See كل on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "كُلَّمَا"
},
{
"word": "kullamā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "kull",
"word": "كل"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kul",
"word": "কুল"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "küllı",
"word": "күллі"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kol",
"word": "کل"
}
],
"etymology_text": "對照阿卡德語 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)和希伯來語 כֹּל (kōl)。",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人人；每人"
],
"id": "zh-كل-ar-noun-AJjXP3KW"
},
{
"glosses": [
"每、各 (後接不定名詞的屬格形)"
],
"id": "zh-كل-ar-noun-KkRVAzE8"
},
{
"glosses": [
"全部、所有 (後接不定名詞的屬格形)"
],
"id": "zh-كل-ar-noun-AeFGRLms"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ar-كل.ogg/Ar-كل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-كل.ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照阿卡德語 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)和希伯來語 כֹּל (kōl)。",
"forms": [
{
"form": "kul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "أَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"أَكَلَ (ʔakala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-كل-ar-verb-Nd7rdD9S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "koll",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"全體"
],
"id": "zh-كل-arz-pron-VgNd2H0-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koll/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "kulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kulla muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣawwat",
"text": "كل مواطن عنده الحق يصوت.",
"translation": "每個公民都有權利投票。"
}
],
"glosses": [
"各、每（後接不定名詞）"
],
"id": "zh-كل-ary-det-gdOcbjqH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs",
"text": "وكلت الناس كلها فالعرس.",
"translation": "我已經餵飽了婚禮上的所有人。"
}
],
"glosses": [
"全部、全體（與賓語代詞連用，接在定名詞後）"
],
"id": "zh-كل-ary-pron-Be0eKCt8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "全部、全體（與賓語代詞連用，接在定名詞後）",
"word": "كامل"
},
{
"sense": "全部、全體（與賓語代詞連用，接在定名詞後）",
"word": "كاع"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白癬"
],
"id": "zh-كل-ota-noun-9psJMex0"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "گل"
}
],
"glosses": [
"گل (“玫瑰”)的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-كل-ota-noun-5tGjW98k",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "kel"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kel",
"word": "кел"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱelav",
"word": "ќелав"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "chel"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 کل (kal)。",
"forms": [
{
"form": "kel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"禿的"
],
"id": "zh-كل-ota-adj-WDeP6Q-h"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部，所有（不可數）"
],
"id": "zh-كل-ota-noun-t12AkcIk"
},
{
"glosses": [
"每一個（可數）"
],
"id": "zh-كل-ota-noun-1P-WyyIA"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "阿拉伯語 كُلّ (kull)",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kull yōm",
"text": "كلّ يوم",
"translation": "每天"
}
],
"glosses": [
"(不定詞) 每、各"
],
"id": "zh-كل-ajp-det-EO4UXWpD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kull il-yōm",
"text": "كلّ اليوم",
"translation": "整天"
},
{
"roman": "kullhom",
"text": "كلّهم",
"translation": "他们全部"
}
],
"glosses": [
"(限定詞) 所有、整個、全部"
],
"id": "zh-كل-ajp-det-yhnfkgDi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(限定詞) 所有、整個、全部",
"word": "كامل"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語限定詞",
"有5個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "阿拉伯語 كُلّ (kull)",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kull yōm",
"text": "كلّ يوم",
"translation": "每天"
}
],
"glosses": [
"(不定詞) 每、各"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kull il-yōm",
"text": "كلّ اليوم",
"translation": "整天"
},
{
"roman": "kullhom",
"text": "كلّهم",
"translation": "他们全部"
}
],
"glosses": [
"(限定詞) 所有、整個、全部"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(限定詞) 所有、整個、全部",
"word": "كامل"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語代詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "koll",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"全體"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koll/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語限定詞",
"有5個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "kulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kulla muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣawwat",
"text": "كل مواطن عنده الحق يصوت.",
"translation": "每個公民都有權利投票。"
}
],
"glosses": [
"各、每（後接不定名詞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語代詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs",
"text": "وكلت الناس كلها فالعرس.",
"translation": "我已經餵飽了婚禮上的所有人。"
}
],
"glosses": [
"全部、全體（與賓語代詞連用，接在定名詞後）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "全部、全體（與賓語代詞連用，接在定名詞後）",
"word": "كامل"
},
{
"sense": "全部、全體（與賓語代詞連用，接在定名詞後）",
"word": "كاع"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "kal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"白癬"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "گل"
}
],
"glosses": [
"گل (“玫瑰”)的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語形容詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "kel"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kel",
"word": "кел"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱelav",
"word": "ќелав"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "chel"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 کل (kal)。",
"forms": [
{
"form": "kel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"禿的"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部，所有（不可數）"
]
},
{
"glosses": [
"每一個（可數）"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "كُلَّمَا"
},
{
"word": "kullamā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "kull",
"word": "كل"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "kul",
"word": "কুল"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "küllı",
"word": "күллі"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kol",
"word": "کل"
}
],
"etymology_text": "對照阿卡德語 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)和希伯來語 כֹּל (kōl)。",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人人；每人"
]
},
{
"glosses": [
"每、各 (後接不定名詞的屬格形)"
]
},
{
"glosses": [
"全部、所有 (後接不定名詞的屬格形)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ar-كل.ogg/Ar-كل.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-كل.ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "對照阿卡德語 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)和希伯來語 כֹּל (kōl)。",
"forms": [
{
"form": "kul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "أَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"أَكَلَ (ʔakala) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "كل"
}
Download raw JSONL data for كل meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.