See فارسی on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "زَبانِ فارْسی"
},
{
"word": "zabân-e fârsi"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 فَارِسِيّ (fārisiyy)，來自早期新波斯語پَارْسِی (pārsī, “波斯”)。",
"forms": [
{
"form": "fârsi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tvye širâz ye farše fârsi xaridam.",
"text": "تویِ شیراز یِه فَرْشِ فارْسی خَریدَم.",
"translation": "我在設拉子買了一塊波斯地毯。"
}
],
"glosses": [
"波斯的"
],
"id": "zh-فارسی-fa-adj-t00B9s1O"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "پارْسی"
},
{
"word": "pârsi"
}
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "farsi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"不常用"
],
"word": "fársí"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Farsi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "farsi"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "fārsī",
"word": "ਫ਼ਾਰਸੀ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Fars"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 فَارِسِيّ (fārisiyy)，來自早期新波斯語پَارْسِی (pārsī, “波斯”)。",
"forms": [
{
"form": "fârsi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "fârsi êrâni",
"sense": "波斯語",
"word": "فارسی ایرانی"
},
{
"roman": "dari",
"sense": "波斯語",
"word": "دری"
},
{
"roman": "tâjiki",
"sense": "波斯語",
"word": "تاجیکی"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "barâdar-e šowhareš fârsi balad-e.",
"text": "بَرادَرِ شُوْهَرِش فارْسی بَلَدِه.",
"translation": "她丈夫的兄弟會說波斯語。"
}
],
"glosses": [
"波斯語"
],
"id": "zh-فارسی-fa-noun-Jv-WAfgH"
},
{
"glosses": [
"古波斯語"
],
"id": "zh-فارسی-fa-noun-kUxQTc7r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fârsi hastim.",
"text": "فارْسی هَسْتیم.",
"translation": "我們是波斯人。"
}
],
"glosses": [
"波斯人"
],
"id": "zh-فارسی-fa-noun-y48JizHv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "پارْسی"
},
{
"word": "pârsi"
}
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 فَارْسِی (fārsī)，來自阿拉伯語 فَارْسِي (fārsī)，來自早期新坡斯語پارسی (pârsi, “波斯語”)。",
"forms": [
{
"form": "fārsī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "फ़ारसी",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波斯的"
],
"id": "zh-فارسی-ur-adj-t00B9s1O"
}
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "فارْسِیَّت"
},
{
"word": "fārsiyyat"
},
{
"word": "فارْسی داں"
},
{
"word": "fārsī dā̃"
},
{
"word": "فارْسی خواں"
},
{
"word": "fārsī xā̃"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 فَارْسِی (fārsī)，來自阿拉伯語 فَارْسِي (fārsī)，來自早期新坡斯語پارسی (pârsi, “波斯語”)。",
"forms": [
{
"form": "fārsī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "फ़ारसी",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波斯語"
],
"id": "zh-فارسی-ur-noun-Jv-WAfgH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"波斯人或後裔；來自波斯的人"
],
"id": "zh-فارسی-ur-noun-63ZURj4P",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "īrānī",
"sense": "波斯人或後裔；來自波斯的人",
"word": "ایرانی"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語 語言",
"波斯語形容詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞"
],
"derived": [
{
"word": "زَبانِ فارْسی"
},
{
"word": "zabân-e fârsi"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 فَارِسِيّ (fārisiyy)，來自早期新波斯語پَارْسِی (pārsī, “波斯”)。",
"forms": [
{
"form": "fârsi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tvye širâz ye farše fârsi xaridam.",
"text": "تویِ شیراز یِه فَرْشِ فارْسی خَریدَم.",
"translation": "我在設拉子買了一塊波斯地毯。"
}
],
"glosses": [
"波斯的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "پارْسی"
},
{
"word": "pârsi"
}
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語 語言",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "farsi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"不常用"
],
"word": "fársí"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Farsi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "farsi"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "fārsī",
"word": "ਫ਼ਾਰਸੀ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Fars"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 فَارِسِيّ (fārisiyy)，來自早期新波斯語پَارْسِی (pārsī, “波斯”)。",
"forms": [
{
"form": "fârsi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "fârsi êrâni",
"sense": "波斯語",
"word": "فارسی ایرانی"
},
{
"roman": "dari",
"sense": "波斯語",
"word": "دری"
},
{
"roman": "tâjiki",
"sense": "波斯語",
"word": "تاجیکی"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "barâdar-e šowhareš fârsi balad-e.",
"text": "بَرادَرِ شُوْهَرِش فارْسی بَلَدِه.",
"translation": "她丈夫的兄弟會說波斯語。"
}
],
"glosses": [
"波斯語"
]
},
{
"glosses": [
"古波斯語"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "fârsi hastim.",
"text": "فارْسی هَسْتیم.",
"translation": "我們是波斯人。"
}
],
"glosses": [
"波斯人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "پارْسی"
},
{
"word": "pârsi"
}
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語 語言",
"烏爾都語形容詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 فَارْسِی (fārsī)，來自阿拉伯語 فَارْسِي (fārsī)，來自早期新坡斯語پارسی (pârsi, “波斯語”)。",
"forms": [
{
"form": "fārsī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "फ़ारसी",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波斯的"
]
}
],
"word": "فارسی"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語 語言",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "فارْسِیَّت"
},
{
"word": "fārsiyyat"
},
{
"word": "فارْسی داں"
},
{
"word": "fārsī dā̃"
},
{
"word": "فارْسی خواں"
},
{
"word": "fārsī xā̃"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 فَارْسِی (fārsī)，來自阿拉伯語 فَارْسِي (fārsī)，來自早期新坡斯語پارسی (pârsi, “波斯語”)。",
"forms": [
{
"form": "fārsī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "फ़ारसी",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波斯語"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的烏爾都語詞"
],
"glosses": [
"波斯人或後裔；來自波斯的人"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "īrānī",
"sense": "波斯人或後裔；來自波斯的人",
"word": "ایرانی"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فارسی"
}
Download raw JSONL data for فارسی meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.