See لاقى on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ل ق ي的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第III類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語缺尾動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "laki"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ل ق ي (l-q-y)。",
"forms": [
{
"form": "lāqā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:45-46:",
"text": "وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ",
"translation": "禮拜確是一件難事，但對恭敬的人卻不難。他們確信自己必定見主，必定歸主。"
}
],
"glosses": [
"遇見"
],
"id": "zh-لاقى-ar-verb-KhJcAS9l"
},
{
"glosses": [
"經歷；忍受"
],
"id": "zh-لاقى-ar-verb-Kv5FssxP"
},
{
"glosses": [
"收到，得到"
],
"id": "zh-لاقى-ar-verb-IO5K2Wb2"
}
],
"word": "لاقى"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語第III類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 لَاقَى (lāqā)。",
"forms": [
{
"form": "lāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يلاقي",
"raw_tags": [
"非過去式"
],
"roman": "ylāqi"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"組合在一起"
],
"id": "zh-لاقى-ary-verb-UH6TljxL"
},
{
"glosses": [
"連接"
],
"id": "zh-لاقى-ary-verb-htFYUG5q"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jmaʕ",
"sense": "組合在一起",
"word": "جمع"
},
{
"roman": "daḵḵal",
"sense": "組合在一起",
"word": "دخّل"
},
{
"roman": "jmaʕ",
"sense": "連接",
"word": "جمع"
}
],
"word": "لاقى"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第III類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 لَاقَى (lāqā)。",
"forms": [
{
"form": "lāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلاقي",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bilāʔi"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"發現；遇到"
],
"id": "zh-لاقى-ajp-verb-NuvyP-xR"
}
],
"word": "لاقى"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第III類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 لَاقَى (lāqā)。",
"forms": [
{
"form": "lāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلاقي",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bilāʔi"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"發現；遇到"
]
}
],
"word": "لاقى"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語動詞",
"摩洛哥阿拉伯語第III類動詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 لَاقَى (lāqā)。",
"forms": [
{
"form": "lāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يلاقي",
"raw_tags": [
"非過去式"
],
"roman": "ylāqi"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"組合在一起"
]
},
{
"glosses": [
"連接"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jmaʕ",
"sense": "組合在一起",
"word": "جمع"
},
{
"roman": "daḵḵal",
"sense": "組合在一起",
"word": "دخّل"
},
{
"roman": "jmaʕ",
"sense": "連接",
"word": "جمع"
}
],
"word": "لاقى"
}
{
"categories": [
"Arabic form-III verbs with ي as third radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ل ق ي的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第III類動詞",
"阿拉伯語缺尾動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "laki"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ل ق ي (l-q-y)。",
"forms": [
{
"form": "lāqā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語詞轉寫請求"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:45-46:",
"text": "وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ",
"translation": "禮拜確是一件難事，但對恭敬的人卻不難。他們確信自己必定見主，必定歸主。"
}
],
"glosses": [
"遇見"
]
},
{
"glosses": [
"經歷；忍受"
]
},
{
"glosses": [
"收到，得到"
]
}
],
"word": "لاقى"
}
Download raw JSONL data for لاقى meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"لاقى"
],
"section": "南黎凡特阿拉伯語",
"subsection": "用法说明",
"title": "لاقى",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.