَحْر"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "يم"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "貝扎語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "貝扎語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "貝扎語",
  "lang_code": "bej",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "以阿拉伯文書寫的貝扎語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "yam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yam的阿拉伯文拼寫法"
      ],
      "id": "zh-يم-bej-noun-XYYOke6X",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "يم"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海灣阿拉伯語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海灣阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 جَنْب (janb)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yəm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "海湾阿拉伯语",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的海灣阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "– wen sˤajɪɾ bʲɛːtkʊm?\n– jəm ɪl-dʒəmʕijjə.",
          "text": "وين صاير بيتكم؟\nيم الجمعية.",
          "translation": "– 你家在哪裡?\n– 在超市旁邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的旁邊"
      ],
      "id": "zh-يم-afb-prep-rbXKDRPT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jəm/"
    }
  ],
  "word": "يم"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "普什圖語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普什圖語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yëm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وم",
      "raw_tags": [
        "簡單過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "普什图语",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(我) 是"
      ],
      "id": "zh-يم-ps-verb-jYCSAjbe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jəm/"
    }
  ],
  "word": "يم"
}
{
  "categories": [
    "普什圖語動詞",
    "普什圖語詞元",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yëm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وم",
      "raw_tags": [
        "簡單過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "普什图语",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(我) 是"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jəm/"
    }
  ],
  "word": "يم"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
    "海灣阿拉伯語介詞",
    "海灣阿拉伯語詞元",
    "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 جَنْب (janb)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yəm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "海湾阿拉伯语",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的海灣阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "– wen sˤajɪɾ bʲɛːtkʊm?\n– jəm ɪl-dʒəmʕijjə.",
          "text": "وين صاير بيتكم؟\nيم الجمعية.",
          "translation": "– 你家在哪裡?\n– 在超市旁邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的旁邊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jəm/"
    }
  ],
  "word": "يم"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "貝扎語名詞",
    "貝扎語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "貝扎語",
  "lang_code": "bej",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "以阿拉伯文書寫的貝扎語詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "yam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yam的阿拉伯文拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "يم"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自西北閃米特語支的阿拉伯語詞",
    "源自西北閃米特語支的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "貝扎語",
      "lang_code": "bej",
      "word": "yam"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yam",
      "word": "یم"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自一西北閃米特語支語言,最有可能是亞拉姆語 ימא (yammāʾ)或希伯來語 יָם (yām)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yamm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمُوم",
      "roman": "yumūm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開闊海域;外海"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開闊海域;外海",
      "word": "بَحْر"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "يم"
}

Download raw JSONL data for يم meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.