See هنا on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語地點副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語指示副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照希伯來語 הנה (héna)。",
"forms": [
{
"form": "hunā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在這裡，在這個地方"
],
"id": "zh-هنا-ar-adv-gmPAZSEY"
},
{
"glosses": [
"那裡，那時，現在，此時，此刻"
],
"id": "zh-هنا-ar-adv-JBxTVKML"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-هنا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-هنا.ogg/Ar-هنا.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هنا.ogg"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "乍得阿拉伯語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "乍得阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "。",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هنت",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "هني",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "乍得阿拉伯語",
"lang_code": "shu",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的乍得阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [乍得阿拉伯語聖經], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [創世記] 3:17:",
"text": "وَ اللّٰهْ قَالْ لِآدَمْ: «إِنْتَ سِمِعْت كَلَامْ مَرْتَكْ وَ أَكَلْت مِنْ عِيَالْ هَنَا الشَّدَرَةْ الْأَنَا دَحَرْتَكْ مِنْهَا. فِي شَانَكْ إِنْتَ، التُّرَابْ يَبْقَى مَلْعُونْ. وَ تَلْقَى مَعَاشَكْ بِتَعَبْ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَكْ.",
"translation": "神又對亞當說：「因為你聽從了你妻子的話，吃了我吩咐你『不可吃』的那棵樹的果實，土地就因你的緣故受詛咒；你一生所有的日子都必辛苦，才能從土地得吃的。"
}
],
"glosses": [
"表達所有格或屬格：……的"
],
"id": "zh-هنا-shu-prep-qdr7cxzz"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
],
"id": "zh-هنا-arz-adv-TUYEl01O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪnæ/"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 هُنَا (hunā)。",
"forms": [
{
"form": "hina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
],
"id": "zh-هنا-acw-adv-TUYEl01O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.na/"
},
{
"ipa": "[hɪ.na]"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語地點副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語指示副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 هُنَا (hunā)。",
"forms": [
{
"form": "hnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
],
"id": "zh-هنا-ary-adv-TUYEl01O"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
"乍得阿拉伯語介詞",
"乍得阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "。",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هنت",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "هني",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "乍得阿拉伯語",
"lang_code": "shu",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的乍得阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [乍得阿拉伯語聖經], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [創世記] 3:17:",
"text": "وَ اللّٰهْ قَالْ لِآدَمْ: «إِنْتَ سِمِعْت كَلَامْ مَرْتَكْ وَ أَكَلْت مِنْ عِيَالْ هَنَا الشَّدَرَةْ الْأَنَا دَحَرْتَكْ مِنْهَا. فِي شَانَكْ إِنْتَ، التُّرَابْ يَبْقَى مَلْعُونْ. وَ تَلْقَى مَعَاشَكْ بِتَعَبْ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَكْ.",
"translation": "神又對亞當說：「因為你聽從了你妻子的話，吃了我吩咐你『不可吃』的那棵樹的果實，土地就因你的緣故受詛咒；你一生所有的日子都必辛苦，才能從土地得吃的。"
}
],
"glosses": [
"表達所有格或屬格：……的"
]
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語副詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "hina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪnæ/"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語副詞",
"摩洛哥阿拉伯語地點副詞",
"摩洛哥阿拉伯語指示副詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 هُنَا (hunā)。",
"forms": [
{
"form": "hnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
]
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"漢志阿拉伯語副詞",
"漢志阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 هُنَا (hunā)。",
"forms": [
{
"form": "hina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.na/"
},
{
"ipa": "[hɪ.na]"
}
],
"word": "هنا"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"阿拉伯語副詞",
"阿拉伯語地點副詞",
"阿拉伯語指示副詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "對照希伯來語 הנה (héna)。",
"forms": [
{
"form": "hunā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在這裡，在這個地方"
]
},
{
"glosses": [
"那裡，那時，現在，此時，此刻"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-هنا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-هنا.ogg/Ar-هنا.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هنا.ogg"
}
],
"word": "هنا"
}
Download raw JSONL data for هنا meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.