See غر on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغُرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡurru"
},
{
"form": "غُرُور",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡurūr"
},
{
"form": "غَرّ",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡarr"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"roman": "lā yaḡurrannaka ḥilmiya faṣabrī badaʔa yanfadu.",
"text": "لَا يَغُرَّنَّكَ حِلْمِيَ فَصَبْرِي بَدَأَ يَنْفَدُ."
}
],
"glosses": [
"欺騙"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-BFSYxr~~"
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغُرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡurru"
},
{
"form": "غَرّ",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡarr"
},
{
"form": "غِرَار",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡirār"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沉入地下（指水）"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-XgY6za1v"
},
{
"glosses": [
"放牧駱駝（指牧人）"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-x09LDL7Z"
},
{
"glosses": [
"餵養（幼雛）（指鳥）"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-Gy91yqy6"
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغِرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡirru"
},
{
"form": "غَرَارَة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡarāra"
},
{
"form": "غِرَّة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡirra"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "zh-غر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِرْتُ",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
],
"roman": "ḡarirtu"
},
{
"form": "يَغَرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡarru"
},
{
"form": "غَرَر",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡarar"
},
{
"form": "غَرَارَة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡarāra"
},
{
"form": "غِرَّة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()",
"()"
],
"roman": "ḡirra"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傲慢"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-Wi4bZJvK"
},
{
"glosses": [
"變白"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-wX5uWckS"
},
{
"glosses": [
"光榮而傑出"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-nsWGUFpM"
},
{
"glosses": [
"疏忽大意而輕信"
],
"id": "zh-غر-ar-verb-phytVIWh"
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرّ",
"roman": "ḡirr",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غِرَّة",
"raw_tags": [
"陰性 ()"
],
"roman": "ḡirra"
},
{
"form": "أَغْرَار",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ʔaḡrār"
},
{
"form": "غِرَار",
"raw_tags": [
"通性複數 ()"
],
"roman": "ḡirār"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輕信的，易被愚弄的，容易受騙的，天真的"
],
"id": "zh-غر-ar-adj-2A8tUs9F"
},
{
"glosses": [
"缺乏經驗的；新手或初出茅廬的（從事某項工作或擔任某角色）"
],
"id": "zh-غر-ar-adj-Y-FDrtgQ"
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 غَرَّ (ḡarra)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يغر",
"raw_tags": [
"非過去式"
],
"roman": "yḡurr"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ed-dinya tḡurr",
"text": "الدنيا تغر",
"translation": "世界在欺騙。"
}
],
"glosses": [
"欺騙"
],
"id": "zh-غر-ary-verb-BFSYxr~~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣarr/"
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的普什圖語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ǧaranáy",
"word": "غرنى"
},
{
"roman": "ǧarśanay",
"word": "غرڅنی"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語 *gr̥Híš，繼承自原始印度-伊朗語 *gr̥Híš，繼承自原始印歐語 *gʷerH-。對照梵語 गिरि (giri)。",
"forms": [
{
"form": "ǧar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غرونه",
"roman": "ǧruna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
],
"id": "zh-غر-ps-noun-SGJUCimX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣar/"
},
{
"audio": "غر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/غر.ogg/غر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/غر.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "غرونه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/غرونه.ogg/غرونه.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/غرونه.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語動詞",
"摩洛哥阿拉伯語第I類動詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 غَرَّ (ḡarra)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يغر",
"raw_tags": [
"非過去式"
],
"roman": "yḡurr"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的摩洛哥阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ed-dinya tḡurr",
"text": "الدنيا تغر",
"translation": "世界在欺騙。"
}
],
"glosses": [
"欺騙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣarr/"
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"普什圖語名詞",
"普什圖語詞元",
"普什圖語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的普什圖語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的普什圖語詞",
"派生自原始印歐語的普什圖語詞",
"源自原始伊朗語的普什圖語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的普什圖語繼承詞",
"源自原始印歐語的普什圖語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ǧaranáy",
"word": "غرنى"
},
{
"roman": "ǧarśanay",
"word": "غرڅنی"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語 *gr̥Híš，繼承自原始印度-伊朗語 *gr̥Híš，繼承自原始印歐語 *gʷerH-。對照梵語 गिरि (giri)。",
"forms": [
{
"form": "ǧar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غرونه",
"roman": "ǧruna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣar/"
},
{
"audio": "غر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/غر.ogg/غر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/غر.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "غرونه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/غرونه.ogg/غرونه.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/غرونه.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغُرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡurru"
},
{
"form": "غُرُور",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡurūr"
},
{
"form": "غَرّ",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡarr"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"roman": "lā yaḡurrannaka ḥilmiya faṣabrī badaʔa yanfadu.",
"text": "لَا يَغُرَّنَّكَ حِلْمِيَ فَصَبْرِي بَدَأَ يَنْفَدُ."
}
],
"glosses": [
"欺騙"
]
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغُرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡurru"
},
{
"form": "غَرّ",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡarr"
},
{
"form": "غِرَار",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡirār"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沉入地下（指水）"
]
},
{
"glosses": [
"放牧駱駝（指牧人）"
]
},
{
"glosses": [
"餵養（幼雛）（指鳥）"
]
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغِرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡirru"
},
{
"form": "غَرَارَة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡarāra"
},
{
"form": "غِرَّة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡirra"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡarra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِرْتُ",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
],
"roman": "ḡarirtu"
},
{
"form": "يَغَرُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yaḡarru"
},
{
"form": "غَرَر",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "ḡarar"
},
{
"form": "غَرَارَة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()"
],
"roman": "ḡarāra"
},
{
"form": "غِرَّة",
"raw_tags": [
"動詞性名詞 ()",
"()"
],
"roman": "ḡirra"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傲慢"
]
},
{
"glosses": [
"變白"
]
},
{
"glosses": [
"光榮而傑出"
]
},
{
"glosses": [
"疏忽大意而輕信"
]
}
],
"word": "غر"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為غ ر ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根غ ر ر (ḡ-r-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḡirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرّ",
"roman": "ḡirr",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غِرَّة",
"raw_tags": [
"陰性 ()"
],
"roman": "ḡirra"
},
{
"form": "أَغْرَار",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ʔaḡrār"
},
{
"form": "غِرَار",
"raw_tags": [
"通性複數 ()"
],
"roman": "ḡirār"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輕信的，易被愚弄的，容易受騙的，天真的"
]
},
{
"glosses": [
"缺乏經驗的；新手或初出茅廬的（從事某項工作或擔任某角色）"
]
}
],
"word": "غر"
}
Download raw JSONL data for غر meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.