"نیست" meaning in All languages combined

See نیست on Wiktionary

Adjective [波斯語]

Forms: nist [romanization]
Etymology: 繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “沒有,不是”)。
  1. 被摧毀的
    Sense id: zh-نیست-fa-adj-l9wmN3Qq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [波斯語]

Forms: nêst [romanization]
Etymology: 繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “沒有,不是”)。
  1. هست的否定形式 Tags: form-of Form of: هست
    Sense id: zh-نیست-fa-verb-hPLN5Bnj Categories (other): 有使用例的波斯語詞
  2. است的否定形式 Tags: form-of Form of: است
    Sense id: zh-نیست-fa-verb-OfJ9vJaP Categories (other): 有使用例的波斯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: نابود, nâbud Derived forms: نیستی, nêsti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "نیستی"
    },
    {
      "word": "nêsti"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “沒有,不是”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nêst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nun dârêm vali berenj nêst.",
          "text": "نون داریم ولی برنج نیست.",
          "translation": "我們有麵包,但沒有大米。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "هست"
        }
      ],
      "glosses": [
        "هست的否定形式"
      ],
      "id": "zh-نیست-fa-verb-hPLN5Bnj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "in film xeylê jâleb nêst.",
          "text": "این فیلم خیلی جالب نیست.",
          "translation": "這部電影不夠有趣。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "است"
        }
      ],
      "glosses": [
        "است的否定形式"
      ],
      "id": "zh-نیست-fa-verb-OfJ9vJaP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "نابود"
    },
    {
      "word": "nâbud"
    }
  ],
  "word": "نیست"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “沒有,不是”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nist",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被摧毀的"
      ],
      "id": "zh-نیست-fa-adj-l9wmN3Qq"
    }
  ],
  "word": "نیست"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語動詞變位形式",
    "波斯語非詞元形式",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "نیستی"
    },
    {
      "word": "nêsti"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “沒有,不是”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nêst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nun dârêm vali berenj nêst.",
          "text": "نون داریم ولی برنج نیست.",
          "translation": "我們有麵包,但沒有大米。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "هست"
        }
      ],
      "glosses": [
        "هست的否定形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "in film xeylê jâleb nêst.",
          "text": "این فیلم خیلی جالب نیست.",
          "translation": "這部電影不夠有趣。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "است"
        }
      ],
      "glosses": [
        "است的否定形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "نابود"
    },
    {
      "word": "nâbud"
    }
  ],
  "word": "نیست"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語形容詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “沒有,不是”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nist",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被摧毀的"
      ]
    }
  ],
  "word": "نیست"
}

Download raw JSONL data for نیست meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.