"نوري" meaning in All languages combined

See نوري on Wiktionary

Adjective [阿拉伯语]

Forms: nūriyy [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. 發光的
    Sense id: zh-نوري-ar-adj-rUiRvqg1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯语]

Forms: nawariyy [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. 吉普賽人
    Sense id: zh-نوري-ar-noun-r5GRaWka
  2. 流浪漢
    Sense id: zh-نوري-ar-noun-8THECbiu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯语]

Forms: nawwirī [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. نَوَّرَ (nawwara) 的第二人稱陰性單數主動態命令式 Tags: form-of Form of: نَوَّرَ
    Sense id: zh-نوري-ar-verb-ObDfdCiP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯语]

Forms: nūrī [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. أَوْرَى (ʔawrā) 的第一人稱複數非過去主動態直陳式 Tags: form-of Form of: أَوْرَى
    Sense id: zh-نوري-ar-verb-ismWBY2~ Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯语]

Forms: nūriya [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. أَوْرَى (ʔawrā) 的第一人稱複數非過去主動態虛擬式 Tags: form-of Form of: أَوْرَى
    Sense id: zh-نوري-ar-verb-P6p8U9dq Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [马来语]

Forms: نوري-نوري [plural], نوري۲ [plural], نوريکو, نوريمو, نوريڽ
  1. nuri 的爪夷文拼寫。
    Sense id: zh-نوري-ms-noun-AIgyrdba
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Nuri"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nuri",
      "word": "نوری"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Nuri",
      "word": "Нури"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Nuri"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Nury"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nūrī",
      "word": "توری"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nūriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發光的"
      ],
      "id": "zh-نوري-ar-adj-rUiRvqg1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nawariyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吉普賽人"
      ],
      "id": "zh-نوري-ar-noun-r5GRaWka"
    },
    {
      "glosses": [
        "流浪漢"
      ],
      "id": "zh-نوري-ar-noun-8THECbiu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nawwirī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "نَوَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "نَوَّرَ (nawwara) 的第二人稱陰性單數主動態命令式"
      ],
      "id": "zh-نوري-ar-verb-ObDfdCiP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nūrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَوْرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَوْرَى (ʔawrā) 的第一人稱複數非過去主動態直陳式"
      ],
      "id": "zh-نوري-ar-verb-ismWBY2~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nūriya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَوْرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَوْرَى (ʔawrā) 的第一人稱複數非過去主動態虛擬式"
      ],
      "id": "zh-نوري-ar-verb-P6p8U9dq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有爪夷文拼寫的馬來語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نوري-نوري",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوري۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوريکو",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "نوريمو",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "نوريڽ",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马来语",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nuri 的爪夷文拼寫。"
      ],
      "id": "zh-نوري-ms-noun-AIgyrdba"
    }
  ],
  "word": "نوري"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Nuri"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nuri",
      "word": "نوری"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Nuri",
      "word": "Нури"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Nuri"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Nury"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nūrī",
      "word": "توری"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nūriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發光的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nawariyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吉普賽人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "流浪漢"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nawwirī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "نَوَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "نَوَّرَ (nawwara) 的第二人稱陰性單數主動態命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nūrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَوْرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَوْرَى (ʔawrā) 的第一人稱複數非過去主動態直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "nūriya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَوْرَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَوْرَى (ʔawrā) 的第一人稱複數非過去主動態虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有爪夷文拼寫的馬來語詞條",
    "有詞條的頁面",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نوري-نوري",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوري۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوريکو",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "نوريمو",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "نوريڽ",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马来语",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nuri 的爪夷文拼寫。"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

Download raw JSONL data for نوري meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.