See مور on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語 螞蟻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的俾路支語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的俾路支語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俾路支語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的俾路支語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的俾路支語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俾路支語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *marwíš，源自原始印度-伊朗語 *marwíš，源自原始印歐語 *morwi-。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"螞蟻"
],
"id": "zh-مور-bal-noun-K~IMfyTT"
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的古賈里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古賈里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀫𑁄𑀭 (mora)，源自梵語 मयूर (mayū́ra)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古賈里語",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔雀"
],
"id": "zh-مور-gju-noun-OvRa7m2y"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。與阿塞拜疆語 mor (“紫羅蘭色”)、土庫曼語 mor (“紅褐色，鐵鏽色”)、諾蓋語 моры (morı)、мору (moru, “褐色，紫褐色”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 мор (mor, “褐色”)、吉爾吉斯語 мор (mor, “暗褐色染料”)同源。\n一般認為借自一印歐語系語言中的“紫莓”之詞；對比亞美尼亞語 մոր (mor)、մոռ (moṙ, “黑莓；覆盆子；野草莓”, 方言)、古希臘語 μόρον (móron, “黑桑葚；黑莓”)、意大利語 moro (“黑桑葚樹”)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色"
],
"id": "zh-مور-ota-noun-LtnG-rrC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مېر"
},
{
"word": "mer"
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "mor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "moṙ",
"word": "մոռ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "mōṙ",
"word": "մօռ"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。與阿塞拜疆語 mor (“紫羅蘭色”)、土庫曼語 mor (“紅褐色，鐵鏽色”)、諾蓋語 моры (morı)、мору (moru, “褐色，紫褐色”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 мор (mor, “褐色”)、吉爾吉斯語 мор (mor, “暗褐色染料”)同源。\n一般認為借自一印歐語系語言中的“紫莓”之詞；對比亞美尼亞語 մոր (mor)、մոռ (moṙ, “黑莓；覆盆子；野草莓”, 方言)、古希臘語 μόρον (móron, “黑桑葚；黑莓”)、意大利語 moro (“黑桑葚樹”)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色的"
],
"id": "zh-مور-ota-adj--Jble47z"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مېر"
},
{
"word": "mer"
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始普什圖語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始普什圖語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始普什圖語 *mor < *mā́dr，源自古代中伊朗語支 *mā́dər，源自原始伊朗語 *máHtā，源自原始印度-伊朗語 *máHtā，源自原始印歐語 *méh₂tēr。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親"
],
"id": "zh-مور-ps-noun-MeJnBmyp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mor/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 螞蟻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *marwíš (“螞蟻”)。",
"forms": [
{
"form": "môr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"螞蟻"
],
"id": "zh-مور-fa-noun-K~IMfyTT",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مورچه"
},
{
"word": "môrče"
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀫𑁄𑀭 (mora)，源自梵語 मयूर (mayū́ra)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔雀"
],
"id": "zh-مور-ur-noun-OvRa7m2y"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自普拉克里特語的烏爾都語詞",
"派生自梵語的烏爾都語詞",
"源自普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
"源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"烏爾都語 鳥",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀫𑁄𑀭 (mora)，源自梵語 मयूर (mayū́ra)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔雀"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"俾路支語 昆蟲",
"俾路支語 螞蟻",
"俾路支語名詞",
"俾路支語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的俾路支語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的俾路支語詞",
"派生自原始印歐語的俾路支語詞",
"源自原始伊朗語的俾路支語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的俾路支語繼承詞",
"源自原始印歐語的俾路支語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *marwíš，源自原始印度-伊朗語 *marwíš，源自原始印歐語 *morwi-。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"螞蟻"
]
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"古賈里語 鳥",
"古賈里語名詞",
"古賈里語詞元",
"古賈里語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自普拉克里特語的古賈里語詞",
"派生自梵語的古賈里語詞",
"源自普拉克里特語的古賈里語繼承詞",
"源自梵語的古賈里語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀫𑁄𑀭 (mora)，源自梵語 मयूर (mayū́ra)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古賈里語",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔雀"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"普什圖語 女性家庭成員",
"普什圖語名詞",
"普什圖語詞元",
"普什圖語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的普什圖語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的普什圖語詞",
"派生自原始印歐語的普什圖語詞",
"派生自原始普什圖語的普什圖語詞",
"源自原始伊朗語的普什圖語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的普什圖語繼承詞",
"源自原始印歐語的普什圖語繼承詞",
"源自原始普什圖語的普什圖語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始普什圖語 *mor < *mā́dr，源自古代中伊朗語支 *mā́dər，源自原始伊朗語 *máHtā，源自原始印度-伊朗語 *máHtā，源自原始印歐語 *méh₂tēr。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mor/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語 昆蟲",
"波斯語 螞蟻",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *marwíš (“螞蟻”)。",
"forms": [
{
"form": "môr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的波斯語詞"
],
"glosses": [
"螞蟻"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مورچه"
},
{
"word": "môrče"
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞源不明的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"etymology_text": "源頭未知。與阿塞拜疆語 mor (“紫羅蘭色”)、土庫曼語 mor (“紅褐色，鐵鏽色”)、諾蓋語 моры (morı)、мору (moru, “褐色，紫褐色”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 мор (mor, “褐色”)、吉爾吉斯語 мор (mor, “暗褐色染料”)同源。\n一般認為借自一印歐語系語言中的“紫莓”之詞；對比亞美尼亞語 մոր (mor)、մոռ (moṙ, “黑莓；覆盆子；野草莓”, 方言)、古希臘語 μόρον (móron, “黑桑葚；黑莓”)、意大利語 moro (“黑桑葚樹”)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مېر"
},
{
"word": "mer"
}
],
"word": "مور"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞源不明的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語形容詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "mor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "moṙ",
"word": "մոռ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "mōṙ",
"word": "մօռ"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。與阿塞拜疆語 mor (“紫羅蘭色”)、土庫曼語 mor (“紅褐色，鐵鏽色”)、諾蓋語 моры (morı)、мору (moru, “褐色，紫褐色”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 мор (mor, “褐色”)、吉爾吉斯語 мор (mor, “暗褐色染料”)同源。\n一般認為借自一印歐語系語言中的“紫莓”之詞；對比亞美尼亞語 մոր (mor)、մոռ (moṙ, “黑莓；覆盆子；野草莓”, 方言)、古希臘語 μόρον (móron, “黑桑葚；黑莓”)、意大利語 moro (“黑桑葚樹”)。",
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مېر"
},
{
"word": "mer"
}
],
"word": "مور"
}
Download raw JSONL data for مور meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.