"عظيم" meaning in All languages combined

See عظيم on Wiktionary

Adjective [阿拉伯語]

Audio: Ar-عظيم.ogg
Etymology: 源自詞根ع ظ م (ʕ-ẓ-m)。
  1. 宏偉的
    Sense id: zh-عظيم-ar-adj-7SbajBEe
  2. 強大的
    Sense id: zh-عظيم-ar-adj-GvHtayLq
  3. 偉大的
    Sense id: zh-عظيم-ar-adj-XYr9EXeg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for عظيم meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ḥaqīr",
      "word": "حَقِير"
    },
    {
      "roman": "hayyin",
      "word": "هَيِّن"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ع ظ م的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "adhimu"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'azim",
      "word": "عظیم"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "azīm",
      "word": "عظیم"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع ظ م (ʕ-ẓ-m)。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宏偉的"
      ],
      "id": "zh-عظيم-ar-adj-7SbajBEe"
    },
    {
      "glosses": [
        "強大的"
      ],
      "id": "zh-عظيم-ar-adj-GvHtayLq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/255 2:255]:",
          "text": "اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ",
          "translation": "真主,除他外絕無應受崇拜的;他是永生不滅的,是維護萬物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地萬物都是他的;不經他的許可,誰能在他那裡替人說情呢?他知道他們面前的事,和他們身後的事;除他所啟示的外,他們絕不能窺測他的玄妙;他的知覺,包羅天地。天地的維持,不能使他疲倦。他確是至尊的,確是至大的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偉大的"
      ],
      "id": "zh-عظيم-ar-adj-XYr9EXeg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-عظيم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-عظيم.ogg/Ar-عظيم.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-عظيم.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "عظيم"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ḥaqīr",
      "word": "حَقِير"
    },
    {
      "roman": "hayyin",
      "word": "هَيِّن"
    }
  ],
  "categories": [
    "缺少转写的阿拉伯语单词",
    "詞根為ع ظ م的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯语形容词"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "adhimu"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'azim",
      "word": "عظیم"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "azīm",
      "word": "عظیم"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع ظ م (ʕ-ẓ-m)。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宏偉的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強大的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/255 2:255]:",
          "text": "اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ",
          "translation": "真主,除他外絕無應受崇拜的;他是永生不滅的,是維護萬物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地萬物都是他的;不經他的許可,誰能在他那裡替人說情呢?他知道他們面前的事,和他們身後的事;除他所啟示的外,他們絕不能窺測他的玄妙;他的知覺,包羅天地。天地的維持,不能使他疲倦。他確是至尊的,確是至大的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偉大的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-عظيم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-عظيم.ogg/Ar-عظيم.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-عظيم.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "عظيم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.