"كار" meaning in All languages combined

See كار on Wiktionary

Noun [摩洛哥阿拉伯語]

Forms: gār [romanization], كارات [plural]
Etymology: 源自法語 gare。
  1. 火車站
    Sense id: zh-كار-ary-noun-xy2eDr1R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ڭار, gār, گار, gār Synonyms (火車站): محطة (maḥaṭṭa, mḥaṭṭa)

Noun [摩洛哥阿拉伯語]

Forms: kār [romanization], كيران [plural]
Etymology: 源自法語 car。
  1. 跨市巴士
    Sense id: zh-كار-ary-noun-16W3l0Xw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [海灣阿拉伯語]

IPA: /kɑːr/ Forms: kār [romanization]
Etymology: 源自波斯語 کار (kâr)。
  1. 忙人
    Sense id: zh-كار-afb-noun-M6biTQcp Categories (other): 有使用例的海灣阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اشكار, eškār

Noun [鄂圖曼土耳其語]

IPA: /caɾ/
Etymology: 源自波斯語 کار (kâr)。
  1. 事情,工作 Tags: poetic, rare
    Sense id: zh-كار-ota-noun-EVqlIFIE Categories (other): 有罕用詞義的鄂圖曼土耳其語詞, 鄂圖曼土耳其語詩歌語
  2. 利益,獲得
    Sense id: zh-كار-ota-noun-8XbImrXE
  3. 做……的人
    Sense id: zh-كار-ota-noun-P2HG7qoD Categories (other): 有使用例的鄂圖曼土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (事情,工作): ایش () Synonyms (做……的人): ـچی (-çi) Synonyms (利益,獲得): قازانچ (qazanç)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的海灣阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海灣阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海灣阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "海灣阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的海灣阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "اشكار"
    },
    {
      "word": "eškār"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 کار (kâr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "海灣阿拉伯語",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "科威特"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的海灣阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mā kāri",
          "text": "ما كاري",
          "translation": "我不忙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙人"
      ],
      "id": "zh-كار-afb-noun-M6biTQcp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "كار"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 gare。",
  "forms": [
    {
      "form": "gār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كارات",
      "roman": "gārāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車站"
      ],
      "id": "zh-كار-ary-noun-xy2eDr1R"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "更常用"
      ],
      "roman": "maḥaṭṭa, mḥaṭṭa",
      "sense": "火車站",
      "word": "محطة"
    },
    {
      "word": "ڭار"
    },
    {
      "word": "gār"
    },
    {
      "word": "گار"
    },
    {
      "word": "gār"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "كار"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的摩洛哥阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 car。",
  "forms": [
    {
      "form": "kār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كيران",
      "roman": "kīrān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跨市巴士"
      ],
      "id": "zh-كار-ary-noun-16W3l0Xw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "كار"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kâr"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʻyar",
      "word": "քյար"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kjar",
      "word": "кяр"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ćȃr"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kâr"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 کار (kâr)。",
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的鄂圖曼土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "鄂圖曼土耳其語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情,工作"
      ],
      "id": "zh-كار-ota-noun-EVqlIFIE",
      "tags": [
        "poetic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利益,獲得"
      ],
      "id": "zh-كار-ota-noun-8XbImrXE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的鄂圖曼土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hidmet-kâr, hizmet-kâr",
          "text": "خدمت كار",
          "translation": "傭人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做……的人"
      ],
      "id": "zh-كار-ota-noun-P2HG7qoD",
      "raw_tags": [
        "複合詞後部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/caɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "iş",
      "sense": "事情,工作",
      "word": "ایش"
    },
    {
      "roman": "qazanç",
      "sense": "利益,獲得",
      "word": "قازانچ"
    },
    {
      "roman": "-çi",
      "sense": "做……的人",
      "word": "ـچی"
    }
  ],
  "word": "كار"
}
{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自法語的摩洛哥阿拉伯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 gare。",
  "forms": [
    {
      "form": "gār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كارات",
      "roman": "gārāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車站"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "更常用"
      ],
      "roman": "maḥaṭṭa, mḥaṭṭa",
      "sense": "火車站",
      "word": "محطة"
    },
    {
      "word": "ڭار"
    },
    {
      "word": "gār"
    },
    {
      "word": "گار"
    },
    {
      "word": "gār"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "كار"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自法語的摩洛哥阿拉伯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 car。",
  "forms": [
    {
      "form": "kār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كيران",
      "roman": "kīrān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跨市巴士"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "كار"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的海灣阿拉伯語詞",
    "海灣阿拉伯語名詞",
    "海灣阿拉伯語詞元",
    "海灣阿拉伯語陽性名詞",
    "源自波斯語的海灣阿拉伯語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "اشكار"
    },
    {
      "word": "eškār"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 کار (kâr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "海灣阿拉伯語",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "科威特"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的海灣阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mā kāri",
          "text": "ما كاري",
          "translation": "我不忙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "كار"
}

{
  "categories": [
    "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
    "鄂圖曼土耳其語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kâr"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʻyar",
      "word": "քյար"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kjar",
      "word": "кяр"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ćȃr"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kâr"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 کار (kâr)。",
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的鄂圖曼土耳其語詞",
        "鄂圖曼土耳其語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "事情,工作"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利益,獲得"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的鄂圖曼土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hidmet-kâr, hizmet-kâr",
          "text": "خدمت كار",
          "translation": "傭人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做……的人"
      ],
      "raw_tags": [
        "複合詞後部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/caɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "iş",
      "sense": "事情,工作",
      "word": "ایش"
    },
    {
      "roman": "qazanç",
      "sense": "利益,獲得",
      "word": "قازانچ"
    },
    {
      "roman": "-çi",
      "sense": "做……的人",
      "word": "ـچی"
    }
  ],
  "word": "كار"
}

Download raw JSONL data for كار meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.