See غبار on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "ḡbār",
"word": "غبار"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡubār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَغْبِرَة",
"roman": "ʔaḡbira",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塵"
],
"id": "zh-غبار-ar-noun-uPQ~Xt48"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-غبار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-غبار.ogg/Ar-غبار.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غبار.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 غُبَار (ḡubār)。",
"forms": [
{
"form": "ḡbār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "مغبر"
},
{
"word": "mḡabbir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sawwaw ḥadiṯ wakt li-ġbār li-anna/la-anna r-ruʔya kānat minḵafḏ̣a.",
"text": ".سووا حادث وكت الغبار لأن الرؤية كانت منخفضة",
"translation": "他們在沙塵暴時發生了事故，因為當時能見度低。"
}
],
"glosses": [
"沙塵暴"
],
"id": "zh-غبار-afb-noun-TTXd1b~M",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "il-ḡurfa kilha ḡbār.",
"text": "الغرفة كلها غبار",
"translation": "房間裡滿是灰塵。"
}
],
"glosses": [
"塵"
],
"id": "zh-غبار-afb-noun-uPQ~Xt48",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁbaːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭōz",
"sense": "沙塵暴",
"tags": [
"dated"
],
"word": "طوز"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 غُبَار (ḡubār)。",
"forms": [
{
"form": "ğobâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塵"
],
"id": "zh-غبار-fa-noun-uPQ~Xt48"
},
{
"glosses": [
"薄霧"
],
"id": "zh-غبار-fa-noun-V4CKpVYk"
}
],
"word": "غبار"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 غُبَار (ḡubār)。",
"forms": [
{
"form": "ğobâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塵"
]
},
{
"glosses": [
"薄霧"
]
}
],
"word": "غبار"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語名詞",
"海灣阿拉伯語詞元",
"海灣阿拉伯語陽性名詞",
"源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 غُبَار (ḡubār)。",
"forms": [
{
"form": "ḡbār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "مغبر"
},
{
"word": "mḡabbir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語不可數名詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sawwaw ḥadiṯ wakt li-ġbār li-anna/la-anna r-ruʔya kānat minḵafḏ̣a.",
"text": ".سووا حادث وكت الغبار لأن الرؤية كانت منخفضة",
"translation": "他們在沙塵暴時發生了事故，因為當時能見度低。"
}
],
"glosses": [
"沙塵暴"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語不可數名詞"
],
"examples": [
{
"roman": "il-ḡurfa kilha ḡbār.",
"text": "الغرفة كلها غبار",
"translation": "房間裡滿是灰塵。"
}
],
"glosses": [
"塵"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁbaːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭōz",
"sense": "沙塵暴",
"tags": [
"dated"
],
"word": "طوز"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غبار"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "ḡbār",
"word": "غبار"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡubār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَغْبِرَة",
"roman": "ʔaḡbira",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塵"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-غبار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-غبار.ogg/Ar-غبار.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غبار.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غبار"
}
Download raw JSONL data for غبار meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.