See نحل on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"憔悴，變瘦"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-8N3PZyyS"
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"捐贈，捐獻"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-rgkJzGID"
},
{
"glosses": [
"歸因，歸於，歸咎"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-eaZK3xiN"
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "نَحَلَ"
}
],
"glosses": [
"نَحَلَ (naḥala) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-نحل-ar-noun-9awoxI7Y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "رَأْس نَحْل"
},
{
"word": "raʔs naḥl"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحْلَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數"
],
"roman": "naḥla",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʾaḥmad al-ḵwārizmī], 編者Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʿulūm], Leiden: E. J. Brill, 出版於 1895，第 170 line 9–171 line 1 頁s:",
"text": "لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت",
"translation": "乳漿大戟是一種生長在山地表面的灌木，它的葉子很香，蜜蜂會吸吮它的葉子，葉切開後會分泌出大量的乳汁。"
}
],
"glosses": [
"蜂，蜜蜂"
],
"id": "zh-نحل-ar-noun-Zkm~ZonF"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"حَالَ (ḥāla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-tTHx~KS2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"حَالَ (ḥāla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-~u9HyHL0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥullu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-ra~Qngvg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥulla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-0THVvgdx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-kPlytRMZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥulli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-kPlytRMZ1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥallu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-GQdQkM-b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥalla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-crNzpEez",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-Fyg5xFv2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-Fyg5xFv21",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IV類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"أَحَالَ (ʔaḥāla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-JcWk~VSF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IV類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"أَحَالَ (ʔaḥāla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"id": "zh-نحل-ar-verb-i5HgkX4J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古吉拉特語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古吉拉特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古吉拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古吉拉特語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的古吉拉特語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 نَحْل (naḥl)。",
"forms": [
{
"form": "nahal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "નહલ",
"raw_tags": [
"標準古吉拉特語"
]
}
],
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蜜蜂"
],
"id": "zh-نحل-gu-noun-OV3MatP9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "蜜蜂",
"word": "مدھماكهي"
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 نَحْل (naḥl)。",
"forms": [
{
"form": "nḥal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحلة",
"raw_tags": [
"集合名詞，單數"
],
"roman": "naḥla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نحلات",
"raw_tags": [
"眾數"
],
"roman": "naḥlāt"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂"
],
"id": "zh-نحل-ary-noun-N3utpB2H"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 蜂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 نَحْل (naḥl)。",
"forms": [
{
"form": "naḥl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحلة",
"raw_tags": [
"集合，單數"
],
"roman": "naḥle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ṭard naḥl",
"text": "طرد نحل",
"translation": "一群蜂"
}
],
"glosses": [
"蜂"
],
"id": "zh-نحل-ajp-noun-N3utpB2H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-نحل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（拉馬拉）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-نحل.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 蜂",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 نَحْل (naḥl)。",
"forms": [
{
"form": "naḥl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحلة",
"raw_tags": [
"集合，單數"
],
"roman": "naḥle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ṭard naḥl",
"text": "طرد نحل",
"translation": "一群蜂"
}
],
"glosses": [
"蜂"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-نحل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-نحل.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（拉馬拉）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-نحل.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"古吉拉特語 蜂",
"古吉拉特語名詞",
"古吉拉特語詞元",
"古吉拉特語詞條性別請求",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的古吉拉特語詞",
"源自阿拉伯語的古吉拉特語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 نَحْل (naḥl)。",
"forms": [
{
"form": "nahal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "નહલ",
"raw_tags": [
"標準古吉拉特語"
]
}
],
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蜜蜂"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "蜜蜂",
"word": "مدھماكهي"
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語 蜂",
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 نَحْل (naḥl)。",
"forms": [
{
"form": "nḥal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحلة",
"raw_tags": [
"集合名詞，單數"
],
"roman": "naḥla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نحلات",
"raw_tags": [
"眾數"
],
"roman": "naḥlāt"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"憔悴，變瘦"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"捐贈，捐獻"
]
},
{
"glosses": [
"歸因，歸於，歸咎"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "نَحَلَ"
}
],
"glosses": [
"نَحَلَ (naḥala) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有多種性別的阿拉伯語名詞",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞",
"阿拉伯語陽性名詞",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"derived": [
{
"word": "رَأْس نَحْل"
},
{
"word": "raʔs naḥl"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحْلَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數"
],
"roman": "naḥla",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語詞轉寫請求"
],
"examples": [
{
"ref": "975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʾaḥmad al-ḵwārizmī], 編者Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʿulūm], Leiden: E. J. Brill, 出版於 1895，第 170 line 9–171 line 1 頁s:",
"text": "لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت",
"translation": "乳漿大戟是一種生長在山地表面的灌木，它的葉子很香，蜜蜂會吸吮它的葉子，葉切開後會分泌出大量的乳汁。"
}
],
"glosses": [
"蜂，蜜蜂"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"حَالَ (ḥāla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"حَالَ (ḥāla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥullu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥulla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "naḥulli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥallu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥalla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "حَلَّ"
}
],
"glosses": [
"حَلَّ (ḥalla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IV類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"أَحَالَ (ʔaḥāla) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 蜂",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。",
"forms": [
{
"form": "nuḥal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IV類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"أَحَالَ (ʔaḥāla) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "نحل"
}
Download raw JSONL data for نحل meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.