See ولایت on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根و ل ي的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 行政區劃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "vilayetʻ",
"word": "վիլայեթ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Wilajet"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "vilajet"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 ولایت、派生自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"省份"
],
"id": "zh-ولایت-ota-noun--hJq4Uo-"
}
],
"word": "ولایت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根و ل ي的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "bilat",
"word": "বিলাত"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bilat",
"word": "বিলাত"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "bhi.lap",
"word": "ဘိလပ်"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "vilāyat",
"word": "વિલાયત"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "vilāyat",
"word": "विलायत"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "bilāta",
"word": "ବିଲାତ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "vilayetʻ",
"word": "վիլայեթ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Wilajet"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "vilajet"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "vilayet",
"word": "ولایت"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "วิลาด"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。",
"forms": [
{
"form": "velâyat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولایتها",
"roman": "velâyat-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ولایات",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "velâyât"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"省份"
],
"id": "zh-ولایت-fa-noun--hJq4Uo-"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ostân",
"sense": "省份",
"word": "استان"
}
],
"word": "ولایت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根و ل ي的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vilā'itī",
"word": "وِلائتی"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 ولایت (wilāyat)，源自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。對照馬拉地語 विलायत (vilāyat)、孟加拉語 বিলাত (bilat)/বিলেত (bilet)。",
"forms": [
{
"form": "vilāyat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "विलायत",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"省；州；國"
],
"id": "zh-ولایت-ur-noun-Y6EuvCBV"
},
{
"glosses": [
"支配，管轄，統治"
],
"id": "zh-ولایت-ur-noun-tMoVRk04"
},
{
"glosses": [
"外國（尤指西方國家）"
],
"id": "zh-ولایت-ur-noun-~CEaafOT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英格蘭；英國；大不列顛"
],
"id": "zh-ولایت-ur-noun-VeMKg79~",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"波斯"
],
"id": "zh-ولایت-ur-noun-BJZn7-Tm",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sūbā",
"sense": "省；州；國",
"word": "صوبہ"
},
{
"roman": "riyāsat",
"sense": "省；州；國",
"word": "ریاست"
},
{
"roman": "mulk",
"sense": "省；州；國",
"word": "مُلک"
},
{
"roman": "hukūmat",
"sense": "支配，管轄，統治",
"word": "حکومت"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ولایت"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根و ل ي的波斯語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"源自阿拉伯語的波斯語古典借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "bilat",
"word": "বিলাত"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "bilat",
"word": "বিলাত"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "bhi.lap",
"word": "ဘိလပ်"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "vilāyat",
"word": "વિલાયત"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "vilāyat",
"word": "विलायत"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "bilāta",
"word": "ବିଲାତ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "vilayetʻ",
"word": "վիլայեթ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Wilajet"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "vilajet"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "vilayet",
"word": "ولایت"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "วิลาด"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。",
"forms": [
{
"form": "velâyat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولایتها",
"roman": "velâyat-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ولایات",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "velâyât"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"省份"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ostân",
"sense": "省份",
"word": "استان"
}
],
"word": "ولایت"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根و ل ي的烏爾都語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vilā'itī",
"word": "وِلائتی"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 ولایت (wilāyat)，源自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。對照馬拉地語 विलायत (vilāyat)、孟加拉語 বিলাত (bilat)/বিলেত (bilet)。",
"forms": [
{
"form": "vilāyat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "विलायत",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"省；州；國"
]
},
{
"glosses": [
"支配，管轄，統治"
]
},
{
"glosses": [
"外國（尤指西方國家）"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的烏爾都語詞"
],
"glosses": [
"英格蘭；英國；大不列顛"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的烏爾都語詞",
"有歷史詞義的烏爾都語詞"
],
"glosses": [
"波斯"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sūbā",
"sense": "省；州；國",
"word": "صوبہ"
},
{
"roman": "riyāsat",
"sense": "省；州；國",
"word": "ریاست"
},
{
"roman": "mulk",
"sense": "省；州；國",
"word": "مُلک"
},
{
"roman": "hukūmat",
"sense": "支配，管轄，統治",
"word": "حکومت"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ولایت"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根و ل ي的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語 行政區劃",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "vilayetʻ",
"word": "վիլայեթ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Wilajet"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "vilajet"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 ولایت、派生自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"省份"
]
}
],
"word": "ولایت"
}
Download raw JSONL data for ولایت meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.