See غالي on Wiktionary
Download JSONL data for غالي meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡālī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"غَالِي (ḡālī)\n# غَالٍ (ḡālin, “昂貴的；沸騰的”)的非正式發音\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “昂貴的；沸騰的”) 的主格定態\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “昂貴的；沸騰的”) 的屬格定態"
],
"id": "zh-غالي-ar-adj-AGmOs5E0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-غالي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ar-غالي.ogg/Ar-غالي.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غالي.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "關聯形容詞 (nisba)，由الْغَال (al-ḡāl, “高盧”) + ـِيّ (-iyy)組成。",
"forms": [
{
"form": "ḡālī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"غَالِي (ḡālī) m\n# غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”)的非正式發音\n# غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的主格結構態\n# غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的屬格結構態\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的主格定\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的屬格定"
],
"id": "zh-غالي-ar-noun-hK7nxtM5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "關聯形容詞 (nisba)，由الْغَال (al-ḡāl, “高盧”) + ـِيّ (-iyy)組成。",
"forms": [
{
"form": "ḡāliyy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"高盧的"
],
"id": "zh-غالي-ar-adj-5Fm9lRyI"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "關聯形容詞 (nisba)，由الْغَال (al-ḡāl, “高盧”) + ـِيّ (-iyy)組成。",
"forms": [
{
"form": "ḡāliyy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"高盧人"
],
"id": "zh-غالي-ar-noun-YxRuDovx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 غَالِي (ḡālī)。",
"forms": [
{
"form": "ġāli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"昂貴的"
],
"id": "zh-غالي-arz-adj-9qpVl5hG"
}
],
"word": "غالي"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "昂貴的",
"word": "رخيص"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 غَالِي (ḡālī)。",
"forms": [
{
"form": "ḡāli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غالية",
"roman": "ḡālya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غاليين",
"roman": "ḡālyīn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "غاليات",
"roman": "ḡālyāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "أغلى",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḡla"
},
{
"form": "غلى",
"raw_tags": [
"絕對最高級 ()"
],
"roman": "ḡla"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"昂貴的"
],
"id": "zh-غالي-ary-adj-9qpVl5hG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.li/"
}
],
"word": "غالي"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "昂貴的",
"word": "رخيص"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 غَالٍ (ḡālin)。等同於غلي (ḡili, “漲價”)的主動分詞。",
"forms": [
{
"form": "ḡāli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غالية",
"roman": "ḡālye",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غاليين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḡālyīn"
},
{
"form": "أغلى",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḡla"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"昂貴的"
],
"id": "zh-غالي-ajp-adj-9qpVl5hG"
},
{
"glosses": [
"親愛的"
],
"id": "zh-غالي-ajp-adj-dg9Q2CoC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غالي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غالي.wav"
}
],
"word": "غالي"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "昂貴的",
"word": "رخيص"
}
],
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 غَالٍ (ḡālin)。等同於غلي (ḡili, “漲價”)的主動分詞。",
"forms": [
{
"form": "ḡāli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غالية",
"roman": "ḡālye",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غاليين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḡālyīn"
},
{
"form": "أغلى",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḡla"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"昂貴的"
]
},
{
"glosses": [
"親愛的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غالي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-غالي.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غالي.wav"
}
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語形容詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 غَالِي (ḡālī)。",
"forms": [
{
"form": "ġāli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"昂貴的"
]
}
],
"word": "غالي"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "昂貴的",
"word": "رخيص"
}
],
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語形容詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 غَالِي (ḡālī)。",
"forms": [
{
"form": "ḡāli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غالية",
"roman": "ḡālya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غاليين",
"roman": "ḡālyīn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "غاليات",
"roman": "ḡālyāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "أغلى",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḡla"
},
{
"form": "غلى",
"raw_tags": [
"絕對最高級 ()"
],
"roman": "ḡla"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"昂貴的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.li/"
}
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語形容詞變格形",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ḡālī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"غَالِي (ḡālī)\n# غَالٍ (ḡālin, “昂貴的；沸騰的”)的非正式發音\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “昂貴的；沸騰的”) 的主格定態\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “昂貴的；沸騰的”) 的屬格定態"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-غالي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ar-غالي.ogg/Ar-غالي.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-غالي.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
"含有後綴ي的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "關聯形容詞 (nisba)，由الْغَال (al-ḡāl, “高盧”) + ـِيّ (-iyy)組成。",
"forms": [
{
"form": "ḡālī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"غَالِي (ḡālī) m\n# غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”)的非正式發音\n# غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的主格結構態\n# غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的屬格結構態\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的主格定\n# (帶定冠詞) غَالٍ (ḡālin, “狂熱者”) 的屬格定"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "關聯形容詞 (nisba)，由الْغَال (al-ḡāl, “高盧”) + ـِيّ (-iyy)組成。",
"forms": [
{
"form": "ḡāliyy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"高盧的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غالي"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "關聯形容詞 (nisba)，由الْغَال (al-ḡāl, “高盧”) + ـِيّ (-iyy)組成。",
"forms": [
{
"form": "ḡāliyy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"高盧人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غالي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.