"ماما" meaning in All languages combined

See ماما on Wiktionary

Noun [俾路支語]

Forms: mámá [romanization]
  1. (部分方言)舅父,母親的兄弟
    Sense id: zh-ماما-bal-noun-cKKue7nM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [南黎凡特阿拉伯語]

Forms: ṃāṃa [romanization]
Etymology: 源自兒語。
  1. 媽媽 Tags: childish
    Sense id: zh-ماما-ajp-noun-Uxr4Uy~B
  2. 母親對孩子使用的一種親切的稱呼方式
    Sense id: zh-ماما-ajp-noun-0XeA2Ruc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: یامّا (yāmma)

Noun [普什圖語]

IPA: /mɑ.ˈmɑ/ Forms: mâmâ [romanization]
  1. 舅父,母親的兄弟
    Sense id: zh-ماما-ps-noun-YC~soXiY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波斯語]

Forms: mâmâ [romanization]
  1. 助產士
    Sense id: zh-ماما-fa-noun-GYGzUh5R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 波斯語名詞, 波斯語詞元

Noun [漢志阿拉伯語]

IPA: /ˈmaː.ma/, [ˈmɑː.mɑ] Forms: māma [romanization]
Etymology: 源自兒語。
  1. 媽媽 Tags: childish
    Sense id: zh-ماما-acw-noun-Uxr4Uy~B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (媽媽): أم, والدة

Noun [烏爾都語]

Forms: māmā [romanization], मामा
  1. 舅父,母親的兄弟
    Sense id: zh-ماما-ur-noun-YC~soXiY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯語]

Forms: māmā [romanization]
Etymology: 源自兒語。
  1. 媽媽 Tags: childish, familiar
    Sense id: zh-ماما-ar-noun-Uxr4Uy~B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ماما meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自兒語。",
  "forms": [
    {
      "form": "māmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "媽媽"
      ],
      "id": "zh-ماما-ar-noun-Uxr4Uy~B",
      "tags": [
        "childish",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俾路支語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俾路支語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mámá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俾路支語",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(部分方言)舅父,母親的兄弟"
      ],
      "id": "zh-ماما-bal-noun-cKKue7nM"
    }
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的漢志阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自兒語。",
  "forms": [
    {
      "form": "māma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢志阿拉伯語",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "媽媽"
      ],
      "id": "zh-ماما-acw-noun-Uxr4Uy~B",
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑː.mɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "媽媽",
      "word": "أم"
    },
    {
      "sense": "媽媽",
      "word": "والدة"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "普什圖語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普什圖語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普什圖語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâmâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "普什圖語",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舅父,母親的兄弟"
      ],
      "id": "zh-ماما-ps-noun-YC~soXiY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ.ˈmɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâmâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "助產士"
      ],
      "id": "zh-ماما-fa-noun-GYGzUh5R",
      "raw_tags": [
        "伊朗波斯語"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自兒語。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṃāṃa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "媽媽"
      ],
      "id": "zh-ماما-ajp-noun-Uxr4Uy~B",
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "母親對孩子使用的一種親切的稱呼方式"
      ],
      "id": "zh-ماما-ajp-noun-0XeA2Ruc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yāmma",
      "word": "یامّا"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "māmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मामा",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舅父,母親的兄弟"
      ],
      "id": "zh-ماما-ur-noun-YC~soXiY"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ماما"
}
{
  "categories": [
    "俾路支語名詞",
    "俾路支語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mámá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俾路支語",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(部分方言)舅父,母親的兄弟"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語名詞",
    "南黎凡特阿拉伯語擬聲詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元",
    "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
    "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自兒語。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṃāṃa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "媽媽"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "母親對孩子使用的一種親切的稱呼方式"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yāmma",
      "word": "یامّا"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    "普什圖語名詞",
    "普什圖語詞元",
    "普什圖語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâmâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "普什圖語",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舅父,母親的兄弟"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ.ˈmɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâmâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "助產士"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊朗波斯語"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的漢志阿拉伯語詞",
    "漢志阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
    "漢志阿拉伯語名詞",
    "漢志阿拉伯語擬聲詞",
    "漢志阿拉伯語詞元",
    "漢志阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自兒語。",
  "forms": [
    {
      "form": "māma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢志阿拉伯語",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "媽媽"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑː.mɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "媽媽",
      "word": "أم"
    },
    {
      "sense": "媽媽",
      "word": "والدة"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
    "有多餘轉寫的烏爾都語詞",
    "烏爾都語名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "māmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मामा",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舅父,母親的兄弟"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ماما"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語擬聲詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自兒語。",
  "forms": [
    {
      "form": "māmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "媽媽"
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ماما"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 餐建",
  "path": [
    "ماما"
  ],
  "section": "俾路支語",
  "subsection": "餐建",
  "title": "ماما",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.